Datum / date:
6
|
16
26.02.2020
Seite / page:
Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved
Einbauanleitung
| manual
1.
Im ersten Schritt muss die Frontstoßstange und der vordere Unterfahrschutz, laut Herstellervorgaben,
demontiert werden.
ACHTUNG!
Das Auto so gerade wie möglich anheben, bevorzugt auf einer vier
Säulen Bühne, da es sonst zu Problemen führen kann.
In the first step, the front bumper, as well as the OEM front skid plate, must be removed according to the
manufacturer‘s instructions.
CAUTION!
Raise the car as straight as possible, preferably on a four-pillar
lift, otherwise it can cause problems.
2.
Jetzt wird der vordere Teil der Aufprallschutzes demontiert. Dafür muss der rechts außensitzende
Befestigungsclip entfernt werden. Abb. 1-2
Now the front part of the impact bar needs to be removed. To do this, the fastening clip on the right
outside must be removed. Abb. 1-2
Abb. 1:
Befestigungsclip / fastening clip
Abb. 2:
entfernter Befestigungsclip / removed
fastening clip
Anschließend muss der vordere Teil des Aufprallschutzes nach Links gezogen werden Abb. 3-4.
Then the front part of the impact bar must be pulled to the left Abb. 3-4.