Hornbach J.C. Schwarz JWS1400XE Manual Download Page 16

FR

16

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES 

POUR LES MEULEUSES D'ANGLE

a) 

  Cet outil électrique est destiné à fonc-

tionner comme ponceuse ou tronçonneuse. 

Lisez l'ensemble des avertissements de 

sécurité, des instructions, des illustrations 

et des spécifications fournies avec cet outil 

électrique. 

Le non-respect de toutes les ins-

tructions figurant ci-dessous peut conduire à 

une électrisation, un incendie et/ou des bles-

sures graves.

b) 

La réalisation de travaux tels que le sa-

blage, le brossage et le polissage à l'aide 

de cet outil électrique n'est pas recomman-

dée.

 Les travaux pour lesquels l'outil électrique 

n'est pas conçu peuvent engendrer un danger 

et causer des blessures corporelles.

c) 

N'utilisez pas d'accessoires autres que 

ceux spécialement conçus et recomman-

dés par le fabricant d'outils.

 Étant donné que 

l'accessoire peut être fixé sur votre outil élec-

trique, il ne garantit pas un fonctionnement sûr

d) 

 La vitesse de régime de l'accessoire doit 

être au moins égale à la vitesse maximale 

inscrite sur l'outil électrique.

 Les forets dé-

passant leur vitesse de régime peuvent rompre 

et voler en éclats.

e) 

Le diamètre extérieur et l'épaisseur de 

votre accessoire doivent se situer dans les 

spécifications de la capacité de votre outil 

électrique.

 Des accessoires mal dimension-

nés ne peuvent pas être protégés, ni comman-

dés comme il se doit.

f) 

La taille de l'axe des disques, des jantes, des 

patins d'appui ou de tout autre accessoire 

doit être parfaitement adaptée au mandrin 

de l'outil électrique.

 Des accessoires ayant 

des trous au centre qui ne correspondent pas 

au matériel de montage de l'outil électrique se 

déséquilibreront et vibreront excessivement, 

pouvant causer une perte de contrôle.

g) 

N'utilisez pas un accessoire endommagé. 

Avant chaque utilisation, contrôlez la pré-

sence d'éclats et de fissures sur les acces-

soires tels que les disques abrasifs. Si un 

outil électrique ou un accessoire tombe, 

contrôlez la présence de dommages ou 

installez un accessoire intact. Après avoir 

contrôlé et installé un accessoire, tenez-

vous, vous-même et les personnes qui 

passent, à l'écart du niveau de l'accessoire 

tournant et faites fonctionner l'outil élec-

trique à vitesse à vide maximale pendant 

une minute.

 Les accessoires endommagés 

se disloqueront généralement pendant cette 

période d'essai.

h) 

Utilisez des équipements de protection in-

dividuelle. En fonction de l'application, uti-

lisez un masque de protection, des lunettes 

de protection. Le cas échéant, portez un 

masque anti-poussière, des protections 

auditives, des gants et un tablier d'atelier 

empêchant les petits fragments abrasifs ou 

les fragments des pièces à usiner.

 La pro-

tection oculaire doit permettre de stopper les 

débris projetés générés par différents travaux. 

Le masque anti-poussière ou le respirateur doit 

permettre de filtrer les particules générées par 

votre travail. Une exposition prolongée à des 

bruits d'intensité élevée peut causer une perte 

de l'ouïe.

i) 

Conservez une distance de sécurité entre 

les personnes qui passent et la zone de 

travail. Toute personne pénétrant dans la 

zone de travail doit porter un équipement 

de protection individuelle. 

Les fragments 

des pièces à usiner ou d'un accessoire rompu 

peuvent voler et causer des blessures au-delà 

de la zone de travail directe.

j) 

Maintenez l'outil électrique par des sur-

faces de préhension isolées lorsqu'est 

effectuée une opération où l'accessoire 

coupant peut entrer en contact avec le 

câblage dissimulé ou son propre câble.

 Des 

accessoires coupants en contact avec un câble 

sous tension peuvent mettre sous tension des 

pièces métalliques exposées de l'outil élec-

trique et provoquer une électrisation de l'uti-

lisateur.

k) 

Placez le câble à l'écart de l'accessoire 

cisaillant.

 En cas de perte de contrôle, le câble 

peut être coupé ou accroché et la main ou le 

bras peut être happé à l'intérieur de l'acces-

soire cisaillant.

l) 

N'abaissez jamais l'outil électrique jusqu'à 

ce que l'accessoire soit parvenu à un arrêt 

total.

 L'accessoire cisaillant peut accrocher la 

Summary of Contents for J.C. Schwarz JWS1400XE

Page 1: ...Daten 7 Ger usch und Vibration 7 Zubeh r 7 Produkt bersicht 8 Bestimmungsgem e Verwendung 8 Verwendung des Werkzeugs 8 Wiederanlaufsperre 8 Reduzierter Einschaltstrom 10 Kontinuierliche elektronische...

Page 2: ...l nicht zweckentfremden Das Ka bel nicht zum Tragen oder Ziehen des Elek trowerkzeugs verwenden zum Ziehen des Netzsteckers nicht am Kabel ziehen Das Kabel von Hitze l scharfen Kanten oder beweglichen...

Page 3: ...vor Sie Einstellungen vorneh men Zubeh r wechseln oder das Elektro werkzeug einlagern Durch diese Vorsichts ma nahme wird ein unbeabsichtigtes Starten des Elektrowerkzeugs verhindert d Unbenutzte Elek...

Page 4: ...st das Einsatzwerkzeug auf Be sch digungen zu berpr fen gegebenenfalls durch ein unbesch digtes Einsatzwerkzeug zu ersetzen Nach Kontrolle und Montage des Einsatzwerkzeuges darauf achten dass Bediener...

Page 5: ...in R ckschlag ist die Folge eines falschen und oder fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerk zeugs Er kann durch geeignete Vorsichtsma nahmen wie nachfolgend beschrieben verhindert werden a Das Elektrow...

Page 6: ...katapultieren c Falls die Scheibe klemmt oder der Schneid vorgang aus einem anderen Grund unterbro chen wird schalten Sie das Elektrowerkzeug aus und halten Sie es im Werkst ck ruhig bis die Scheibe v...

Page 7: ...ren Vorsicht Die Schwingungsemission kann beim tats chlichen Gebrauch ab h ngig von den jeweiligen Einsatzbedingun gen vom angegebenen Gesamtwert abwei chen Zubeh r Die folgenden Einsatzwerkzeuge k nn...

Page 8: ...ngsmutter 5 Netzkabel 6 Drehzahlregler 7 Hauptgriff 8 Ein Ausschalter 9 Anschluss f r Zusatzhandgriff 10 Schleifschutz 11 Unterer Flansch Vorsicht Sicherstellen dass das Werkzeug ausgeschaltet und der...

Page 9: ...llen 1 Den Schleifschutz 10 in die gew nschte Position drehen Sicherstellen dass der Scheibenschutzriegel 3 eingerastet ist 2 ST RKE 4 MM Gekr pfte Schleifscheiben mit Hilfe der Sicherungsmutter 4 so...

Page 10: ...enden Alle beweglichen Teile regelm ig schmieren Alle Befestigungen regelm ig kontrollieren Diese k nnen sich in Folge der Vibrationen mit der Zeit l sen Die Kohleb rsten des Motors d rfen nur von ein...

Page 11: ...im der 12 12 2016 HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstra e 11 76879 Bornheim Deutschland Entsorgung Das Symbol durchgestrichene M ll tonne erfordert die separate Entsor gung von Elektro und Elektronik Altg...

Page 12: ...DE 12...

Page 13: ...tilisation conforme 20 Utilisation de l outil 20 Red marrer la protection 20 Intensit de d marrage r duite 22 Commande lectronique continue 22 Commande lectronique 22 Entretien maintenance 22 D clarat...

Page 14: ...Ne pas exposer les outils lectriques la pluie ou l humidit Si de l eau p n tre dans un outil lectrique cela augmente le risque de choc lectrique d Ne pas ab mer le c ble d alimentation Ne jamais se s...

Page 15: ...pteur est dange reux et doit tre r par c D brancher la fiche de la prise secteur et ou du bloc de piles avant tout r glage changement d accessoire ou rangement de l outil lectrique Ces mesures de s cu...

Page 16: ...cessoire tombe contr lez la pr sence de dommages ou installez un accessoire intact Apr s avoir contr l et install un accessoire tenez vous vous m me et les personnes qui passent l cart du niveau de l...

Page 17: ...de service incorrectes et peut tre vit en prenant des pr cautions suffi santes tel qu il est indiqu ci dessous a Maintenez une prise ferme sur l outil lec trique et placez votre corps et vos bras de s...

Page 18: ...e raison quel conque mettez l outil lectrique hors ser vice et maintenez le immobile jusqu ce que le disque parvienne un arr t total Ne tentez jamais de retirer le disque de tron onnage de la coupe pe...

Page 19: ...uel peuvent varier Avertissement L mission de vibra tions pendant l utilisation r elle peut diff rer de la valeur totale d clar e en fonc tion de l utilisation de l outil Accessoires Les accessoires s...

Page 20: ...ction 4 crou de blocage 5 Cordon d alimentation 6 R glage de la vitesse 7 Poign e principale 8 Interrupteur Marche Arr t 9 Support de poign e auxiliaire 10 cran de protection pour le meulage 11 Bride...

Page 21: ...itesse 6 pour r gler la vitesse de fonctionnement 1 Faire pivoter l cran de protection de meulage 10 jusqu la position voulue S assurer que la languette de verrouillage de la protection 3 est engag e...

Page 22: ...nettoyer les pi ces en plastique Lubrifiez r guli rement toutes les pi ces en mouvement Contr ler p riodiquement toutes les fixations Elles peuvent se desserrer avec le temps en raison des vibrations...

Page 23: ...iques Bornheim 12 12 2016 Hornbach Baumarkt AG Hornbachstra e 11 76879 Bornheim Allemagne limination Le logo repr sentant une poubelle roulettes barr e implique la collecte s par e de d chets lectriqu...

Page 24: ...FR 24...

Page 25: ...Rumore Vibrazione 31 Accessori 31 Panoramica sul prodotto 32 Uso previsto 32 Impiego dell attrezzo 32 Protezione anti riavvio 32 Corrente di avviamento ridotta 34 Controllo elettronico continuo 34 Con...

Page 26: ...riche d Non utilizzare in modo non idoneo il cavo di alimentazione Non trasportare trascina re o staccare la spina dell attrezzo elettri co servendosi del cavo di alimentazione Tenere la corda lontano...

Page 27: ...ssori o conservare attrezzi elettrici Queste misu re di sicurezza preventive riducono il rischio di un azionamento involontario dell attrezzo elettrico d Conservare attrezzi elettrici fuori dalla port...

Page 28: ...scheggiature e crepe sui dischi abrasivi In caso di caduta dell attrezzo o dell accessorio assicurarsi che non vi siano componenti danneggiati o installare un accessorio intatto Dopo aver verificato...

Page 29: ...corpo e il braccio in modo da poter resistere alle forze del contraccolpo Se l attrezzo dispone di un impugnatura ausiliaria assicurarsi sempre di afferrarla per avere il controllo ottimale dell attre...

Page 30: ...ezzo e tenerlo immobile fino a quando il disco non si ferma comple tamente Non tentare mai di togliere il di sco di taglio dal pezzo da lavorare mentre il disco in movimento altrimenti si pu verificar...

Page 31: ...essere diverse Avvertenza L emissione di vibrazioni durante l utilizzo pu differire dal valo re totale dichiarato a seconda dell uti lizzo dell attrezzo Accessori I seguenti accessori possono essere u...

Page 32: ...3 Bloccaggio dispositivo protettivo 4 Dado di bloccaggio 5 Cavo di alimentazione 6 Selettore velocit 7 Manico principale 8 Pulsante On Off 9 Connettore impugnatura ausiliare 10 Carter per smerigliatu...

Page 33: ...atore di velocit 6 1 Ruotare il dispositivo protettivo della smerigliatrice 10 nella posizione desi derata Assicurare che il bloccaggio del dispositivo protettivo 3 sia attivato 2 SPESSORE 4 MM Montar...

Page 34: ...arti in plastica Lubrificare a intervalli regolari tutte le parti in movimento Controllare periodicamente tutti i fissaggi Queste potrebbero allentarsi con il tempo a causa delle vibrazioni Le spazzol...

Page 35: ...RNBACH Baumarkt AG Hornbachstra e 11 76879 Bornheim Germania Smaltimento Il simbolo del bidone della spazzatura sbarrato richiede la raccolta differen ziata dei rifiuti di apparecchiature elet triche...

Page 36: ...IT 36...

Page 37: ...res 43 Productoverzicht 44 Beoogd gebruik 44 Het gereedschap gebruiken 44 Herstartbescherming 44 Elektronische verminderde aanloopstroom 46 Continue elektronische controle 46 Elektronische controle 46...

Page 38: ...de kans op schokken d Gebruik de kabel niet ondoelmatig Ge bruik de kabel nooit om het gereesschap mee te dragen of mee los te trekken Houd de kabel uit de buurt van hitte olie scherpe randen of beweg...

Page 39: ...f elektrisch gereedschap op bergt Dergelijke preventieve maatregelen verminderen het risico dat u het elektrisch gereedschap per ongeluk start d Bewaar ongebruikt elektrisch gereed schap uit de buurt...

Page 40: ...cces soire Na inspecteren en installeren van het accessoire gaat uzelf en omstanders uit de baan van het draaiende accessoire staan en laat u het elektrische gereedschap on belast n minuut op maximale...

Page 41: ...extra handgreep indien aanwezig voor maxi male controle over de terugslag of torsie reactie tijdens het starten De bediener kan torsiereacties of terugslagkrachten beheersen met de juiste voorzorgsmaa...

Page 42: ...uit de snede te halen terwijl het wiel draait dit kan tot terugslagen leiden On derzoek en neem corrigerende maatregelen om de oorzaak van het vastlopen weg te nemen d Herstart het snijden niet terwi...

Page 43: ...ele gereedschap kunnen vari ren Waarschuwing De trillingsemissie tijdens het gebruik kan afwijken van de vermelde totale waarde afhankelijk van het gebruik van het gereedschap Accessoires De volgende...

Page 44: ...4 Vergrendelbout 5 Stroomkabel 6 Snelheidsinstelling 7 Hoofdhendel 8 Aan uit schakelaar 9 Connector extra handgreep 10 Slijpbeveiliging 11 Onderste flens Waarschuwing Zorg ervoor dat het gereedschap i...

Page 45: ...liging 10 in de ge wenste positie Controleer of de sluiting van de vergrendelhendel 3 is vergrendeld 2 DIKTE 4 MM Installeer verzonken slijpwielen met de vergrendelbout 4 zodat de flens naar de machin...

Page 46: ...Gebruik nooit caustische middelen om plastic onderdelen te reinigen Smeer alle bewegende onderdelen regelmatig Controleer regelmatig alle bevestigingen Deze kunnen na verloop van tijd losraken vanwege...

Page 47: ...2 12 2016 HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstra e 11 76879 Bornheim Duitsland Afvalverwerking Het logo met de doorgehaalde vuilnis bak geeft aan dat afgedankte elektri sche en elektronische apparatuur ge...

Page 48: ...NL 48...

Page 49: ...a data 55 Buller och vibrationer 55 Tillbeh r 55 Produkt versikt 56 Avsedd anv ndning 56 Anv ndning av verktyget 56 Omstartsskydd 56 Reducerad startstr m 58 Kontinuerlig elektronisk styrning 58 Elektr...

Page 50: ...elverktyg utomhus ska en f rl ngningskabel f r utomhusbruk an v ndas Genom att anv nda en f rl ngnings kabel som r l mplig f r utomhusbruk minskar risken f r elst t f Om elverktyget m ste anv ndas p f...

Page 51: ...eller dessa instruktioner arbeta med elverktyget El verktyg r farliga om de anv nds av outbil dade personer e Elverktyg kr ver sk tsel Kontrollera fel aktig inst llning eller fasts ttning av r rli ga...

Page 52: ...anligtvis s nder vid denna testk rning h Anv nd personskyddsutrustning Beroende p till mpning skall ansiktsmask s ker hets eller skyddsglas gon anv ndas An v nd vid behov dammask h rselskydd handskar...

Page 53: ...r kickback e Montera inte skivor med s gkedja eller s gt nder S dana skivor orsakar ofta kick back och f rlorad kontroll S KERHETSVARNINGAR SPECIFIKA F R SLIP NING OCH KAPNING a Anv nd endast rondelle...

