background image

EN

15

RTF

Declaration of Conformity 

(

JOBDDPSEBODFXJUI*40*&$

   

/P))

1SPEVDU T

)#;%FMUB3BZ35'

*UFN/VNCFS T

)#;)#;.

&RVJQNFOUDMBTT

5IFPCKFDUPGEFDMBSBUJPOEFTDSJCFEBCPWFJTJODPOGPSNJUZXJUIUIFSFRVJSFNFOUT

PGUIFTQFDJmDBUJPOTMJTUFECFMPXGPMMPXJOHUIFQSPWJTJPOTPGUIF&VSPQFBO355&

EJSFDUJWF&$&.$%JSFDUJWF&$BOE-7%%JSFDUJWF&$

EN 300-328     V1.7.1: 2006                         
EN 301 489-1  V1.7.1: 2006
EN 301 489-17 V1.3.2: 2008    

EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12: 2011

EN55022:2010 + AC:2011
EN55024:2010

4JHOFEGPSBOEPOCFIBMGPG
)PSJ[PO)PCCZ*OD
$IBNQBJHO*-64"
/PWFNCFS

4UFWFO")BMM

 

&YFDVUJWF7JDF1SFTJEFOU

 

and Chief Operating Officer

*OUFSOBUJPOBM0QFSBUJPOTBOE3JTL.BOBHFNFOU

 

)PSJ[PO)PCCZ*OD

 

  AT  

BE  BG   CZ  CY  DE  DK

 ES  FI  FR  GR  HU  IE 

IT

 LT  LU  LV  MT  NL  PL  PT

 RO  SE 

SI  SK  UK

Compliance Information for the European Union

FPO

Instructions for disposal of WEEE by users in the European Union

5IJTQSPEVDUNVTUOPUCFEJTQPTFEPGXJUIPUIFSXBTUF*OTUFBEJUJTUIFVTFSTSFTQPOTJCJMJUZUPEJTQPTFPGUIFJSXBTUF
FRVJQNFOUCZIBOEJOHJUPWFSUPBEFTJHOBUFEDPMMFDUJPOTQPJOUGPSUIFSFDZDMJOHPGXBTUFFMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJD
FRVJQNFOU5IFTFQBSBUFDPMMFDUJPOBOESFDZDMJOHPGZPVSXBTUFFRVJQNFOUBUUIFUJNFPGEJTQPTBMXJMMIFMQUPDPOTFSWF
OBUVSBMSFTPVSDFTBOEFOTVSFUIBUJUJTSFDZDMFEJOBNBOOFSUIBUQSPUFDUTIVNBOIFBMUIBOEUIFFOWJSPONFOU'PSNPSF
JOGPSNBUJPOBCPVUXIFSFZPVDBOESPQPGGZPVSXBTUFFRVJQNFOUGPSSFDZDMJOHQMFBTFDPOUBDUZPVSMPDBMDJUZPGmDFZPVS

IPVTFIPMEXBTUFEJTQPTBMTFSWJDFPSXIFSFZPVQVSDIBTFEUIFQSPEVDU

Summary of Contents for Delta Ray RTF

Page 1: ... OTUSVDUJPO BOVBM t FEJFOVOHTBOMFJUVOH t BOVFM E VUJMJTBUJPO t BOVBMF EJ TUSV JPOJ FPO ...

Page 2: ...er to operate correctly and avoid damage or serious injury MM JOTUSVDUJPOT XBSSBOUJFT BOE PUIFS DPMMBUFSBM EPDVNFOUT BSF TVCKFDU UP DIBOHF BU UIF TPMF EJTDSFUJPO PG PSJ PO PCCZ OD PS VQ UP EBUF QSPEVDU MJUFSBUVSF WJTJU XXX IPSJ POIPCCZ DPN BOE DMJDL PO UIF TVQQPSU UBC GPS UIJT QSPEVDU 5IF GPMMPXJOH UFSNT BSF VTFE UISPVHIPVU UIF QSPEVDU MJUFSBUVSF UP JOEJDBUF WBSJPVT MFWFMT PG QPUFOUJBM IBSN XIFO P...

Page 3: ...ft at all times t 4UBSU JO FHJOOFS NPEF 4 TXJUDI QPTJUJPO As you learn and become more confident change NPEFT UP BEWBODF ZPVS nZJOH TLJMMT t MXBZT LFFQ ZPVS BJSDSBGU JO QMBJO TJHIU BOE VQXJOE from you t P OPU BUUFNQU ZPVS mSTU UVSO BU MPX BMUJUVEF JHIFS BMUJUVEFT BMMPX GPS HSFBUFS QPTTJCJMJUZ PG DPSSFDUJPO t MXBZT NBLF EFMJCFSBUF BOE TUFBEZ DPOUSPM TUJDL movements for smooth control of your aircraf...

