background image

Cuprins

Referitor la aceste instrucțiuni  . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1.1 

Avertismente şi simboluri folosite ................ 13

  Instrucțiuni de siguranță  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.1 

Persoane de specialitate ............................. 13

2.2 

Utilizarea conform destinației ...................... 13

2.3 

Instrucțiuni generale de siguranță ............... 13

3 Montaj  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.1 

Indicaţii pentru siguranţă ............................. 14

Verificarea şi întreţinerea  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.1 

Butuc profilat ............................................... 14

4.2 

Balamale ușă ............................................... 14

Protecţia suprafeţelor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Curățarea și îngrijirea  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.1 

Texturi ale magaziei pentru scule ................ 14

6.2 

Geamuri din material plastic ........................ 14

7 Demontare  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Referitor la aceste instrucțiuni

Citiţi şi respectaţi aceste instrucţiuni!

Acestea vă oferă informații importante pentru 

operațiunile de montare desfășurate în condiții de 

siguranță, și pentru îngrijirea și întreținerea adecvate 

ale magaziei pentru scule.

Păstrați cu grijă aceste instrucțiuni.

Notaţi numărul de serie (vezi plăcuţa de tip).
Nr. serie.: ............................................................

1 .1 

Avertismente şi simboluri folosite

În locurile importante apar instrucţiuni speciale de 

siguranţă. Acestea sunt marcate cu următoarele sim-

boluri şi cuvinte cu valoare de semnal.

Simbolul general de atenţionare desemnează 

un pericol care poate provoca 

răniri

 sau 

decesul

.

  AVERTIZARE

Indică un pericol care poate duce la deces sau 

vătămări corporale grave.

ATENŢIE

Indică un pericol care poate duce la 

avarierea 

sau 

distrugerea produsului

.

Observație importantă în vederea evitării 

daunelor materiale

Dispunere sau activitate permisă

Dispunere sau activitate nepermisă

A se vedea fragmentul de text (de ex. 

punctul 2.2.1)

verificare

Componente constructive opționale

Îndepărtarea / reciclarea pieselor de montaj 

/ ambalajelor

  Instrucțiuni de siguranță

Deteriorările cauzate de nerespectarea acestor 

instrucţiuni şi a măsurilor de siguranţă îl vor exo-

nera pe producător de orice responsabilitate .

2 .1 

Persoane de specialitate

Însărcinaţi o persoană de specialitate (conform § 2 

Alin. 5 din ordonaţa privind siguranţa în exploatare din 

Germania) cu montajul şi întreţinerea conform prezen-

telor instrucţiuni.

2 .2 

Utilizarea conform destinației

Magazia pentru scule este potrivită pentru depozitarea 

uneltelor de grădină, bicicletelor și articolelor desti-

nate utilizării în aer liber.

Magazia pentru scule nu este potrivită pentru depozi-

tarea substanțelor periculoase și pentru a adăposti 

oameni sau animale.

2 .3 

Instrucțiuni generale de siguranță

• 

Specialistul trebuie să respecte prevederile 

naţionale valabile de protecţia muncii.

• 

Creați o fundație adecvată pentru magazia pentru 

scule conform specificațiilor noastre, pentru a 

garanta stabilitatea la sarcina vântului. Dimensiunile 

fundației de cel puțin 250 mm lățime și 800 mm 

adâncime, numai cu această fundație și cu ușa 

închisă, stabilitatea este dată la o sarcină a vântului 

de 150 km/h.

• 

Nu îndepărtaţi sau modificaţi piese de asamblare! 

Puteţi scoate din funcţiune componente importante 

de siguranţă. Utilizați doar piese originale pentru 

magazie de scule.

• 

Asigurați scurgerea suficientă a apei în zona profi-

lului la sol.

Partea ilustrată  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Transferul către terţi a prezentului document precum şi multiplicarea 

acestuia, comercializarea precum şi dezvăluirea conţinutului acestuia 

sunt interzise atât timp cât nu aţi obţinut o aprobare expresă în acest 

sens. Contravenţiile vă vor obliga la plata de despăgubiri. Toate dreptu-

rile referitoare la înregistrarea brevetului, a modelului de utilitate sau a 

modelului industrial sunt rezervate. Ne rezervăm dreptul de a efectua 

modificări.

1 342 341  RE / 01.2021

13

ROMÂNĂ

Summary of Contents for 10364471

Page 1: ...ance Equipment house FR Instructions de montage et maintenance Abri de jardin NL Handleiding voor montage en onderhoud Apparaatschuur IT Istruzioni per il montaggio la manutenzione Magazzino attrezzi...

Page 2: ...DE Ger tehaus 3 EN Equipment housing 5 FR Abri de jardin 7 NL Apparaatschuur 9 IT Magazzino attrezzi 11 RO Magazie pentru scule 13 15 2 1 342 341 RE 01 2021...

Page 3: ...hmacks muster eintragung vorbehalten nderungen vorbehalten Bildteil 15 zul ssige Anordnung oder T tigkeit unzul ssige Anordnung oder T tigkeit siehe Textteil z B Punkt 2 2 1 pr fen optionale Bauteile...

Page 4: ...ungen sind kein Reklamationsgrund F r einen dauerhaften Oberfl chenschutz empfehlen wir binnen drei Monaten nach der Auslieferung einen Endanstrich Beachten Sie hierf r folgende Schritte 1 Schleifen S...

Page 5: ...ions 2 1 Qualified persons Have a qualified person in acc with 2 para 5 Industrial Safety Regulation fit and maintain the door following these instructions 2 2 Intended use The equipment housing is su...

Page 6: ...ches or smaller damage are not valid reasons for complaints To ensure permanent surface protection we recom mend a final coating within three months after deli very Please observe the following steps...

Page 7: ...2 Consignes de s curit Les d g ts caus s par le non respect de ces inst ructions et de ces consignes de s curit d gagent le fabricant de toute responsabilit 2 1 Personnes qualifi es Faites effectuer l...

Page 8: ...r an avec une huile de lubrification usuelle 5 Protection des surfaces L abri de jardin est r alis en mat riau galvanis et dot d un rev tement d appr t base de poudre en polyester Des rayures ou de l...

Page 9: ...het niet naleven van deze handlei ding en de veiligheidsinstructies 2 1 Deskundige personen Laat de montage en het onderhoud uitvoeren door een deskundige conform 2 lid 5 van de Duitse bedrijfsveiligh...

Page 10: ...taat uit verzinkt materiaal en is voorzien van poedergrondverf Krassen of kleinere beschadigingen zijn geen reden voor reclamatie Voor een langdurige oppervlaktebescherming adviseren wij om binnen dri...

Page 11: ...danni dovuti alla mancata osservanza di queste istruzioni e delle indicazioni di sicurezza 2 1 Persone competenti Far effettuare il montaggio e la manutenzione da un esperto secondo 2 comma 5 della Be...

Page 12: ...na volta l anno con un normale lubrificante reperibile sul mercato 5 Protezione della superficie Il magazzino attrezzi in materiale zincato ed ha una mano di fondo in polvere di poliestere Graffi o pi...

Page 13: ...rior rile cauzate de nerespectarea acestor instruc iuni i a m surilor de siguran l vor exo nera pe produc tor de orice responsabilitate 2 1 Persoane de specialitate ns rcina i o persoan de specialitat...

Page 14: ...este din material zincat i acoperit cu pulbere de poliester amorsat Zg rietu rile sau deterior rile minore nu sunt motive pentru reclama ie Pentru o protec ie durabil a suprafe elor v recomand m s apl...

Page 15: ...1 327 000 RE 01 2021 15 50 A...

Page 16: ...16 1 327 000 RE 01 2021...

Page 17: ...1 327 000 RE 01 2021 17 70 A 50 C 95 B H I D E F 40 J G B B W S G P Z A...

Page 18: ...18 1 327 000 RE 01 2021 2 5 0 800 2 3 1 1 2 1 3 1 1 1 A A 1 T 3090 E 2980 T 1140 E 1230 T 2120 E 2280 250 T 2120 E 2280 TYP 2 TYP 3 TYP 1 Trend T Elegant E...

Page 19: ...1 327 000 RE 01 2021 19 1 0 1 4 1 TYP 2 200 200 2 0 0 2 0 0 6 5 0 6 5 0 TYP 3 200 900 900 200 2 0 0 6 5 0 6 5 0 200 200 2 0 0 2 0 0 D G H I a b a b TYP 1...

Page 20: ...20 1 327 000 RE 01 2021 1 A A 2 2 1 2 1 2 2 2 3...

Page 21: ...1 327 000 RE 01 2021 21 A A 1 A 2 2 2 3 2 4 D D E F...

Page 22: ...22 1 327 000 RE 01 2021 A 3 3 1 3 1 3 2 3 1 3 2 3 2...

Page 23: ...1 327 000 RE 01 2021 23 a b 1 4 4 1 A B 2 a b a b A 4 B 2 A...

Page 24: ...24 1 327 000 RE 01 2021 A A a b 1 4 2 4 a b a b A 4 B 4 A B...

Page 25: ...1 327 000 RE 01 2021 25 a b a b a b 4 4 4 3 A A A A...

Page 26: ...26 1 327 000 RE 01 2021 B B B B 4 5 2 1 11 1 1 11 3 1 7 8 B 1 8 1 7 A B 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 27: ...1 327 000 RE 01 2021 27 C C A A B B B B B B 1 4 6 4 7 B B...

Page 28: ...28 1 327 000 RE 01 2021 5 1 5 3 5 2 5 3 5a 5 1 5 3 5 1 5 3 5 2 5b 5 3...

Page 29: ...1 327 000 RE 01 2021 29 J A 1 J A 5 1 5 2 A 5 3a 5 3b 1 A 1342346 B B W S G P Z...

Page 30: ...30 1 327 000 RE 01 2021 6 1 6 2a 6 1 6 2a 6 1 6 2a 6 1 6 2b 6 6 1 a b 6 2a 6 2b B B B B 25 5 1...

Page 31: ...1 327 000 RE 01 2021 31...

Page 32: ......

Reviews: