Hotpoint Ariston 3Q AA W T/HA Operating Instructions Manual Download Page 3

3

Description of the appliance

Control panel

1

REFRIGERATOR OPERATION

 Knob

to regulate the temperature of the refrigerator compartment.

 is the optimal temperature for energy saving levels.

 is the holiday function (

see Maintenance and care

).

OFF

 switches the refrigerator off.

2

SUPER COOL

     (quick cool) to lower the temperature of the

refrigerator compartment rapidly. When it is pressed, the

SUPER COOL

 indicator light illuminates (

see Start-up and use

).

3

SUPER COOL

 Yellow indicator light (rapid cooling)

illuminates when the 

SUPER COOL

 button is pressed.

4

POWER

 Indicator light illuminates when the appliance is

connected to the electricity network.

5

SUPER FREEZE

 button (rapid freezing) to freeze fresh food.

When it is pressed, the 

SUPER FREEZE

 indicator light

illuminates (

see Start-up and use

).

If pressed for at least 3 seconds, this activates the

Optimization Energy Saving

” function (

see Care and

maintenance

).

6

SUPER FREEZE

 Yellow indicator light (rapid freezing)

illuminates when the 

SUPER FREEZE

 button is pressed.

7

FREEZER OPERATION

 Knob

to regulate the temperature of the freezer compartment.

 is the optimal temperature for energy saving levels.

 switches the appliance off, including the refrigerator.

!

The indicator lights are also used to indicate an unusual

temperature increase in the freezer compartment (

see

Troubleshooting

).

Cihazýn tanýmý

Cihazýn tanýmý

Cihazýn tanýmý

Cihazýn tanýmý

Cihazýn tanýmý

Kontrol paneli

Kontrol paneli

Kontrol paneli

Kontrol paneli

Kontrol paneli

1

1

1

1

1 SOÐUTUCU KONTROL 

SOÐUTUCU KONTROL 

SOÐUTUCU KONTROL 

SOÐUTUCU KONTROL 

SOÐUTUCU KONTROL ayar düðmesi ile soðutucu

bölmesindeki ýsý derecesi ayarlanýr.

  düþük tüketim için optimal ýsý derecesidir.

 holiday fonksiyonudur (

Bakým ve onarým

 bölümüne bakýnýz).

2

2

2

2

2 SUPER COOL 

SUPER COOL 

SUPER COOL 

SUPER COOL 

SUPER COOL (hýzlý soðutma) tuþu ile soðutucu bölmesi

içerisindeki ýsý derecesi hýzlý bir þekilde düþürmek için kullanýlýr. Bu
tuþa basýldýðýnda SUPER COOL

SUPER COOL

SUPER COOL

SUPER COOL

SUPER COOL uyarý lambasý hemen yanar

(

Çalýþtýrma ve kullaným

 bölümüne bakýnýz).

3

3

3

3

3 Sarý SUPER COOL

SUPER COOL

SUPER COOL

SUPER COOL

SUPER COOL (hýzlý soðutma) lambasý:  SUPER COOL

SUPER COOL

SUPER COOL

SUPER COOL

SUPER COOL

tuþuna basýldýðýnda yanar.

4

4

4

4

4 Yeþil BESLEME 

BESLEME 

BESLEME 

BESLEME 

BESLEME lambasý: cihaz elektrik þebekesine baðlý olduðu

sürece yanar.

5

5

5

5

5 SUPER FREEZE

SUPER FREEZE

SUPER FREEZE

SUPER FREEZE

SUPER FREEZE (hýzlý dondurma) tuþu ile taze gýdalar

dondurulur. Bu tuþa basýldýðýnda SUPER FREEZE

SUPER FREEZE

SUPER FREEZE

SUPER FREEZE

SUPER FREEZE uyarý lambasý

hemen yanar (

Çalýþtýrma ve kullaným

 bölümüne bakýnýz).

En az 3 saniye süreyle basýlmasý “Optimization Energy

Optimization Energy

Optimization Energy

Optimization Energy

Optimization Energy

Saving

Saving

Saving

Saving

Saving” (Optimum Enerji Tasarrufu) fonksiyonunu etkinleþtirir
(

Onarým ve bakým’a bakýnýz

).

6

6

6

6

6 Sarý SUPER FREEZE

SUPER FREEZE

SUPER FREEZE

SUPER FREEZE

SUPER FREEZE (hýzlý dondurma) lambasý:  SUPER

SUPER

SUPER

SUPER

SUPER

FREEZE

FREEZE

FREEZE

FREEZE

FREEZE tuþuna basýldýðýnda yanar.

7

7

7

7

7 DONDURUCU KONTROL

DONDURUCU KONTROL

DONDURUCU KONTROL

DONDURUCU KONTROL

DONDURUCU KONTROL ayarý ile dondurucu bölmesindeki ýsý

derecesi ayarlanýr.

 düþük tüketim için optimal ýsý derecesidir.

 soðutucu dahil olmak üzere cihazý kapatýr.

!!!!!

Uyarý lambalarý dondurucu bölmesinde ýsýnýn anormal bir þekilde

arttýðýný belirtmek için kullanýlýr (

Ariza ve onarým

 bölümüne bakýnýz).

1

2

4

5

7

3

6

462eps

Summary of Contents for 3Q AA W T/HA

Page 1: ...rkçe Türkçe Türkçe Türkçe Türkçe Kullaným talimatlarý Kullaným talimatlarý Kullaným talimatlarý Kullaným talimatlarý Kullaným talimatlarý KOMBÝNE SOÐUTUCU DONDURUCU KOMBÝNE SOÐUTUCU DONDURUCU KOMBÝNE SOÐUTUCU DONDURUCU KOMBÝNE SOÐUTUCU DONDURUCU KOMBÝNE SOÐUTUCU DONDURUCU Ýçindekiler Ýçindekiler Ýçindekiler Ýçindekiler Ýçindekiler Kullanýmtalimatlarý 1 Teknik Servis 2 Cihazýn tanýmý 3 4 Reversible...

Page 2: ...nde aþaðýda solda bulunan teknik veriler etiketi üzerinde bulunmaktadýr Kesinlikle sadece yetkili teknik elemanlara baþvurunuz Kesinlikle sadece yetkili teknik elemanlara baþvurunuz Kesinlikle sadece yetkili teknik elemanlara baþvurunuz Kesinlikle sadece yetkili teknik elemanlara baþvurunuz Kesinlikle sadece yetkili teknik elemanlara baþvurunuz ve her zaman orijinal yedek parçalarý kullanýnýz ve h...

Page 3: ...u bölmesindekiýsýderecesiayarlanýr düþüktüketimiçinoptimalýsýderecesidir holidayfonksiyonudur Bakýmveonarýmbölümünebakýnýz 2 2 2 2 2 SUPER COOL SUPER COOL SUPER COOL SUPER COOL SUPER COOL hýzlý soðutma tuþu ile soðutucu bölmesi içerisindekiýsýderecesihýzlýbirþekildedüþürmekiçinkullanýlýr Bu tuþa basýldýðýnda SUPER COOL SUPER COOL SUPER COOL SUPER COOL SUPER COOL uyarý lambasý hemen yanar Çalýþtýrm...

Page 4: ...n þekil satýn aldýðýnýz cihazda olmayandeðiþik ayrýntýlarý gösterebilir Sonraki sayfalarda en karýþýk cisimler açýklanmýþtýr 1 1 1 1 1 Ayarlanabilir A A A A AY Y Y Y YAKLAR AKLAR AKLAR AKLAR AKLAR 2 2 2 2 2 SAKLAMA SAKLAMA SAKLAMA SAKLAMA SAKLAMA bölmesi 3 3 3 3 3 Buzluk EASY ICE EASY ICE EASY ICE EASY ICE EASY ICE 4 4 4 4 4 DONDURMA DONDURMA DONDURMA DONDURMA DONDURMA ve SAKLAMA SAKLAMA SAKLAMA S...

Page 5: ...n deðiþtirilmesi Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi gerekirse Teknik Servise baþvurunuz Sadece DONDURMA bölmesinin kapýsý için geçerlidir Reversible doors If it is necessary to change the direction in which the doors open please contact the Technical Assistance Centre Available only for FREEZER doors ...

Page 6: ... be observed safety measures not be observed Start up and use Starting the appliance Before starting the appliance follow the installation instructions see Installation Before connecting the appliance clean the compartments and accessories well with lukewarm water and bicarbonate Theappliancecomeswithamotorprotectioncontrolsystemwhich makesthecompressorstartapproximately8minutesafterbeing switched...

Page 7: ...opening provided 2 Take care not to exceed the level indicated MAX WATER LEVEL Excess water prevents the ice cubes from dispensing if this happens wait for the ice to melt and empty the tray 3 Turn the tray 90 due to the connected compartments each mould fills with water see diagram 4 Close the opening with the lid provided and put the tray back 5 When the ice has formed minimum time approximately...

Page 8: ...ilar light bulb within the power range indicated on the cover 10 W 15 W or 25 W 1 2 Precautions and tips The appliance was designed and manufactured in compliance with international safety standards The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully This appliance complies with the following Community Directives 73 23 EEC of 19 02 73 Low Voltage and subsequent amendm...

Page 9: ...nce comes with a motor protection control see Start up and use The indicator lights are on but the light is dim Pulloutandreversetheplugbeforeputtingitbackinthesocket a The alarm sounds a The refrigerator door has remained open for more than two minutes the buzzer will stop sounding when you shut the door or the correct switching off procedure was not followed see Maintenance b The alarm sounds an...

Page 10: ...e kullaným Cihazýn çalýþtýrýlmasý Cihazýn çalýþtýrýlmasý Cihazýn çalýþtýrýlmasý Cihazýn çalýþtýrýlmasý Cihazýn çalýþtýrýlmasý Cihazý çalýþtýrmadan önce kurulum talimatlarýný yerine Cihazý çalýþtýrmadan önce kurulum talimatlarýný yerine Cihazý çalýþtýrmadan önce kurulum talimatlarýný yerine Cihazý çalýþtýrmadan önce kurulum talimatlarýný yerine Cihazý çalýþtýrmadan önce kurulum talimatlarýný yerine...

Page 11: ...ularýn yayýlmasý önlenir 3 Yiyecekleri havanýn aralarýnda rahatça dolaþabileceði þekilde yerleþtiriniz 4 Soðutucu içini temiz tutunuz zararlý veya oksitlesme yapan temizlik ürünleri kullanmamaya özen gösteriniz 5 Saklama süresi dolmuþ olan yiyecekleri buzdolabýnýzda tutmayýnýz 6 Çabuk bozulan yiyecekleri taze peynir çið balýk ve et gibi sebzeliðin üstünde bulunan bölmenin en soðuk yerine yerleþtir...

Page 12: ...býrakýldýðýnda yeniden normal çalýþma koþullarýna dönülür Soðutucu lambasýnýn deðiþtirilmesi Soðutucu lambasýnýn deðiþtirilmesi Soðutucu lambasýnýn deðiþtirilmesi Soðutucu lambasýnýn deðiþtirilmesi Soðutucu lambasýnýn deðiþtirilmesi Soðutucu bölmesinin ampulünü deðiþtirmeden önce buzdolabýnýn fiþini prizden çýkarýnýnz AþaðýdakiTalimatlarý özenle uygulayýnýz Sekilde gösterildigi gibi koruma zarýný ...

Page 13: ...lambasý yanýp Alarm çalýyor ve iki adet sarý uyarý lambasý yanýp Alarm çalýyor ve iki adet sarý uyarý lambasý yanýp sönüyor sönüyor sönüyor sönüyor sönüyor b b b b b Cihaz dondurucunun fazla ýsýnmýþ olduðunu belirtir Gýdalarýn durumunun kontrol edilmesi tavsiye edilir çöpe atmanýz gerekebilir sesli sinyal Aþýrý ýsýnma Aþýrý ýsýnma Aþýrý ýsýnma Aþýrý ýsýnma Aþýrý ýsýnma c c c c c Alarm çalýyor ve s...

Page 14: ...14 TR ...

Page 15: ...TR 15 ...

Page 16: ...16 TR 195097600 01 03 2012 ...

Reviews: