Hotpoint Ariston 641 DD/HA, Operating Instructions Manual

Page: 4 / 56

4
UWAGA: u ycie niewła ciwych zabezpiecze płyty
mo e być przyczyn wypadków.
UWAGA: W przypadku uszkodzenia szkła płyty:
- wył czyć natychmiast wszystkie palniki i ewentualne
elementy grzejne i odł czyć urz dzenie od sieci
elektrycznej
- nie dotykać powierzchni urz dzenia.
Hoiatused
HOIATUS: sisselülitatud seade ja selle
juurdepääsetavad osad muutuvad kasutamise
ajal kuumaks. Olge ettevaatlik ja vältige kontakti
kütteelementidega. Alla 8-aastased lapsed tuleb
hoida seadmest eemal, v.a. juhul, kui neile on
tagatud pidev järelevalve. Vanemad kui 8-aastased
lapsed ja isikud, kellel on vähenenud füüsilised
või vaimsed võimed või vähesed kogemused ja
oskused, võivad seda seadet kasutada juhul, kui on
tagatud nende järelevalve ning neile on antud juhised
seadme ohutuks kasutamiseks ja nad mõistavad
seadme kasutamisest tulenevaid ohte. Lapsed ei
tohi seadmega mängida. Lapsed võivad seadet
puhastada ja hooldada ainult järelevalve all.
HOIATUS: rasvas või õlis küpseva toidu jätmine
keeduplaadile järelevalveta on ohtlik ja võib
põhjustada tulekahju. Tulekahju kustutamiseks
ÄRGE kasutage vett, vaid lülitage seade välja ja
seejärel katke leek näiteks kaane või tuletekiga.
HOIATUS: Tuleoht: ärge hoidke keeduplaatidel
mingeid esemeid.
Ärge kasutage seadme puhastamiseks auru- ega
survepuhastusseadmeid.
Enne kaane avamist eemaldage sellele kogunenud
vedelik. Ärge sulgege klaaskaant (kui on olemas),
kui gaasipõletid või elektrilised keeduplaadid on veel
kuumad.
Seade ei ole mõeldud kasutamiseks koos välise
taimeri ega eraldiseisva kaugjuhtimissüsteemiga.
TÄHELEPANU: valede keeduplaadipiirete
kasutamine võib põhjustada õnnetusi.
TÄHELEPANU: kui keedualuse klaas puruneb:
- lülitage kõik põletid ja elektrilised keeduelemendid
kohe välja ning lahutage seade elektrivõrgust;
- ärge puudutage seadme pinda.
sp jimai
SP JIMAS! Prietaisas ir jo pasiekiamos dalys
naudojant kaista. B kite atsarg s, neprisilieskite
prie kaitusi prietaiso dali . Jaunesni nei 8 met
vaikai gali b ti prileidžiami prie prietaiso tik jei
juos priži ri suaugusieji. Vyresni nei 8 met vaikai
ir asmenys, turintys izini , jutimo ar psichini
sutrikim arba nepakankamai žini ar patirties, šiuo
prietaisu gali naudotis tik tuomet, jei jie priži rimi
arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti prietais ,
ir supranta kylančias gr smes. Vaikams turi b ti
draudžiama žaisti su prietaisu. Nepriži rimi vaikai taip
pat negali valyti prietaiso ar atlikti jo prieži ros darb .
SP JIMAS! Ant jungtos virykl s palikti indai su
riebalais ar aliejumi gali sukelti gaisr . NIEKADA
nebandykite liepsnos gesinti vandeniu – išjunkite
prietais ir kuo nors uždenkite liepsn , pavyzdžiui,
dangčiu arba priešgaisriniu apklotu.
SP JIMAS! Gaisro pavojus – ant virykl s nelaikykite
joki daikt .
Niekuomet nevalykite prietaiso gariniais ar sl giniais
valikliais.
Prieš atidarydami gaubt nuo jo nuvalykite skysčius.
Neuždenkite stiklinio dangčio (jei sumontuotas), kol
neatv so dujiniai degikliai arba elektrin kaitlent .
Prietaisas nevaldomas išoriniu laikmačiu arba atskira
nuotoline valdymo sistema.
ATSARGIAI! Netinkam virykl s apsaug naudojimas
gali sukelti nelaiming atsitikim .