Page 4: ...ur included CBUUFSJFT OPUJOH QSPQFS QPMBSJUZ BOE SFJOTUBMM UIF battery cover Low Battery Alarm 8IFO UIF CBUUFSZ WPMUBHF ESPQT CFMPX WPMUT BO BMBSN TPVOET BOE UIF WPMUBHF T nBTI 5IF batteries must be replaced immediately If this IBQQFOT XIJMF nZJOH MBOE ZPVS BJSDSBGU BT TPPO BOE as safely as possible WARNING P OPU QJDL VQ UIF USBOTNJUUFS CZ UIF BOUFOOB P OPU BMUFS PS QVU XFJHIU PO UIF BOUFOOB BNBHF...

Page 5: ...EN 5 RTF Wingtip and Vertical Fin Installation PVCMF TJEFE UBQF Clear tape Clear tape PVCMF TJEFE UBQF ...

Page 6: ... voltage may become damaged resulting in loss of QFSGPSNBODF BOE QPUFOUJBM mSF XIFO CBUUFSJFT BSF charged CAUTION MXBZT LFFQ IBOET BXBZ GSPN UIF QSPQFMMFST 4 UFDIOPMPHZ XJMM UVSO QSPQFMMFST JO response to any aircraft movement PXFS UIF UISPUUMF BOE UISPUUMF USJN UIFO QPXFS PO the transmitter for at least TFDPOET 5IF FMFWPOT XJMM NPWF UIFO SFUVSO UP DFOUFS TIPXJOH UIF BJSDSBGU JT SFBEZ UP nZ Keep i...

Page 7: ...e aircraft so it does not escape your DPOUSPM XIJMF ZPV BSF UFTUJOH ZPVS USBOTNJUUFS controls PWF UIF TUJDLT PO UIF USBOTNJUUFS UP FOTVSF UIF BJSDSBGU SFTQPOET BT TIPXO G ZPVS NPEFM EPFT OPU SFTQPOE BT TIPXO 0 05 3FGFS UP UIF 5SPVCMFTIPPUJOH VJEF JO this manual for more information If you need NPSF BTTJTUBODF DPOUBDU UIF BQQSPQSJBUF PSJ PO PCCZ 1SPEVDU 4VQQPSU EFQBSUNFOU G UIF BJSDSBGU SFTQPOET BT...

Page 8: ... JT FBTJFS JO FHJOOFS NPEF JG ZPV IPME UIF 1BOJD 3FDPWFSZ CVUUPO 1SFTT BOE hold the button then increase the throttle to BVODI UIF BJSDSBGU 8IFO UIF BJSDSBGU JT VQ XIFSF ZPV XBOU UP nZ SFMFBTF UIF CVUUPO BOE EFDSFBTF UIF UISPUUMF UP o Ground Launch OTUBMM UIF MBOEJOH HFBS BT TIPXO 6TF UIF FHJOOFS NPEF GPS UBLFPGG JO mSTU nJHIUT If the ground is not hard and level get help to hand launch your aircr...

Page 9: ...duced throttle F Full ll t th hr t ottl tle R d d th ttl 50 throttle Roll Pitch Roll Pitch Roll Pitch Beginner Mode 4XJUDI 1PTJUJPO CH 5 Intermediate Mode 4XJUDI 1PTJUJPO CH 5 YQFSJFODFE PEF 4XJUDI 1PTJUJPO CH 5 SAFE Technology Flight Modes Beginner Mode 1JUDI OPTF VQ BOE EPXO BOE 3PMM XJOH UJQT VQ BOE EPXO BOHMFT BSF MJNJUFE UP IFMQ ZPV LFFQ the aircraft airborne 4FMG MFWFMJOH Intermediate Mode 5...

Page 10: ...BJMVSF UP EP TP DPVME SFTVMU JO FYUSB EBNBHF UP UIF BJSGSBNF BT XFMM BT EBNBHF UP UIF SFDFJWFS BOE motors NOTICE Crash damage is not covered under XBSSBOUZ Post Flight NOTICE 8IFO ZPV BSF mOJTIFE nZJOH OFWFS MFBWF UIF aircraft in direct sunlight or in a hot enclosed area such BT B DBS PJOH TP DBO EBNBHF UIF GPBN Post Flight Checklist 9 JTDPOOFDU nJHIU CBUUFSZ GSPN BJSDSBGU 3FRVJSFE GPS 4BGFUZ 3FNP...

Page 11: ...nual for binding instructions Transmitter too near aircraft during binding process PWF QPXFSFE USBOTNJUUFS B GFX GFFU GSPN BJSDSBGU EJTDPOOFDU BOE SFDPOOFDU nJHIU CBUUFSZ UP BJSDSBGU Aircraft or transmitter is too close to large NFUBM PCKFDU XJSFMFTT TPVSDF PS BOPUIFS transmitter Move aircraft and transmitter to another location and attempt binding again MJHIU CBUUFSZ USBOTNJUUFS CBUUFSZ DIBSHF JT...

Page 12: ...SPN UIF GSPOU PG UIF DPXMJOH UIBU secures the motor JTDPOOFDU UIF NPUPS XJSFT GSPN UIF 4 XJSFT 7 Remove the motor F BOE NPUPS XJSFT GSPN UIF XJOH 8 Assemble in reverse order PSSFDUMZ DFOUFS BOE BUUBDI UIF TQJOOFS UP UIF QSPQFMMFS IVC VTJOH DZBOPBDSZMBUF BEIFTJWF NOTICE BLF TVSF UIF QSPQFMMFS TJ F OVNCFST Y 3 GPS SJHIU TJEF BOE 9 GPS MFGU TJEF face out from the motor A B C D E F Wiring not shown Pr...

Page 13: ...O UIF 8BSSBOUZ BOE 4FSWJDF POUBDU OGPSNBUJPO TFDUJPO UP TQFBL XJUI B 1SPEVDU 4VQQPSU SFQSFTFOUBUJWF Inspection or Services G UIJT 1SPEVDU OFFET UP CF JOTQFDUFE PS TFSWJDFE BOE JT DPNQMJBOU JO UIF DPVOUSZ ZPV MJWF BOE VTF UIF 1SPEVDU JO QMFBTF VTF UIF PSJ PO 0OMJOF 4FSWJDF 3FRVFTU TVCNJTTJPO QSPDFTT GPVOE PO PVS XFCTJUF PS DBMM PSJ PO UP PCUBJO B 3FUVSO FSDIBOEJTF VUIPSJ BUJPO 3 OVNCFS 1BDL UIF 1SP...

Page 14: ...M VUJMJTBUFVS EF M BQQBSFJM EPJU BDDFQUFS UPVU CSPVJMMBHF SBEJPÏMFDUSJRVF TVCJ NÐNF TJ MF CSPVJMMBHF FTU TVTDFQUJCMF E FO DPNQSPNFUUSF MF GPODUJPOOFNFOU Warranty and Service Contact Information PVOUSZ PG 1VSDIBTF PSJ PO PCCZ Contact Information Address United States of America Horizon Service Center Repairs and Repair Requests servicecenter horizonhobby com Re questForm 4105 Fieldstone Rd Champaig...

Page 15: ... BG CZ CY DE DK ES FI FR GR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK Compliance Information for the European Union FPO Instructions for disposal of WEEE by users in the European Union 5IJT QSPEVDU NVTU OPU CF EJTQPTFE PG XJUI PUIFS XBTUF OTUFBE JU JT UIF VTFS T SFTQPOTJCJMJUZ UP EJTQPTF PG UIFJS XBTUF FRVJQNFOU CZ IBOEJOH JU PWFS UP B EFTJHOBUFE DPMMFDUJPOT QPJOU GPS UIF SFDZDMJOH PG XBTUF FMF...

Page 16: ...CJSE 4USBUPT PUPS 4FU 4FU NPUPSF DPO TQB PMF 1 47 POH FBE 4FSWP 1BSL POF 47 4FSWP 47 TFSWP DPO DBWP MVOHP FMM BMBODJOH J 1P Charger 4 BMBODJOH BEFHFSÊU IBSHFVS ÏRVJMJCSFVS 1P 4 BSJDBCBUUFSJF QFS DFMMF J1P con bilanciatore 4 N I 4 7 J 1P 8 BUUFSZ N I 4 7 J 1P 8 LLV BUUFSJF 1P 7 4 N 20C prise EC2 BUUFSJB N I 4 7 J 1P 8 41 FMUB 3BZ SFQMBDFNFOU SFDFJWFS 4 9 PCCZ POF JSFCJSE FMUB 3BZ STBU FNQGÊOHFS 4 9...

Page 17: ...EN 17 RTF ...

Page 18: ...ademarks or registered trademarks of Horizon Hobby Inc The outline and trim scheme of the Firebird Delta Ray were designed by Quique Somenzini in cooperation with Mirco Pecorari of Aircraft Studio Design The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc Patents Pending www hobbyzonerc com Created 04 13 37394 HBZ7900 ...

Reviews: