6
7
Attention:
the battery will not be charged automatically by the energiser
see the battery indicator light (5)
recharge external !
230V / 12V :
Internal alarm with optical and sound warning signal: A fence contact
or a change of the fence load from >1000 ohms to a fence load below 400
ohms for at minimum 6 pulses will be indicated by an optical ( LED 2 )
and sound warning signal for up to 10 minutes min. - even though the con-
tact remains longer. For security reasons the pulse frequence will also rise
up to 3 seconds min. for this period. When the load of the fence during the
alarm giving increases again, the alarm ends, and the pulse rate operates
in the original range again. The warning signal is expected particularly after
rainfall and can get activated by vegetation growth, trees or branchesfalling
into the fence system, dirt at the fence system, short circuit at metal posts or
by contacting bodies etc. In case of alarm turn off the energizer and walk
around the fence for controlling.
DELAY - effect:
The energizer with a delay symbol
has a delay time of approx. 55 seconds before it can supply energy of more than
5 Joules. With normal circumstances the energizer operates with optimal fence voltage but with reduced safe energy lower
than 5 Joules. If the resistance of the fence system drops down below a necessary fence voltage (keep cattle) the energy
rises after approx. 55 seconds.
during this 55 seconds = flash light - red
after 55 seconds = steady light - red
If the resistance of the fence system rises up again the energy will reduced to a safe energy lower than 5 joules LED (3)
= green.
A higher energy output can be expected on a fence with a low resistance. It also can be expected after rainfall, vegetation
growth, brench or tree is laying on the fence, short circuit at metal posts or by contacting bodies.
The indication LED (3) is illuminated depending upon the fence condition:
green
= standard puls
red
= increased pulse energy into the fence ie in case of fence contact - vegetation or other deviation after delay time
Abnormal operation:
To prevent unallowed pulse energies from the fence a pulse sequence control is available. Reduces the pulse
sequence below 1 second, the controller switches off automatically and the LED (6) is illuminated red. Possible
reason: power surge, lightning flash, permenant fence sparks or energiser defect. In case of abnormal operation,
switch off the energizer (power supply remove). After the reconnection of the energiser, the red lamp (6) must be
extinguished. In another case, the energiser is defect and the repair service must be involved.
Grounding:
For a faultless operation and to obtain best possible output a good grounding is very important. Therefore the grounding
must be made at a rather moist and overgrown place. 3 pcs of earth stakes (1,5 m length) shall be used. With long fences
and on dry soil a ground return wire with intermediate groundings (every 50 m) is necessary.
Testing grounding (Fig. 3):
Produce with a metal stake against the fence wire (no plastic) a short circuit (ca. 50m dis-
tance to fencer). Max. 2 lamps (wet ground) or 3 lamps (dry ground) may shine. Otherwise
drive in more stakes.
Service:
Servicing is only to be made by qualified service personell.
Only by the manufacturer commanded replacement parts must be used. If the supply cord of this energizer is
damaged this cord must be replaced by a special supply cord which is recommended by the manufacturer.
Moded‘emploipourélectrificateur
turbomax AN800
en relation avec les conseils de sécurité SECURA ANIMAL
ou SECURA SECURITY (www.horizont.com/securaanimal ou
www.horizont.com/securasecurity)
Installation et connexion:
230V :
L’installation doit être faite dans un lieu à l’abri des intem-
péries et où il n’y a pas de risques d’incendies. L‘appareil doit
être monté verticalement.
12V :
L‘appareil peut être monté au choix sur un mur ou sur un
piquet solide. ll n’est protégé de l’humidité que lors par un
montage correct. Ne pas exposé directement du soleil. Ne
pas mettre en marche l‘appareil couché sur le sol.
230V / 12V :
Connecter le fil de terre au terminal de l’électrificateur ( ). Connecter le fil
de clôture au terminal de l’électrificateur ( ).
Fonctionnement et contrôle:
230V :
Brancher l’électrificateur sur une prise de 230 V. Après une
seconde un test des électrodes électroluminescentes et du
signal d’avertissement commence (DEL 1-6, de gauche à
droite) – voir fig. 3. Après ce test toutes les DEL s’éteignent,
vous pouvez entendre un signal d’avertissement acoustique
et après 1 seconde on entend un tic-tac régulier, l’appareil
est en service. L’indicateur CONTROL (4) s‘allume en vert.
