Warning
:
to reduce
the
fire
risk
,
electrical
shock
or
injury
to
persons
or
property
:
●
Read
all
instruction
carefully
before
using
the
product
,
and
keep
them
for
future reference.
●
Use
only
the
voltage
specified
on
the
rating
plate
of
the
heater
●
Do
not
cover
the
grilles
,
block
entry
or
exhaust
of
airflow
by
placing
appliance
against
any
surface
.
keep
all
object
at
least
1
meter
from
the
front
,
side
and
rear of
appliance
.
●
Do
not
place
the
product
close
to
a
radiant
heat
source
.
●
Do
not
using
in
areas
where
near
the
gasoline
,
paint
or
other
flammable
liquids
are
used
or
stored
.
●
When
the
heater
on
the
working
sate
.
To
avoid
burns
,
do
not
let
bare
skin
touch the
hot
surface
.
Switch
off
and
let
cooling
before
moving
.
●
Do
not
immerse
in
liquid
or
allow
running
into
the
interior
of
the
heater
,
as this could
create
an
electrical
shock
hazard
.
●
Do
not
operate
any
appliance
with
a
damaged
cord
,
plug
or
after
the
appliance
malfunctions
or
has
been
dropped
or
damaged
in
any
manner
.
Return
to
the
qualified
electrical
person
for
examination
,
electrical
of
mechanical
adjustment
,
service
or
repair
.
●
Do
not
touch
the
appliance
with
wet
hands
●
The
most
common
cause
of
overheating
is
deposits
of
dust
or
fluff
in
the
heater
.
Ensure
these
deposits
are
removed
regularly
by
unplugging
the
heater
and
vacuum
cleaning
air
vents
and
grilles
.
●
Do
not
use
this
product
in
a
window
because
rain
may
cause
electric
shock
.
●
Do
not
use
a
abrasive
cleaning
appliance
.
Clean
with
a
damp
cloth
(
not
wet
)
rinsed
in
to
soapy
water
only
.
always
remove
plug
from
the
mains
suppl
before
cleaning.
●
Do
not
connect
the
appliance
to
the
mains
voltage
until
completely
installation
and
adjusted
.
●
Do
not
use
the
product
in
the
immediate
surrounds
of
a
bath
,
a
shower
or
a
swimming
pool
or
other
liquids
.
●
Switch
off
and
let
surface
cooling
before
moving
.
●
Do
not
dish
up
the
power
cord
when
operate
this
heater
,
which
could
be
sufficient
to
become
a
hazard
.
●
Using
extension
cord
with
this
product
is
not
recommended
.
INPORTANT
SAFEGUARDS
When
using
any
electrically
product
,
basic
safety
precautions
should
always
be
followed,Including
the
following
:
BEFORE
THE
FIRST
USE
Read
and
follow
all
the
instructions
in
this”
USE
AND
CARE”
even
if
you
feel
you
are
familiar
with
the
product
,
and
find
a
place
to
keep
it
handy
for
future
reference
.
For
your
convenience
record
the
complete
model
number
(
located
on
the
product
card
)
and
the
date
you
received
the
product
,
together
with
your
purchase
receipt
and
warranty
and
service
information
.
Retain
in
the
even
that
warranty
service
is
required
.
Noted
:
The
rating
of
this
product
which
marked
on
the
product
brand
card
is
based
on
the
specific
loading
tests
.
Normal
use
or
the
use
of
other
recommended
attachments
may
draw
different
2
Distance Against Wall
Wall
Floor
Ceiling
3
Extension
4
(Spare parts need to buy separately)
a
1
b
1
7
Montering // Installation // Asennus
Væg
Wall
Vägg
Vegg
Seinä
Gulv / Floor / Våning / Gulv / Lattia
1
3
2
DA/EN/SE
NO/FI
Loft / Ceilling / Tak / Tak / Katto
Min.
20 cm
12
Warning
:
to reduce
the
fire
risk
,
electrical
shock
or
injury
to
persons
or
property
:
●
Read
all
instruction
carefully
before
using
the
product
,
and
keep
them
for
future reference.
●
Use
only
the
voltage
specified
on
the
rating
plate
of
the
heater
●
Do
not
cover
the
grilles
,
block
entry
or
exhaust
of
airflow
by
placing
appliance
against
any
surface
.
keep
all
object
at
least
1
meter
from
the
front
,
side
and
rear of
appliance
.
●
Do
not
place
the
product
close
to
a
radiant
heat
source
.
●
Do
not
using
in
areas
where
near
the
gasoline
,
paint
or
other
flammable
liquids
are
used
or
stored
.
●
When
the
heater
on
the
working
sate
.
To
avoid
burns
,
do
not
let
bare
skin
touch the
hot
surface
.
Switch
off
and
let
cooling
before
moving
.
●
Do
not
immerse
in
liquid
or
allow
running
into
the
interior
of
the
heater
,
as this could
create
an
electrical
shock
hazard
.
●
Do
not
operate
any
appliance
with
a
damaged
cord
,
plug
or
after
the
appliance
malfunctions
or
has
been
dropped
or
damaged
in
any
manner
.
Return
to
the
qualified
electrical
person
for
examination
,
electrical
of
mechanical
adjustment
,
service
or
repair
.
●
Do
not
touch
the
appliance
with
wet
hands
●
The
most
common
cause
of
overheating
is
deposits
of
dust
or
fluff
in
the
heater
.
Ensure
these
deposits
are
removed
regularly
by
unplugging
the
heater
and
vacuum
cleaning
air
vents
and
grilles
.
●
Do
not
use
this
product
in
a
window
because
rain
may
cause
electric
shock
.
●
Do
not
use
a
abrasive
cleaning
appliance
.
Clean
with
a
damp
cloth
(
not
wet
)
rinsed
in
to
soapy
water
only
.
always
remove
plug
from
the
mains
suppl
before
cleaning.
●
Do
not
connect
the
appliance
to
the
mains
voltage
until
completely
installation
and
adjusted
.
●
Do
not
use
the
product
in
the
immediate
surrounds
of
a
bath
,
a
shower
or
a
swimming
pool
or
other
liquids
.
●
Switch
off
and
let
surface
cooling
before
moving
.
●
Do
not
dish
up
the
power
cord
when
operate
this
heater
,
which
could
be
sufficient
to
become
a
hazard
.
●
Using
extension
cord
with
this
product
is
not
recommended
.
INPORTANT
SAFEGUARDS
When
using
any
electrically
product
,
basic
safety
precautions
should
always
be
followed,Including
the
following
:
BEFORE
THE
FIRST
USE
Read
and
follow
all
the
instructions
in
this”
USE
AND
CARE”
even
if
you
feel
you
are
familiar
with
the
product
,
and
find
a
place
to
keep
it
handy
for
future
reference
.
For
your
convenience
record
the
complete
model
number
(
located
on
the
product
card
)
and
the
date
you
received
the
product
,
together
with
your
purchase
receipt
and
warranty
and
service
information
.
Retain
in
the
even
that
warranty
service
is
required
.
Noted
:
The
rating
of
this
product
which
marked
on
the
product
brand
card
is
based
on
the
specific
loading
tests
.
Normal
use
or
the
use
of
other
recommended
attachments
may
draw
different
2
Distance Against Wall
Wall
Floor
Ceiling
3
Extension
4
(Spare parts need to buy separately)
a
1
b
1
7
●
Be
ensure
not
connect
the
power
cord
when
not
operating
the
heater
.
●
CAUTION
:
this
heater
is
not
suitable
to
be
used
on
long
pile
carpets
or
flokati
rugs
.
●
Do
not
allow
cord
to
come
in
contact
with
heated
surface
during
operation
.
●
Do
not
run
cord
under
the
place
where
people
walking
usually
.
To
avoid
heater
tripping
or
people
fall
.
●
Do
not
twist
,
kink
or
warp
the
cord
around
the
heater
,
as
this
may
cause
the
insulation
to
waken
and
split
.
Always
ensure
that
all
cord
has
been
removed
from
any
cord
storage
area
.
●
Do
not
store
heater
while
it
is
still
hot.
●
This
appliance
is
not
be
used
by
young
children
or
infirm
person
without
supervision
.
●
Do
not
locate
this
appliance
below
the
socket
-
outlet
.
●
Do
not
use
this
appliance
with
another
programmer
,
timer
or
any
other
device
that
switches
the
heater
on
automatically
,
since
a
fire
risk
exists
if
the
heater
is
covered
or
positioned
in
incorrectly
.
●
All
cover
of
this
appliance
is
intended
to
protect
direct
access
to
the
heating
elements
and
must
be
in
place
when
the
appliance
is
in
working
state
.
●
Use
this
product
based
on
the
described
in
this
manual
.
Any
other
use
is
not
recommended
by
the
manufacture
and
may
cause
fire
,
electric
shock
or
injury
.
3
This appliance can used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
Children of less than 3 years should be kept away unless continuously
supervised. Children aged from 3 years and less than 8 years shall only
switch on/off the appliance provided that it has been placed or installed in
its intended normal operating position and they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall
not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance.
CAUTION — Some parts of this product can become very hot and cause
burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable
people are present.
The installation instructions for heaters for mounting at high levelshall state
that the heater must be installed at least 1,8 m above the floor.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
●
●
●
●
WARNING: This heater is not equipped with a device to control the room
temperature. Do not use this heater in small rooms when they are occupied
by persons not capable of leaving the room on their own, unless constant
supervision is provided.
●
●
6
INSTALLATION
GUIDE
Model
L(mm) L1(mm)
THC
-
12D
900
707
THC
-
18D
1200
1007
THC
-
20D
1350
1157
THC
-
24D
1500
1307
THC
-
30D
1800
1607
Distance Against Ceiling
Twin
Ceiling
2
(Spare parts need to buy separately)
1
a
b
THE-12DS(A)
THE-18DS(A)
THE-24DS(A)
THE-30DS(A)
935
1235
1535
1835
123,5 cm
100 cm
●
Be
ensure
not
connect
the
power
cord
when
not
operating
the
heater
.
●
CAUTION
:
this
heater
is
not
suitable
to
be
used
on
long
pile
carpets
or
flokati
rugs
.
●
Do
not
allow
cord
to
come
in
contact
with
heated
surface
during
operation
.
●
Do
not
run
cord
under
the
place
where
people
walking
usually
.
To
avoid
heater
tripping
or
people
fall
.
●
Do
not
twist
,
kink
or
warp
the
cord
around
the
heater
,
as
this
may
cause
the
insulation
to
waken
and
split
.
Always
ensure
that
all
cord
has
been
removed
from
any
cord
storage
area
.
●
Do
not
store
heater
while
it
is
still
hot.
●
This
appliance
is
not
be
used
by
young
children
or
infirm
person
without
supervision
.
●
Do
not
locate
this
appliance
below
the
socket
-
outlet
.
●
Do
not
use
this
appliance
with
another
programmer
,
timer
or
any
other
device
that
switches
the
heater
on
automatically
,
since
a
fire
risk
exists
if
the
heater
is
covered
or
positioned
in
incorrectly
.
●
All
cover
of
this
appliance
is
intended
to
protect
direct
access
to
the
heating
elements
and
must
be
in
place
when
the
appliance
is
in
working
state
.
●
Use
this
product
based
on
the
described
in
this
manual
.
Any
other
use
is
not
recommended
by
the
manufacture
and
may
cause
fire
,
electric
shock
or
injury
.
3
This appliance can used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
Children of less than 3 years should be kept away unless continuously
supervised. Children aged from 3 years and less than 8 years shall only
switch on/off the appliance provided that it has been placed or installed in
its intended normal operating position and they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall
not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance.
CAUTION — Some parts of this product can become very hot and cause
burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable
people are present.
The installation instructions for heaters for mounting at high levelshall state
that the heater must be installed at least 1,8 m above the floor.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
●
●
●
●
WARNING: This heater is not equipped with a device to control the room
temperature. Do not use this heater in small rooms when they are occupied
by persons not capable of leaving the room on their own, unless constant
supervision is provided.
●
●
6
INSTALLATION
GUIDE
Model
L(mm) L1(mm)
THC
-
12D
900
707
THC
-
18D
1200
1007
THC
-
20D
1350
1157
THC
-
24D
1500
1307
THC
-
30D
1800
1607
Distance Against Ceiling
Twin
Ceiling
2
(Spare parts need to buy separately)
1
a
b
●
Be
ensure
not
connect
the
power
cord
when
not
operating
the
heater
.
●
CAUTION
:
this
heater
is
not
suitable
to
be
used
on
long
pile
carpets
or
flokati
rugs
.
●
Do
not
allow
cord
to
come
in
contact
with
heated
surface
during
operation
.
●
Do
not
run
cord
under
the
place
where
people
walking
usually
.
To
avoid
heater
tripping
or
people
fall
.
●
Do
not
twist
,
kink
or
warp
the
cord
around
the
heater
,
as
this
may
cause
the
insulation
to
waken
and
split
.
Always
ensure
that
all
cord
has
been
removed
from
any
cord
storage
area
.
●
Do
not
store
heater
while
it
is
still
hot.
●
This
appliance
is
not
be
used
by
young
children
or
infirm
person
without
supervision
.
●
Do
not
locate
this
appliance
below
the
socket
-
outlet
.
●
Do
not
use
this
appliance
with
another
programmer
,
timer
or
any
other
device
that
switches
the
heater
on
automatically
,
since
a
fire
risk
exists
if
the
heater
is
covered
or
positioned
in
incorrectly
.
●
All
cover
of
this
appliance
is
intended
to
protect
direct
access
to
the
heating
elements
and
must
be
in
place
when
the
appliance
is
in
working
state
.
●
Use
this
product
based
on
the
described
in
this
manual
.
Any
other
use
is
not
recommended
by
the
manufacture
and
may
cause
fire
,
electric
shock
or
injury
.
3
This appliance can used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
Children of less than 3 years should be kept away unless continuously
supervised. Children aged from 3 years and less than 8 years shall only
switch on/off the appliance provided that it has been placed or installed in
its intended normal operating position and they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall
not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance.
CAUTION — Some parts of this product can become very hot and cause
burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable
people are present.
The installation instructions for heaters for mounting at high levelshall state
that the heater must be installed at least 1,8 m above the floor.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
●
●
●
●
WARNING: This heater is not equipped with a device to control the room
temperature. Do not use this heater in small rooms when they are occupied
by persons not capable of leaving the room on their own, unless constant
supervision is provided.
●
●
6
INSTALLATION
GUIDE
Model
L(mm) L1(mm)
THC
-
12D
900
707
THC
-
18D
1200
1007
THC
-
20D
1350
1157
THC
-
24D
1500
1307
THC
-
30D
1800
1607
Distance Against Ceiling
Twin
Ceiling
2
(Spare parts need to buy separately)
1
a
b
Min. 20cm
Min. 20cm
Min. 20cm
Min. 180 cm
OPTION - SPARE PARTS NOT INCLUDED.
BEMÆRK! - RESERVEDELE MEDFØLGER IKKE.
OBS! - RESERVEDELAR INGÅR INTE.
MERK! - RESERVEDELER ER IKKE INKLUDERT.
HUOM! - LISÄOSIA (EI MUKANA).
1
2
3