Page 54: ...aceras under arbets stycket n ra kaplinjen och n ra arbetsstyckets kant p b da sidor om skivan f Var extra f rsiktig n r du sk r upp en ficka i befintliga v ggar eller andra blinda ytor Den utskjutand...

Page 55: ...da verktyget kan variera Varning Vibrationsemissionen under den faktiska anv ndningen kan bero ende p arbetsf rh llandena skilja sig fr n det angivna totalv rdet Tillbeh r F ljande tillbeh r kan anv n...

Page 56: ...p 3 Skyddsl ssp rr 4 L smutter 5 Str mkabel 6 Varvtalsvred 7 Huvudhandtag 8 Str mbrytare 9 F ste f r st dhandtag 10 Slipskydd 11 Nedre fl ns Varning Se till att verktyget r av st ngt och inte r anslut...

Page 57: ...att st lla in varvtalet 1 Vrid slipskyddet 10 till nskad posi tion Se till att skyddsl ssp rren 3 har aktiverats 2 TJOCKLEK 4 MM Montera slipskivor med sk lat nav med l smutter 4 s att fl nsen r rikta...

Page 58: ...nter Sm rj alla r rliga delar med j mna mellanrum Kontrollera alla f stpunkter med j mna mel lanrum De kan lossna med tiden p grund av vibrationer Motorborst f r endast bytas av kompetent per son Fara...

Page 59: ...12 12 2016 HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstra e 11 76879 Bornheim Tyskland Avfallshantering Den verkryssade soptunnan inneb r att elektronisk och elektrisk utrustning WEEE ska avfallshanteras separat E...

Page 60: ...SV 60...

Page 61: ...uk a vibrace 67 P slu enstv 67 P ehled v robku 68 P edpokl dan pou v n 68 Pou v n n ad 68 Ochrana proti restartu 68 Sn en rozb hov proud 70 Kontinu ln elektronick regulace 70 Elektronick regulace 70 P...

Page 62: ...Nap jec kabel pou vejte pouze k ur en mu elu Nikdy ho nepou vejte k p en en ta en nebo odpojov n elektrick ho n ad Nap jec kabel udr ujte v dosta te n vzd lenosti od tepla oleje ostr ch hran a pohybli...

Page 63: ...te libovoln pravy vym n te p slu enstv nebo ulo te n ad k uskladn n Takov to preventivn bezpe nostn opat en sni uj riziko n hodn ho spu t n n stroje d Nepou van elektrick n ad skladujte mimo dosah d t...

Page 64: ...rovinu postavte tak p padn osoby v oko l pot spus te elektrick n ad na minutu maxim ln rychlost bez zat en Po kozen p slu enstv se obvykle b hem t to zku ebn doby rozlet h Noste osobn ochrann vybaven...

Page 65: ...ho p slu enstv Zp tn r z m e v st p slu enstv p es va i ruku c Nikdy se nestavte tak aby se va e t lo dostalo do m st kam m e b t elektrick n ad vyra eno zp tn m r zem Zp tn r z po ene n ad opa n m sm...

Page 66: ...otou aby dos hl pln rychlosti a pak teprve pokra ujte v ez n P i spu t n elektrick ho n ad s kotou em uvnit ezu by kotou mohl uv znout vysunout se ven z ezu nebo by mohlo doj t ke zp tn mu r zu e Pane...

Page 67: ...ibrac b hem sku te n ho pou v n se mohou li it od deklarovan celkov hodnoty podle zp sobu pou it n ad P slu enstv N sleduj c p slu enstv m e b t pou v no spolu s hlovou bruskou Dal informace z sk te n...

Page 68: ...3 Z padka pro zaji t n krytu 4 Zaji ovac matice 5 Nap jec kabel 6 Rychl volba 7 Hlavn rukoje 8 Sp na vyp na 9 Konektor pomocn rukojeti 10 Kryt p i brou en 11 Doln p ruba Varov n Zkontrolujte zda je n...

Page 69: ...pou ijte rychlou volbu 6 1 Nato te kryt ur en k brou en 10 do po adovan polohy Ujist te se e z padka pro zaji t n krytu 3 zapadla na m sto 2 TLOU KA 4 MM Instalujte prol kl brusn kotou e se zaji ovac...

Page 70: ...plastov ch d l nikdy nepou vejte raviny V echny pohybliv d ly pravideln promaz vej te Pravideln kontrolujte v echna upevn n V pr b hu asu se mohou povolit p soben m vibrac Kart ky motoru m e vym nit...

Page 71: ...votn ho prost ed a CSR Zplnomocn n osoba pro sestaven technick ch podklad Bornheim 12 12 2016 HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstra e 11 76879 Bornheim N mecko Likvidace Logo krtnut popelnice na kole k ch...

Page 72: ...CZ 72...

Page 73: ...79 Preh ad produktu 80 el pou itia 80 Pou itie n stroja 80 Ochrana pred op tovn m spusten m 80 Zn en sp ac pr d 82 Spojit elektronick ovl danie 82 Elektronick ovl danie 82 Starostlivos a dr ba 82 Vyhl...

Page 74: ...a zvy uje riziko z sa hu elektrick m pr dom d K bel nepo kodzujte Nikdy nepou vajte k bel na pren anie ahanie alebo od p janie elektrick ho n stroja K bel ne d vajte do bl zkosti tepla oleja ostr ch o...

Page 75: ...z elektrick ho n stroja Tak to prevent vne bezpe nostn opatrenia zni uj riziko e d jde k ne myseln mu spusteniu elektrick ho n stroja d Ne inn elektrick n stroje odkladajte mimo dosahu det a nedovo t...

Page 76: ...y aj okolostojace osoby alej od roviny rotu j ceho pr slu enstva a spustite n stroj na jednu min tu na maxim lnej vo nobe nej r chlosti Po koden pr slu enstvo sa po as tohto testu zvy ajne rozlom h Po...

Page 77: ...c Ned vajte telo do priestoru kde doch dza k sp tn mu n razu elektrick ho n stroja Sp tn n raz vrhne n stroj v smere opa nom k pohybu kot a v momente zachytenia d Pri pr ci na rohoch ostr ch okrajoch...

Page 78: ...do rezu Pri op tov nom spusten elektrick ho n stroja v reze m e kot uviaznu alebo spravi sp tn n raz e Podoprite panely alebo ka d obrobok nad mernej ve kosti minimalizujete tak riziko zovretia kot a...

Page 79: ...Upozornenie Emisie vibr ci pri sku to nom pou van sa m u l i od dek larovanej celkovej hodnoty v z vislosti od pou itia n stroja Pr slu enstvo S uhlovou br skou mo no pou va nasleduj ce pr slu enstvo...

Page 80: ...4 Poistn matica 5 Nap jac k bel 6 Oto n voli 7 Hlavn rukov 8 Hlavn sp na 9 Konektor pomocnej rukov te 10 Ochrann kryt br senia 11 Spodn pr ruba Upozornenie Skontrolujte i je n stroj vypnut a odpojen U...

Page 81: ...a 6 nastavte pra covn r chlos 1 Oto te kryt br senia 10 do po adovanej polohy Skontrolujte i je zais ovacia z padka krytu 3 zachyten 2 HR BKA 4 MM Namontujte splo ten br sne kot e s poistnou maticou...

Page 82: ...nie plastov ch dielov nikdy nepou vaj te leptav prostriedky V pravideln ch intervaloch ma te v etky po hybliv diely Pravidelne kontrolujte v etky uchytenia Tie sa m u v d sledku vibr ci asom uvo ni Ke...

Page 83: ...e technick ch podkladov Bornheim 12 12 2016 HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstra e 11 76879 Bornheim Nemecko Likvid cia Logo pre iarknut ho ko a s kolieska mi znamen e je nevyhnutn vykona separovan zber...

Page 84: ...SK 84...

Page 85: ...lui 92 Destina ia de utilizare 92 Utilizarea sculei 92 Protec ie mpotriva repornirii 92 Curent de pornire redus 94 Comand continu electric 94 Comand electronic 94 ntre inere ngrijire 94 Declara ie de...

Page 86: ...osi i cablul pentru c rarea tragerea sau pen tru scoaterea din priz a sculei electrice Feri i cablul de c ldur ulei muchii ascu ite sau elemente aflate n mi care Cablul deteriorat sau r sucit cre te p...

Page 87: ...suri de securitate preven tive reduc riscul pornirii accidentale a sculei d P stra i sculele electrice nefolosite n mod neaccesibil copiilor sau persoanelor care nu sunt familiarizate cu sculele elec...

Page 88: ...rior ri sau nlocui i cu accesorii nedeteriorate Dup ce a i verificat i instalat un accesoriu po zi iona i v at t dvs c t i persoanele din jur n afara planului accesoriului rotativ i l sa i scula elect...

Page 89: ...apropierea accesoriilor n rota ie Accesoriile pot efectua o mi care de recul peste m na dvs c Corpul dvs s nu fie n zona n care poate avea loc mi carea sculei electrice n cazul unui recul Reculul va...

Page 90: ...Opera ia de t iere nu se reia n pies L sa i discul s i ating viteza complet i abia atunci reintroduce i cu grij discul n t ietur Discul se poate n epeni pleca sau lovi prin recul dac pornirea se face...

Page 91: ...de vibra ie n tim pul utiliz rii efective poate diferi de valoarea total declarat depinz nd de utili zarea sculei Accesorii Urm toarele accesorii pot fi folosite mpreun cu polizorul unghiular Pentru...

Page 92: ...de blocare 5 Cablu de alimentare 6 Disc gradat pentru reglarea vitezei 7 M ner principal 8 Buton On Off 9 Racord m ner suplimentar 10 Ap r tor pentru polizare 11 Flan inferioar Avertizare Ave i grij...

Page 93: ...Folosi i discul gradat 6 pentru setarea vi tezei de prelucrare 1 Roti i ap r torul pentru polizare 10 n pozi ia dorit Asigura i v c chlichetul de blocare a ap r torului 3 este fixat 2 GROSIME 4 MM Mon...

Page 94: ...pieselor din plastic Unge i la intervale regulate toate piesele n mi care Verifica i periodic toate fix rile Acestea se pot sl bi cu timpul din cauza vibra iilor Periile motorului pot fi nlocuite numa...

Page 95: ...12 2016 HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstra e 11 76879 Bornheim Germania Eliminarea ca de eu Simbolul pubelei cu ro i barate cu dou linii n X indic faptul c echipa mentele electrice i electronice de aru...

Page 96: ...RO 96...

Page 97: ...ration 103 Accessories 103 Product Overview 104 Intended Use 104 Using the Tool 104 Restart Protection 104 Reduced starting current 106 Continuous electronic control 106 Electronic control 106 Care Ma...

Page 98: ...cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp loca tion is unavoidable use a residual current device RC...

Page 99: ...l Power tools are dangerous in the hands of untrained us ers e Maintain power tools Check for misalign ment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the pow...

Page 100: ...cessories will normally break apart during this test time h Wear personal protective equipment De pending on application use face shield safety goggles or safety glasses As ap propriate wear dust mas...

Page 101: ...not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade Such blades cre ate frequent kickback and loss of control SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR GRINDING AND ABRASIVE CUTTING OFF OPERATIONS a Use...

Page 102: ...ckback Large workpieces tend to sag under their own weight Supports must be placed un der the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel f Use extra c...

Page 103: ...al tool may vary Warning The vibration emission dur ing actual use can differ from the de clared total value depending on the use of the tool Accessories The following accessories can be used with the...

Page 104: ...e lock button 3 Guard lock latch 4 Lock nut 5 Supply cord 6 Speed dial 7 Main handle 8 On Off switch 9 Auxiliary handle connector 10 Grinding guard 11 Lower flange Warning Make sure the tool is switch...

Page 105: ...ial 6 to set the operation speed 1 Rotate the grinding guard 10 into the desired position Make sure that the guard lock latch 3 is engaged 2 THICKNESS 4 MM Install depressed grinding wheels with the l...

Page 106: ...tic parts Lubricate all moving parts at regular intervals Periodically check all fixings These could be come loose with time due to vibration Motor brushes can only be replaced by a quali fied person...

Page 107: ...orised to compile the technical file Bornheim 12 12 2016 HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstra e 11 76879 Bornheim Germany Disposal The crossed out wheeled bin logo re quires the separate collection of wa...

Page 108: ...EN 108...

Reviews: