Horizon Fitness CT7.2 Owner'S Manual Download

Page: 34 / 80

AFFICHAGE ET
COMMANDES DE
LA CONSOLE

HAUT-
PARLEURS

CONSOLE

PORTE-BOUTEILLE

BARRE DE SOUTIEN

INTERRUPTEUR
MARCHE/ARRÊT

CORDON
D’ALIMENTATION

POIGNÉES À
FRÉQUENCE CARDIAQUE

ROULETTES DE
TRANSPORT

PÉDALE DE VERROUILLAGE
(SOUS LA PLATE-FORME)

VENTILATEUR DE CONSOLE

SUPPORT DE LECTURE

GUIDONS

PLACEMENT DE LA CLÉ DE SÉCURITÉ

MONTANT DE LA CONSOLE

COUVERCLE DU MOTEUR

COURROIE/PLATE-

FORME DE COURSE

TENSION DU

ROULEAU ARRIÈRE ET

BOULONS D’AJUSTEMENT

RAIL LATÉRAL

Summary of Contents for CT7.2

Page 1: ...ANUAL Lisez le guide du TAPIS ROULANT avant de vous r f rer au MANUEL DU PROPRI TAIRE Lea la GU A DE LA CAMINADORA antes de utilizar este MANUAL DEL PROPIETARIO TREADMILL OWNER S MANUAL MANUEL DU PROP...

Page 2: ...2 2 ENGLISH 28 FRAN AIS 54 ESPA OL...

Page 3: ...f the owner to ensure that all users of this treadmill are adequately informed of all warnings and precautions If you have any questions after reading this guide contact Customer Tech Support at the n...

Page 4: ...ified in the OWNER S MANUAL WARRANTY SECTION Failure to comply will void the warranty When lowering the treadmill deck wait until rear feet are firmly on the floor before stepping on the deck Disconne...

Page 5: ...hock never drop or insert any object into any opening Do not operate where aerosol spray products are being used or when oxygen is being administered To disconnect turn all controls to the off positio...

Page 6: ...e equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the product is properly grounded Do not modify...

Page 7: ...t tightened and will seem loose and may cause irritating noises To prevent damage to the treadmill the assembly instructions must be reviewed and corrective actions should be taken Before proceeding f...

Page 8: ...HOLDER SUPPORT BAR ON OFF SWITCH POWER CORD HEART RATE GRIP BARS TRANSPORT WHEEL FOOT LOCK LATCH UNDERNEATH DECK CONSOLE FAN READING RACK HANDLEBARS SAFETY KEY PLACEMENT CONSOLE MAST MOTOR COVER RUNN...

Page 9: ...t surface It is recommended that you place a protective covering on your floor Take CAUTION when handling and transporting this unit Never open box when it is on its side Once the banding straps have...

Page 10: ...and lift the running deck upward to remove all contents from underneath the running deck B Open HARDWARE FOR STEP 1 C Attach LEFT CONSOLE MAST 1 to MAIN FRAME 2 using 3 BOLTS A HARDWARE FOR STEP 1 PA...

Page 11: ...RIGHT CONSOLE MAST 4 The other end of the CONSOLE CABLE should be located at the top of the mast B Open HARDWARE FOR STEP 2 C Attach RIGHT CONSOLE MAST 4 to MAIN FRAME 2 using 3 BOLTS A HARDWARE FOR S...

Page 12: ...s C Attach CONSOLE POCKETS 6 to CONSOLE 5 using 10 SCREWS B HARDWARE FOR STEP 3 PART TYPE DESCRIPTION QTY B SCREW 4X10L 10 NOTE Before securing the pockets ensure the snap tabs are outside the pocket...

Page 13: ...e CONSOLE CABLES 3 and ensure cables are tucked inside the CONSOLE 5 D Connect the CONSOLE 5 to the right CONSOLE MAST 4 using 2 BOLTS C E Repeat STEP D on left side HARDWARE FOR STEP 4 PART TYPE DESC...

Page 14: ...1 4 C Attach the SUPPORT BAR 7 to the CONSOLE MASTS 1 4 using 4 BOLTS D HARDWARE FOR STEP 5 PART TYPE DESCRIPTION QTY D BUTTON HEAD BOLT M6X1 0PX15L 4 ASSEMBLY COMPLETE Before the first use lubricate...

Page 15: ...amming The BASIC OPERATION section in the TREADMILL GUIDE has instructions for the following LOCATION OF THE TREADMILL USING THE SAFETY KEY FOLDING THE TREADMILL MOVING THE TREADMILL LEVELING THE TREA...

Page 16: ...16 A E D H F C G I K B Q M Q P N J O L R R R...

Page 17: ...ptor cable G VOLUME used to adjust volume up or down H FAN KEY press to turn fan on off or adjust the setting I INCLINE QUICK KEYS used to reach desired incline quickly J INCLINE KEYS used to adjust i...

Page 18: ...ning surface SPEED Shown as MPH Indicates how fast the belt is moving HEART RATE Shown as BPM beats per minute Used to monitor your heart rate displayed when contact is made with both pulse grips PROG...

Page 19: ...out is complete the console will display workout complete and beep Your workout information will stay displayed on the console for 30 seconds and then reset TO RESET THE CONSOLE Hold STOP key for 3 se...

Page 20: ...Choose from 100 200 300 400 500 and 600 calorie burn workouts User sets starting speed and incline Calories burned are calculated using weight input by user with the speed and incline of workout DIST...

Page 21: ...Time 4 00 Mins 90 sec 30 sec 4 00 Mins Level 1 1 0 1 5 2 0 4 0 1 5 1 0 Level 2 1 0 1 5 2 0 4 5 1 5 1 0 Level 3 1 3 1 9 2 5 5 0 1 9 1 3 Level 4 1 3 1 9 2 5 5 5 1 9 1 3 Level 5 1 5 2 3 3 0 6 0 2 3 1 5...

Page 22: ...proximately five seconds 2 Select a time distance or calorie goal using Press ENTER 3 Use to select a goal value Press ENTER 4 Use to select the NUMBER OF DAYS to complete the goal 5 Press ENTER again...

Page 23: ...the display will automatically enter standby mode Energy Saver mode after 15 minutes of inactivity This feature saves energy by disabling most power to the machine until a key is pressed on the consol...

Page 24: ...24 24...

Page 25: ...25 LIMITED HOME USE WARRANTY...

Page 26: ...bove from the date of the original purchase so long as the device remains in the possession of the original owner EXCLUSIONS AND LIMITATIONS Who IS covered The original owner and is not transferable W...

Page 27: ...r compensation for any such repairs or replacement parts costs including but not limited to gym membership fees work time lost diagnostic visits maintenance visits or transportation Equipment used for...

Page 28: ...28 FRAN AIS...

Page 29: ...eurs de tapis roulant soient ad quatement inform s de tous les avertissements et mesures pr ventives Pour toute question apr s la lecture de ce guide communiquez avec le service de soutien technique l...

Page 30: ...de ces directives annulera la garantie Au moment de descendre le pont du tapis roulant attendez que les pieds arri re reposent fermement sur le sol avant de monter sur le pont Mettez l quipement hors...

Page 31: ...un objet dans toute ouverture de l quipement Ne vous servez pas du v lo si des g n rateurs d a rosol des pulv risateurs sont utilis s ou lorsqu on administre de l oxyg ne Pour d brancher l quipement r...

Page 32: ...Un branchement inappropri de l quipement assurant la mise la terre poss de un risque d lectrocution V rifiez aupr s d un lectricien ou d un technicien comp tent en cas de doute sur la mise la terre de...

Page 33: ...es pourraient causer des bruits irritants Pour viter les dommages au tapis roulant relisez les instructions d assemblage et prenez les mesures correctives qui s imposent Avant de proc der rep r z le n...

Page 34: ...D ALIMENTATION POIGN ES FR QUENCE CARDIAQUE ROULETTES DE TRANSPORT P DALE DE VERROUILLAGE SOUS LA PLATE FORME VENTILATEUR DE CONSOLE SUPPORT DE LECTURE GUIDONS PLACEMENT DE LA CL DE S CURIT MONTANT D...

Page 35: ...e dans sa position verticale pli e et que la goupille de verrouillage n a pas t bien s curis e D ballez et assemblez l appareil l ou il sera utilis Ce tapis roulant est quip d amortisseurs haute pres...

Page 36: ...e forme de course pour enlever tous le contenu qui se trouvent en dessous B Ouvrez le sac de QUINCAILLERIE POUR L TAPE 1 C Fixez le M T GAUCHE DE LA CONSOLE 1 au CADRE PRINCIPAL 2 l aide de 3 BOULONS...

Page 37: ...E 4 L autre bout du C BLE DE LA CONSOLE doit tre situ sur le dessus du m t B Ouvrez le sac de QUINCAILLERIE POUR L TAPE 2 C Fixez le M T DROIT DE LA CONSOLE 4 au CADRE PRINCIPAL 2 l aide de 3 BOULONS...

Page 38: ...CONSOLE 5 l aide de 10 VIS B QUINCAILLERIE POUR TAPE 3 PI CE TYPE DESCRIPTION QT B VIS 4X10L 10 ASSEMBLAGE TAPE 3 NOTER Avant de serrer les porte bidon assurez vous que les onglets d ajustements sont...

Page 39: ...s c bles de console en la fixant C Branchez les C BLES DE LA CONSOLE 3 et assurez vous que les c bles sont l int rieur du la CONSOLE 5 D Branchez la CONSOLE 5 au M T DROIT DE LA CONSOLE 4 l aide de 2...

Page 40: ...BARRE DE SOUTIEN 7 sur le dessus des M TS DE LA CONSOLE 1 ET 4 l aide de 4 BOULONS D QUINCAILLERIE POUR TAPE 5 PI CE TYPE DESCRIPTION QT D BOULON T TE RONDE M6X1 0PX15L 4 ASSEMBLAGE TERMIN Avant la pr...

Page 41: ...ion des FONCTIONNEMENTS DE BASE dans le GUIDE DU TAPIS ROULANT comprend des directives sur les points suivants EMPLACEMENT DU TAPIS ROULANT UTILISATION DE LA CL DE S RET PLIAGE DU TAPIS ROULANT D PLAC...

Page 42: ...42 A E D H F C G I K B Q M Q P N J O L R R R...

Page 43: ...r ou d sactiver le ventilateur ou ajuster la configuration I TOUCHES RAPIDES D INCLINAISON Utilis es pour atteindre l inclinaison d sir e rapidement J TOUCHES D INCLINAISON Utilis es pour ajuster le n...

Page 44: ...n mi hIndique la vitesse de d placement de la courroie FR QUENCE CARDIAQUE Indiqu e en BPM battements par minute Utilis pour suivre la fr quence cardiaque s affiche lorsque le contact est tabli avec l...

Page 45: ...enseignements d entra nement resteront affich s sur la console pendant 30 secondes et se remettront z ro par la suite POUR R INITIALISER LA CONSOLE Tenez LA TOUCHE stop arr t pendant 3 secondes POUR E...

Page 46: ...entra nement pour br ler 100 200 300 400 500 et 600 calories L utilisateur r gle la vitesse de d part et l inclinaison Les calories br l es sont calcul es selon le poids entr et la vitesse et l inclin...

Page 47: ...90 secondes et 30 secondes Segment R chauffement 1 2 R cup ration Dur e 4 00 mins 90 sec 30 sec 4 00 mins Niveau 1 1 0 1 5 2 0 4 0 1 5 1 0 Niveau 2 1 0 1 5 2 0 4 5 1 5 1 0 Niveau 3 1 3 1 9 2 5 5 0 1 9...

Page 48: ...des 2 S lectionnez un objectif de dur e de distance ou de calories en utilisant Appuyez sur ENTER Entrer 3 Utilisez pour s lectionner une valeur d objectif Appuyez sur ENTER Entrer 4 Utilisez pour s l...

Page 49: ...e 15 minutes d inactivit Cette caract ristique conomise l nergie en d sactivant une bonne partie de l alimentation la machine jusqu ce que appuyez sur une touche de la console Cette fonction peut tre...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51 GARANTIE LIMIT E POUR USAGE R SIDENTIEL...

Page 52: ...demeurera dans la possession du propri taire original EXCLUSIONS ET LIMITATIONS Qui EST couvert Le propri taire original et la garantie n est pas transf rable Ce qui EST couvert La r paration ou le r...

Page 53: ...utre pour de telles r parations ou le co t des pi ces de rechange y compris notamment les cotisations d organismes sportifs pertes de temps de travail visites de diagnostic visites d entretien ou frai...

Page 54: ...54 ESPA OL...

Page 55: ...suarios de esta caminadora est n informados adecuadamente de todas las advertencias y las precauciones Si tiene preguntas despu s de leer esta gu a comun quese con el Servicio de asistencia t cnica a...

Page 56: ...ncumplimiento de ese requisito invalidar la garant a Al hacer descender la plataforma de la caminadora espere a que las patas traseras queden firmes sobre el piso antes de pisar Desconecte la alimenta...

Page 57: ...caer ni introduzca ning n tipo de objetos en ninguna abertura No ponga el equipo en funcionamiento donde se utilicen productos en aerosol o cuando se administre ox geno Para desconectarla apague todos...

Page 58: ...s ADVERTENCIA PELIGRO Una mala conexi n del conductor de conexi n a tierra del equipo puede generar un riesgo de descarga el ctrica Consulte a un electricista calificado si tiene dudas en cuanto a la...

Page 59: ...y causar ruidos irritantes Para evitar da os a la caminadora es necesario repasar las instrucciones de ensamblaje y hacer las correcciones necesarias Antes de proceder encuentre el n mero de serie de...

Page 60: ...DE LAS EMPU ADURAS CON SENSOR DE PULSO CARD ACO RUEDA DE TRANSPORTE MECANISMO DE BLOQUEO ACCIONADO CON EL PIE DEBAJO DE LA PLATAFORMA VENTILADOR DE LA CONSOLA ESTANTE DE LECTURA BARRAS DE SUJECI N UBI...

Page 61: ...caminadora est equipada con amortiguadores de alta presi n que podr an abrirse y descargarse a presi n si se tratan sin cuidado Nunca agarre ninguna parte de la estructura que produce la inclinaci n p...

Page 62: ...ra correr hacia arriba y retire todo lo que haya debajo de la misma B Abra la BOLSA DE TORNILLER A PARA EL PASO 1 C Adjunte el POSTE IZQUIERDO DE LA CONSOLA 1 al BASTIDOR PRINCIPAL 2 con los 3 TORNILL...

Page 63: ...el CABLE DE LA CONSOLA debe ubicarse en la parte superior del poste B Abra la BOLSA DE TORNILLER A PARA EL PASO 2 C Adjunte el POSTE DERECHO DE LA CONSOLA 4 al BASTIDOR PRINCIPAL 2 con los 3 TORNILLOS...

Page 64: ...ONSOLA 6 a la CONSOLA 5 con 10 TORNILLOS B TORNILLER A PARA EL PASO 3 PARTE TIPO DESCRIPCI N CANT B TORNILLO 4X10L 10 NOTE antes de apretar las portabotellas aseg rese que la leng eta de ajusto sean a...

Page 65: ...enga cuidado de no pellizcar los cables de la consola mientras la conecta C Conecte los CABLES DE LA CONSOLA 3 y aseg rese de que los cables est n dentro de LA CONSOLA 5 D Conecte la CONSOLA 5 al POST...

Page 66: ...nte la BARRA DE SOPORTE 7 al POSTE DE LA CONSOLA 1 y 4 con 4 TORNILLOS D TORNILLER A PARA EL PASO 5 PARTE TIPO DESCRIPCI N CANT D CABEZA DE PERNO INFERIOR M6X1 0PX15L 4 ENSAMBLAJE COMPLETO Antes de us...

Page 67: ...FUNCIONAMIENTO B SICO en la GU A DE LA CAMINADORA contiene instrucciones para lo siguiente UBICACI N DE LA CAMINADORA USO DE LA LLAVE DE SEGURIDAD C MO PLEGAR LA CAMINADORA C MO MOVER LA CAMINADORA C...

Page 68: ...68 A E D H F C G I K B Q M Q P N J O L R R R...

Page 69: ...ustar las configuraciones del ventilador I TECLAS R PIDAS DE INCLINACI N se utilizan para alcanzar la inclinaci n deseada con rapidez J TECLAS DE INCLINACI N se utilizan para ajustar el nivel de incli...

Page 70: ...parece en mph Indica a qu velocidad se mueve la cinta HEART RATE RITMO CARD ACO Aparece como latidos minuto BPM por sus siglas en ingl s Se utiliza para monitorear el ritmo card aco se muestra cuando...

Page 71: ...ercicio completada y emitir un pitido La informaci n de su sesi n de ejercicio aparecer en la consola durante 30 segundos y luego se borrar PARA PONER EN CERO LA CONSOLA Mantenga presione la tecla STO...

Page 72: ...cios de 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 y 10 000 pasos Los usuarios ajustan la velocidad e inclinaci n inicial Las calor as quemadas se calculan a partir del peso que ingres el usuario co...

Page 73: ...iten cada 90 segundos y 30 segundos Segmento Calentamiento 1 2 Enfriamiento Time tiempo 4 00 Min 90 S 30 S 4 00 Min Nivel 1 1 0 1 5 2 0 4 0 1 5 1 0 Nivel 2 1 0 1 5 2 0 4 5 1 5 1 0 Nivel 3 1 3 1 9 2 5...

Page 74: ...OAL CENTER durante aproximadamente cinco segundos 2 Seleccione un objetivo de tiempo distancia o calor as con Oprima ENTER 3 Use para seleccionar un valor de objetivo Oprima ENTER 4 Use para seleccion...

Page 75: ...tra en modo en espera modo Energy Saver pasados 15 minutos de inactividad Esa caracter stica deshabilita la mayor parte de la energ a de la m quina hasta que se presiona la llave en la consola de ese...

Page 76: ...76...

Page 77: ...77 GARANT A LIMITADA PARA EL USO DOM STICO...

Page 78: ...del propietario original EXCLUSIONES Y LIMITACIONES Qui n EST cubierto El propietario original la cobertura no es transferible Qu EST cubierto La reparaci n o la sustituci n de un motor componente el...

Page 79: ...tituci n incluidos a t tulo enunciativo y no limitativo tarifas de membres a de gimnasio tiempo de trabajo perdido visitas de diagn stico visitas de mantenimiento o transporte El equipo utilizado para...

Page 80: ...client le Des renseignements suppl mentaires sur le produit sont disponibles sur notre site Web NO VUELVA AL VENDEDOR MINORISTA si tiene problemas durante el ensamblaje o si faltan piezas Para obtener...

Search results

Summary of Contents for CT7.2

Reviews:

Related manuals for CT7.2

Brands by name

Popular brands

Horizon Fitness CT7.2, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for CT7.2

Reviews:

Related manuals for CT7.2

Brands by name

Popular brands