Horizon Hobby 8ight 3.0, Assembly Instruction Manual

Page: 73 / 84

73
Part # English Deutsch Français Italiano Español
LOSA4419 Switch Cover & Foam Pad:
8B,8T Losi 8B, 8T: Schalter
Abd Schaumteil 8B/8T - Habillage d’inter
étanche Copertura interruttore &
gommapiuma: 8B, 8T Protector de interruptor:
8B/8T
LOSA4420 Center Differential Mount &
Brace Set: 8B 2.0 Losi: 8B, 8T: Halter Mitteldiff. 8B 2.0 - Support de diff cent.
& entretoises Set supporti diff. e tutori:
8B 2.0 Bancada diferencial central:
8B 2.0
LOSA4422 Front Bumper, Tank, Filter
Guard: 8B,8T Losi 8B, 8T: Stoßfänger,
Tankschutz, Filterhalter 8B/8T - Pare choc av
,réservoir,protection de filtre Paraurti anter., serbatoio,
protezione filtro: 8B, 8T Parachoques delantero y
protector de depósito y filtro:
8B/8T
LOSA4423 Steering Overide Hardware:
8 2.0 Losi 8 2.0: Lenkung Override 8B 2.0 - Axe, ressort et bague
de sauve servo Bulloneria sterzo: 8 2.0 Eje, muelle, tuerca salvaser-
vos: 8B 2.0
LOSA4424 Body Posts & Tank Mounts:
8B, 8T Losi 8B/8T: Karosserie Halter
und Tank Befestigung 8B/8T - Plots de carrosseries
& support de réservoir Appoggi carrozzeria & sup-
porti serbatoio: 8B, 8T Soportes de carrocería y
soportes de depósito: 8B/8T
LOSA4432 Chassis Guard Set: 8B 2.0 Losi 8B 2.0:
Chassis Seitenschutz 8B 2.0 - Bavettes latérales (2) Set protezione telaio: 8B 2.0 Protectores chasis: 8B 2.0
LOSA4435 Wing Mount Set: 8B, 8T Losi 8B,8T: Flügelhalter 8B/8T - Support d’aileron
complet Set supporto alettone: 8B, 8T Soporte de alerón: 8B/8T
LOSA4450 Rear Gear Box Set: 2.0 Losi 2.0:
Getriebegehäuse hinten 8B 2.0 - Carter de différentiel
arr. Set scatola ingran. poster.:
2.0 Caja de diferencial trasero:
2.0
LOSA4452 Gear Box Shims: 2.0 Losi 2.0: Getriebegehäuse
Unterlegscheiben 8B 2.0 - Rondelles de calage Spessori scatola ingranaggi:
2.0 Arandelas de caja de diferen-
cial: 2.0
LOSA4453 Chassis Spacer/Cap Set: 2.0 Losi 2.0: Chassis
Distanzstücke/ Kappen Set 8B 2.0 - Diverses entretoises
en plastique Set distanziale telaio/tappi:
2.0 Espaciadores: 2.0
LOSA4454 Rear Gear Box Bearing
Inserts, Aluminum: 8B, 8T 2.0 Losi 8B 2.0: Lagerschale
Einsätze für Getriebegehäuse
hinten Alu 8B/8T 2.0 - Inserts de
Roulements de diff arr. en
alu cales Inserti cuscinetti riduttore
posteriore, alluminio: 8B,
8T 2.0 Casquillo aluminio caja dife-
rencial trasero: 8B, 8T, 2.0
LOSA5421 15mm Shock Cap Bottoms
(2): 8B 8T Losi 8B 8T: Stoßdämpferend-
kappen unten 15mm (2) 8B/8T - Bouchons inférieurs
15mm (2) Tappi inferiori ammortizzatori
15mm (2): 8B 8T Tapas inferiores del amor-
tiguador de 15mm (2): 8B/8T
LOSA5427 15mm Shock Boot Set: 8T 2.0 Losi 8T 2.0:
Stoßdämpfermanschette
8T 2.0 - Set de chaussettes
d’amortisseurs diam 15mm Set piede ammortizzatore
15mm: 8T 2.0 Protector amortiguador
15mm: 8T 2.0
LOSA5429 Shock O-ring Set: 8B,8T Losi 8B,8T: Stoßdämpfer
O-Ring 8B/8T - Jeu de joints toriques
d’amortisseurs Set o-ring ammortizz.: 8B,8T Tóricas amortiguador: 8B/8T
LOSA5435 15mm Shock Ends, Cups,
Bushing:8B 2.0 Losi 8B 2.0: Kugelendpfanne,
Kugel, Buchsen und Feder-
teller für 15mm Stoßdämpfer 8B 2.0 - Chappes et coupelles
d’amortisseurs 15mm Boccole, terminali, coppe am-
mortizz. 15mm: 8B 2.0 Plásticos amortiguador de
15mm: 8B 2.0
LOSA6044 HD Rod Ends & Balls: 8B, 8T Losi 8T: HD Kugel
und Kugelpfanne 8B/8T - Chapes renforcées +
rotules (6) Terminali e sfere aste HD:
8B, 8T Bolas y rótulas de dirección:
8B/8T
LOSA6045 HD Steering Link Set: 2.0 Losi 8B,8T: Lenkgestänge Set 8B 2.0 - Tringlerie courte de
direction Set collegamenti sterzo HD:
2.0 Juego de varillaje de direc-
ción: 2.0
LOSA6046 4mm Rod End Set (8): 8B, 8T Losi 8B 8T: 4mm
Kugelköpfe Set (8) 8B/8T - Chapes 4mm (8) Set terminali aste 4mm (8):
8B, 8T Juego rótulas 4mm (8): 8B/8T
LOSA6047 5mm Rod End Set: 8B, 8T Losi 8B 8T: 5mm
Kugelköpfe Set (8) 8B/8T - Chapes 5mm (8) Set terminali aste 5mm:
8B, 8T Rotulas suspensión 5mm:
8B/8T
LOSA6048 Suspension Balls, 8.8mm
Flanged Losi Kugelköpfe
mit Flansch 8,8mm 8B/8T - Rotules épaulées
8.8mm (4) Sfere sospensioni, 8.8mm
flangiata Bolas c/tuerca suspensión
8.8mm
LOSA6049 Suspension Balls, 8.8mm Losi Kugelköpfe 8,8mm 8B/8T - Rotules 8.8mm (4) Sfere sospensioni, 8.8mm Bolas suspensión 8.8mm
LOSA6050 Steering Ball Set 6.8mm:
8B, 8T Losi 8B.8T:
Kugelkopf Set 6,8mm 8B/8T - Rotules de direction
6.8mm (2 paires) Set sfere sterzo 6.8mm:
8B, 8T Bolas dirección 6.8mm: 8B/8T
LOSA6109 5mm E-Clips (12) Losi 5mm E Clips (12) 5mm E-Clips (12) E-clips 5mm (12) E-Clips 5mm (12)
LOSA6204 4-40 x 1/2" Socket Head
Screw (10) Losi 4-40 x 1/2
Zylinderkopfschrauben vis chc 4-40 x 1/2 (10) 4-40 x 1/2" Vite a brugola
(10) Tornillos con cabeza tipo
Allen 4-40 x 1/2” (10)
LOSA6206 4-40 x 3/8" Socket Head
Screw (10) Losi 4-40 x 3/8
SH Schrauben (10) Vis chc 4-40 x 3/8 (10) 4-40 x 3/8" Vite a brugola
(10) Tornillos con cabeza tipo
Allen 4-40 x 3/8” (10)
LOSA6210 4-40 x 3/8" Flat Head Screws
(10) Losi 4-40 x 3/8
Flachkopfschrauben Vis tête fraisée 4-40 x 3/8
(10) 4-40 x 3/8" Viti a testa piatta
(10) Tornillos con cabeza plana
4-40 x 3/8" (10)
LOSA6215 #4 Narrow Washers (10) Losi Unterlegscheiben
klein (10) Rondelles étroites #4 (10) #4 rondelle strette (10) Arandelas #4 (10)
LOSA6221 4-40 x 5/8" Caphead Screws
(6) Losi 4-40 x 5/8
Zylinderkopfschrauben (6) Vis chc 4-40 x 5/8 (6) 4-40 x 5/8" Viti a brugola (6) Tornillos con cabeza tipo
Allen 4-40 x 5/8” (6)
LOSA6227 Hardened Setscrews, 4-40
(10) Losi Madenschrauben
gehärtet 4-40 (10) Vis sans tête 4-40 (10) Grani induriti, 4-40 (10) Tornillos fijación tipo Allen
4-40 (10)
LOSA6228 Hardened Setscrews, 5-40
(10) Losi Madenschrauben
gehärtet 5-40 (10) Vis sans tête 5-40 (10) Grani induriti, 5-40 (10) Tornillos fijación tipo Allen
5-40 (10)