Horn Tools HISDMDCRREX01FIT Mounting Instructions Download Page 3

|

 

12

Seite / page:

Datum / date:

16.12.2021

Dachträger DO‘s and DONT‘s

 | Roof Rack DO‘s and Dont‘s

Wenn ein Canopy („Hardtop“) und ein Dachträger auf der 

Kabine verbaut sind darf die Ladung nicht auf beiden 

 

festgebunden werden! Der Dachträger und das Canopy 

bewegen sich während der Fahrt unabhängig voneinander, 

das kann zu Schäden an Ladung und Gurten führen! Daher 

die Ladung nur auf dem Dachträger befestigen, auf dem 

Canopy lediglich auflegen.

When using a canopy („hardtop”) make sure not to fix the 

cargo to the roofrack and the Canopy! The roofrack on 

the cabin and the Canopy can move independently while 

driving, this can cause damage! So fix the cargo to the roof 

rack and only support it on the Canopy.

km/h

!

!

festzurren/fix

festzurren/fix

nur auflegen/

 

only support

festzurren/fix

festzurren/fix

Summary of Contents for HISDMDCRREX01FIT

Page 1: ...x for ISUZU D Max ExRoof mounting brackets Modell Model HISDMDCRREX01FIT Tr gerfahrzeug Isuzu DMAX BJ 2021 Dieses Produkt kann nur auf Fahrzeuge mit Gewindeeins tzen im Dach montiert werden fits Isuzu...

Page 2: ...text phrases in this manual Technical changes reserved Kennzeichnung von Gefahren symbols for dangerous operation Achtung Dieses Symbol weist auf wichtige Arbeitsschritte hin bei Nichtbeachtung kann e...

Page 3: ...einander das kann zu Sch den an Ladung und Gurten f hren Daher die Ladung nur auf dem Dachtr ger befestigen auf dem Canopy lediglich auflegen When using a canopy hardtop make sure not to fix the cargo...

Page 4: ...her M8 verzinkt galvanized DIN125 A 8 Schraube bolt M8x12 Sechskant hex verzinkt galvanized DIN933 17 Scheibe washer M8 8_8 verzinkt galvanzied DIN125 A 17 Nutenstein klein slot nut small M8 verzinkt...

Page 5: ...k nnen nicht wieder montiert werden Mittels Messer o den Kunststoffverschluss der Gewindeeins tze vorsichtig aufschneiden On the cabin roof are M8 nutserts those are underneath the plastic covers Abb...

Page 6: ...en technical changes reserved Montage der Haltef e mounting of the cabin brackets 2 Montagef e auf dem Dachtr ger verschraubt mounting brackets attached tot he rack platform Abb 03 Montagefu am ExRoof...

Page 7: ...17Nm and secured with thread locker Loctite 243 or similar Platziere den Dachtr ger samt F en vorsichtig auf dem Fahrzeugdach Pr fe ob die ffnungen f r die Schrauben mit den Gewinden im Fahrzeugdach b...

Page 8: ...e deflector 3 Ggf vordersten Quertr ger mit Ecken ausbauen if needed disassemble the frontmost crossmemer with the edges Abb 04 Sollte der Dachtr ger schon zusammengebaut sein muss die vorderste Quers...

Page 9: ...steine einschieben insertion oft he slot nuts Abb 05 Die 5 gro en Nutensteine ins Profil einschieben und den Deflektor mit M8x12mm Schrauben befestigen Abb 05 Insert the 5 big slot nuts then attach th...

Page 10: ...derungen vorbehalten technical changes reserved Deflektor montiert deflector attached Abb 06 Pr fe periodisch den korrekten Halt aller Schrauben gegebenenfalls nachziehen Periodically check that the b...

Page 11: ...235 0 M 16x2 00 23 8 31 7 72 0 106 0 124 0 71 0 95 0 210 0 310 0 365 0 M 18x2 50 28 9 38 6 91 0 129 0 151 0 97 0 130 0 300 0 430 0 500 0 M 20x2 50 37 2 49 6 117 0 166 0 194 0 138 0 184 0 425 0 610 0 7...

Page 12: ...w w w h o r n t o o l s c o m horntools GmbH Wallenmahd 23 6850 Dornbirn AUSTRIA email office horntools com UID ATU65090439...

Reviews: