ESPAÑOL
44
La responsabilidad de Hoshizaki según los tér-
minos de esta garantía es limitada y excluirá el
servicio de rutina, la limpieza, el mantenimiento
esencial y/o las reparaciones ocasionadas por uso
incorrecto y por instalaciones que no se ajusten a
las instrucciones de Hoshizaki.
Las reparaciones cubiertas por la garantía deberán
ser realizadas por un distribuidor o centro de servi-
cio homologado de Hoshizaki empleando compo-
nentes originales de Hoshizaki.
Para más detalles sobre la garantía y los centros
de servicio técnico homologados, póngase en con-
tacto con su distribuidor/proveedor, o con la oficina
de Servicio Técnico de Hoshizaki en Europa más
próxima.
R.U./Irlanda - Hoshizaki UK
TEL: +44 (0)845 456 0585
FAX: +44 (0)1462 499080
Holanda - Hoshizaki Europe
TEL: +31 (0)20 6918499
FAX: +31 (0)20 6918768
Bélgica/Luxemburgo - Hoshizaki Belgium
TEL: +32 (0)2 7123030
FAX: +32 (0)2 7123031
Alemania/Suiza/Austria - Hoshizaki Deutschland
TEL: +49 (0)2154 92810
FAX: +49 (0)2154 928128
Francia - Hoshizaki France
TEL: +33 (0)1 48639380
FAX: +33 (0)1 48639388
España/Portugal - Hoshizaki Iberia
TEL: +34 (0)93 4780952
FAX: +34 (0)93 4780900
Otros países - Hoshizaki Europe
TEL: +31 (0)20 6918499 o +44 (0)845 456 0585
FAX: +31 (0)20 6918768 o +44 (0)1462 499080
Este producto incluye un sistema de refrigera-
ción sellado herméticamente que contiene ga-
ses fluorados de efecto invernadero que cum
-
plen con el Protocolo de Kyoto:
DCM-60FE
R134a / GWP 1430 / 0,18 kg
Este producto se ha aislado con espuma sopla-
da con gases fluorados de efecto invernadero.
2. REVISIÓN Y MANTENIMIENTO
IMPORTANTE
Para conseguir un funcionamiento óptimo de
la máquina de hielo, es necesario revisar y
llevar a cabo labores de mantenimiento de
forma periódica en las siguientes partes:
Cabezal de extrusión (cojinete superior)
Carcasa (cojinete inferior)
Junta mecánica
Estas partes deben revisarse o bien dos años
después de su instalación o tras 10 000 horas
de funcionamiento, dependiendo de la situa-
ción que se dé primero. Después, deberá re-
visarse una vez al año. Es necesario cambiar
estas piezas si el desgaste es mayor al reco-
mendado de fábrica.
Sin embargo, la vida útil de la unidad depen-
derá de la calidad del agua y del entorno.
Cuando las propiedades del agua sean malas
o extremas, será recomendable revisar y lle-
var a cabo labores de mantenimiento con más
frecuencia.
Consulte con el encargado de reparaciones
local de Hoshizaki todo lo relacionado con los
servicios de revisión y mantenimiento.
3. ANTES DE LLAMAR A UN AGENTE DE
REPARACIÓN
ADVERTENCIA
No dañe el circuito del refrigerante.
Si el dispensador de hielo no funciona correcta-
mente o no funciona en absoluto, antes de llamar
al servicio de reparaciones compruebe que:
* La unidad está conectada a la red eléctrica.
* El agua está conectada.
* El filtro de aire está limpio.
Para obtener más información o ayuda, o bien si
se ilumina la luz de solicitud de servicio técnico
del panel de control, póngase en contacto con su
agente de reparación local de Hoshizaki.
4. GARANTÍA
Hoshizaki garantiza al usuario/propietario que nin-
guno de los productos de su marca presentarán
defectos de material o mano de obra durante la du-
ración del “periodo de garantía”. La garantía será
efectiva durante dos años a partir de la fecha de
instalación.
