background image

10

GB

Start-up and use

!

 The position of the corresponding gas burner is shown on every knob.

Gas burners

Each burner can be adjusted to one of the following settings using the 

corresponding control knob:

 

Off

 Maximum

 Minimum

To light one of the burners, hold a lit match or lighter near the burner and, at 
the same time, press down and turn the corresponding knob anti-clockwise 
to the maximum setting.

Since the burner is itted with a safety device, the knob should be pressed 

for approximately 2-3 seconds to allow the automatic device keeping the 

lame alight to heat up.

Some models are equipped with an ignition button incorporated into the control 
knob. If this is the case, the ignitor is present, but not the button.
To light a burner, simply press the corresponding knob all the way in and 
then turn it in the counter-clockwise direction to the “High” setting, keeping 
it pressed in until the burner lights.

!

 If a lame is accidentally extinguished, turn off the control knob and wait for 

at least 1 minute before trying to relight it.

To switch off the burner, turn the knob in a clockwise direction until it stops 

(when reaches the “ ” position).

Practical advice on using the burners

To ensure the burners operate eficiently:

•  Use appropriate cookware for each burner (see table) so that the lames 

do not extend beyond the bottom of the cookware.

•  Always use cookware with a lat base and a cover.

•  When the contents of the pan reach boiling point, turn the knob to minimum.

Rapid (R)

Reduced Rapid (RR)

Semi Rapid (S)

Auxiliary (A)

Mini WOK (MW)

Ø Cookware Diameter (cm)

24 - 26

24 - 26

16 - 20

10 - 14

24 - 26

Burner

To identify the type of burner, refer to the designs in the section entitled, “Burner 

and Nozzle Speciications”.

•  For maximum stability, always make sure that the pan supports are 

correctly itted and that each pan is placed centrally over the burner.

•  Pan handles should be positioned in line with one of the support bars on 

the pan support grid.

•  Pan handle should be positioned so not to protrude beyond the front edge 

of the hob. 

The more variable aspect in terms of pan 
stability can often be the pan itself, (or 
the positioning of that pan during use). 

Well balanced pans, with lat bases that 

are placed centrally over the burner, with 
the pan handles aligned with one of the 

support ingers obviously offer the greatest stability.

Precautions and tips

!

 This appliance has been designed and manufactured in compliance with 

international safety standards. The following warnings are provided for safety 
reasons and must be read carefully.

General safety

•  This is a class 3 built-in appliance.

•  Gas appliances require regular air exchange to maintain eficient 

operation. When installing the hob, follow the instructions provided 
in the paragraph on “Positioning” the appliance.

•  These instructions are only valid for the countries whose symbols 

appear in the manual and on the serial number plate.

•  The appliance was designed for domestic use inside the home and is not 

intended for commercial or industrial use.

•  The appliance must not be installed outdoors, even in covered areas. It is 

extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain and storms.

•  Do not touch the appliance with bare feet or with wet or damp hands and 

feet.

•  The appliance must be used by adults only for the preparation of food, 

in accordance with the instructions outlined in this booklet. Any other 
use of the appliance (e.g. for heating the room) constitutes improper 
use and is dangerous. The manufacturer may not be held liable for 
any damage resulting from improper, incorrect and unreasonable 
use of the appliance.

•  The openings used for ventilation and dispersion of heat must never be 

covered.

•  Always make sure the knobs are in the “ ”/“

” position when the appliance 

is not in use.

•  When unplugging the appliance always pull the plug from the mains socket, 

do not pull on the cable.

•  Never carry out any cleaning or maintenance work without having detached 

the plug from the mains.

•  In case of malfunction, under no circumstances should you attempt to repair 

the appliance yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may 
cause injury or further malfunctioning of the appliance. Contact a Service 
Centre (see Assistance).

•  Do not close the glass cover (if present) when the gas burners or electric 

hotplates are still hot.

•  The appliance should not be operated by people (including children) 

with reduced physical, sensory or mental capacities, by inexperienced 
individuals or by anyone who is not familiar with the product. These 
individuals should, at the very least, be supervised by someone who 
assumes responsibility for their safety or receive preliminary instructions 
relating to the operation of the appliance.

•  Do not let children play with the appliance.

•  The appliance is not intended to be operated by means of an external 

timer or separate remote-control system.

Disposal

•  When disposing of packaging material: observe local legislation so that 

the packaging may be reused.

•  The European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic 

Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must 

not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old 
appliances must be collected separately in order to optimise the recovery 
and recycling of the materials they contain and reduce the impact on 
human health and the environment.The crossed out “wheeled bin” symbol 
on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of 
the appliance it must be separately collected.

  Consumers should contact their local authority or retailer for information 

concerning the correct disposal of their old appliance.

Summary of Contents for 641 DD /HA

Page 1: ...ance 4 Description of the appliance 5 Installation 6 Start up and use 10 Precautions and tips 10 Maintenance and care 11 Troubleshooting 11 641 DD HA CH 642 DD HA BK 642 DD HA WH DD 642 HA CH RU DD 642 HA ICE RU 751 DD W HA BK 751 DD W HA CH 1 2 4 5 12 16 16 17 17 1 3 4 5 19 23 23 24 24 ...

Page 2: ...endedcookingonahobwithfator oil can be dangerous and may result in ire NEVER try to extinguish a ire with water but switch off the appliance and then cover lame e g with a lid or a ire blanket WARNING Danger of ire do not store items on the cooking surfaces Never use steam cleaners or pressure cleaners on the appliance Remove any liquid from the lid before opening it Do not close the glass cover i...

Page 3: ...3 8 8 ...

Page 4: ...4 Assistance Communicating the type of problem encountered appliance model Mod serial number S N This information is found on the data plate located on the appliance and or on the packaging ...

Page 5: ...SAFETY DEVICES GASBURNERSdifferinsizeandpower Usethediameterofthecookware to choose the most appropriate burner to cook with Control Knobs for GAS BURNERS adjust the size of the lame GASBURNERIGNITIONenablesaspeciicburnertobelitautomatically SAFETY DEVICE stops the gas flow if the flame is accidentally extinguished 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 4 3 2 1 3 ...

Page 6: ...w or increasing the power of the air intake system if present Liquid petroleum gas sinks to the loor as it is heavier than air Therefore roomscontainingLPGcylindersmustalsobeequippedwithventstoallow gas to escape in the event of a leak As a result LPG cylinders whether partially or completely full must not be installed or stored in rooms or storage areas that are below ground level cellars etc It ...

Page 7: ... Gas connection The appliance should be connected to the main gas supply or to a gas cylinder in compliance with current national regulations Before carrying out the connection make sure the cooker is compatible with the gas supply you wish to use If this is not the case follow the instructions indicated in the paragraph Adapting to different types of gas When using liquid gas from a cylinder inst...

Page 8: ...g using the adjusting screw 5 Oncetheadjustmenthasbeenmade replacethesealsontheby passes using sealing wax or a similar substance If the appliance is connected to liquid gas the regulation screw must be fastened as tightly as possible Once this procedure is inished replace the old rating sticker with one indicating the new type of gas used Stickers are available from any of our Service Centres Sho...

Page 9: ...s 1 100 mm 39 39 28 28 61 Nozzle 1 100 mm Flow g h 86 80 64 50 91 Nozzle 1 100 mm Flow l h 116 Y 110 Y 96 Z 79 6 138 H 286 248 157 95 333 13 6 5 18 Nozzle 1 100 mm Flow l h 143 135 105 80 165 286 248 157 95 333 218 189 120 73 254 214 186 118 71 250 Burner and nozzle specifications At 15 C and 1013 25 mbar dry gas Propane P C S 50 37 MJ Kg Butane P C S 49 47 MJ Kg Natural P C S 37 78 MJ m3 A S R S ...

Page 10: ...lowtheinstructionsprovided in the paragraph on Positioning the appliance These instructions are only valid for the countries whose symbols appear in the manual and on the serial number plate The appliance was designed for domestic use inside the home and is not intended for commercial or industrial use The appliance must not be installed outdoors even in covered areas It is extremely dangerous to ...

Page 11: ... that the panstand area is aligned with the burner Models equipped with electrical ignition plugs and safety device require thorough cleaning of the plug end in order to ensure correct operation Check these items frequently and if necessary clean them with a damp cloth Any baked on food should be removed with a toothpick or needle To avoid damaging the electric ignition device do not use it when t...

Page 12: ...х устpойств для приготовления пищи Нeпосредствeннo в aтмосфepy 2 3 100 2 A от токa вoз оpeния Cмeжное помещение Вентилируемое помещение Увеличение зазора между дверъю и полом 50 C 200 B 650 P 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m 600mm min 420mm min 650mm min ...

Page 13: ...13 RU H 20mm H 30mm H 40mm 20 45 560 560 mm 45 mm 3 50 C 1 L 1 2 1 2 2000 ...

Page 14: ...14 RU 1 C 2 O 7 1 Mini WOK 7 3 4 1 2 3 4 5 a ...

Page 15: ...50 Быстрая Большая R Быстрая сокращенная RR Средняя S Малая А Мини Вoк MW Характеристики конфорок и форсунок Таблица 1 Kонфорка Диаметр мм Теплотворная способность кВт p c s Сокращ Номин Байпас 1 100 мм Форсунка 1 100 мм Расход г час Форсунка 1 100 мм Расход л час Форсунка 1 100 мм Расход л час Номинальное мбар Минимальное мбар Максимальное мбар Давление подачи При температуре 15 C и давлении 1013...

Page 16: ...16 RU 2 3 1 Быстрая Большая R Быстрая сокращенная RR Средняя S Малая А Мини Вoк MW 24 26 24 26 16 20 10 14 24 26 Конфорка Ø Диаметр кастрюли см 3 ...

Page 17: ...17 RU 2012 19 EU B 50 40 ...

Page 18: ...18 RU ВНИМАНИЕ RU ...

Page 19: ...лары үшін Тікелей далаға 2 3 100 2 A Жануға арналған ауаның желдету тесіктерінің мысалдары Терезе мен еден арасындағы желдету саңылауын кеңейту Жапсарлас бөлме Желдетілетін бөлме 50 C 200 650 420 700 20 40 555 mm 55 m m 4 7 5 m m H 20 H 30 600 мм мин 420 мм мин 650 мм мин ...

Page 20: ...20 KZ H 40 20 45 x 560 560 мм 45 мм 3 50 p L 2000 ...

Page 21: ...KZ 21 1 2 7 mini wok 7 3 4 1 P 2 T 3 T 4 5 C O ...

Page 22: ...Дж м3 Оттық пен форсункалардың сипаттары 3 00 2 60 1 65 1 00 3 50 Форсунка 1 100 мм Жылдам R Жартылай шұғыл RR Жартылай жылдам S Қосымша A Mini Wok MW 100 100 75 55 110 0 70 0 70 0 40 0 40 1 50 39 39 28 28 61 86 80 64 50 91 218 189 120 73 254 214 186 118 71 250 116 Y 110 Y 96 Z 79 6 138 H 286 248 157 95 333 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 Форсунка 1 100 мм Шығын л сағ 143 135 105 80 165 286 248 157 ...

Page 23: ...KZ 23 2 3 1 Жылдам R Жартылай шұғыл RR Жартылай жылдам S Қосымша A Mini Wok MW 24 26 24 26 16 20 10 14 24 26 Оттық Ø ыдыс табанының диаметрі см 3 WEEE 2002 19 EU ...

Page 24: ...24 KZ 50 40 T ...

Page 25: ...KZ 25 ЕСКЕРТУ ...

Page 26: ...26 KZ ...

Page 27: ...KZ 27 ...

Page 28: ...28 KZ Indesit Company S p A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www hotpoint eu 195145507 00 05 2016 XEROX FABRIANO ...

Reviews: