Horizon Fitness CE4.4 Owner'S Manual Download Page 64

Page: 64 / 88

BARRA DE SUJECIÓN SUPERIOR

ALTAVOCES

EMPUÑADURAS CON

SENSOR DE PULSO

SOPORTE PARA BOTELLAS

BRAZO DEL PEDAL

BARRA DE SUJECIÓN INFERIOR

BRAZO CONECTOR INFERIOR

PEDALES GIRATORIOS

ESTABILIZADOR TRASERO

ESTANTE DE LECTURA

CONSOLA

POSTE DE LA CONSOLA

TAPA SUPERIOR

BASTIDOR PRINCIPAL

CIGÜEÑAL

ENCHUFE

PARA EL CABLE

DE ALIMENTACIÓN

TUBO ESTABILIZADOR

CONJUNTO DE RIELES GUÍA

Summary of Contents for CE4.4

Page 1: ...L EXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de se servir du pr sent MANUEL DU PROPRI TAIRE Lea la GU A DE LA M QUINA EL PTICA antes de usar este MANUAL DEL PROPIETARIO ELLIPTICAL OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAI...

Page 2: ...2 2 ENGLISH 30 FRAN AIS 58 ESPA OL...

Page 3: ...is elliptical It is the responsibility of the owner to ensure that all users of this elliptical are adequately informed of all warnings and precautions If you have any questions after reading this gui...

Page 4: ...Before mounting or dismounting move the pedal on the mounting or dismounting side to its lowest position and bring the machine to a complete stop Do not wear clothes that might catch on any part of t...

Page 5: ...f 13 or pets be within 10 feet of the machine At NO time should children under the age of 13 use the elliptical Children over the age of 13 or disabled persons should not use the elliptical without ad...

Page 6: ...6...

Page 7: ...nd will seem loose and may cause irritating noises To prevent damage to the elliptical the assembly instructions must be reviewed and corrective actions should be taken Before proceeding find your ell...

Page 8: ...AKERS PULSE GRIPS WATER BOTTLE HOLDER PEDAL ARM LOWER HANDLEBAR LOWER LINK ARM PIVOTING FOOT PADS REAR STABILIZER READING RACK CONSOLE CONSOLE MAST TOP CAP MAIN FRAME CRANK POWER CORD SOCKET STABILIZE...

Page 9: ...It is recommended that you place a protective covering on your floor Never open box when it is on its side If you have questions or if there are any missing parts contact Customer Tech Support Contac...

Page 10: ...STABILIZER TUBE 1 to the MAIN FRAME 2 using 2 BOLTS A 2 SPRING WASHERS B and 2 ARC WASHERS C on each side A B C 2 1 HARDWARE FOR STEP 1 PART TYPE DESCRIPTION QTY A BUTTON HEAD BOLT M8X1 25PX30L 4 B S...

Page 11: ...L 4 E SPRING WASHER 10 2X18 4X2 5T 4 F FLAT WASHER 10 2X20 0X1 5T 4 ASSEMBLY STEP 2 3 2 E F D A Open HARDWARE FOR STEP 2 B Align GUIDE RAIL SET 3 with MAIN FRAME 2 as shown C Attach the GUIDE RAIL SET...

Page 12: ...AST 5 to MAIN FRAME 2 using PRE INSTALLED BOLTS AND WASHERS 6 E Slide WAVY WASHER G and FLAT WASHER H over CRANK 7 followed by PEDAL ARM 8 as shown Rest pedal arm wheel on guide rail F Attach the PEDA...

Page 13: ...8X1 25PX20L 2 ASSEMBLY STEP 4 9 10 K L K I B J A Open HARDWARE FOR STEP 4 B Slide 1 FLAT WASHER K 1 WAVY WASHER L and another FLAT WASHER K onto the LOWER LINK ARM 9 C Slide the LOWER LINK ARM 9 into...

Page 14: ...Slide LOWER HANDLEBAR 12 onto CONSOLE MAST 5 and attach using 1 FLAT WASHER I 1 SPRING WASHER B and 1 BOLT J D Repeat steps B C on the other side HARDWARE FOR STEP 5 PART TYPE DESCRIPTION QTY G WAVY W...

Page 15: ...0T 2 I FLAT WASHER 8 2X20 0X1 5T 2 L NUT M8X1 25P 2 ASSEMBLY STEP 6 12 I B 9 K L A Open HARDWARE BAG 6 B Slide LOWER LINK ARM 9 into bottom end of LOWER HANDLEBAR 12 C Secure the joint with 1 BOLT K 1...

Page 16: ...ecure the UPPER HANDLEBAR 13 to the LOWER HANDLEBAR 12 using PRE ATTACHED SET SCREWS 14 C Slide right R HANDLEBAR COVERS 15 over UPPER HANDLEBARS 13 and attach using 1 SCREW M D Repeat STEPS B C on le...

Page 17: ...ttach the CONSOLE CABLES 4 to the CONSOLE 17 C Carefully tuck the CONSOLE CABLES 4 into the CONSOLE MAST 5 before attaching the CONSOLE Attach CONSOLE 17 to CONSOLE MAST 5 using 4 PRE INSTALLED BOLTS...

Page 18: ...18...

Page 19: ...and programming The BASIC OPERATION section in the ELLIPTICAL GUIDE has instructions for the following LOCATION OF THE ELLIPTICAL POWER GROUNDING INSTRUCTIONS FOOT POSITIONING MOVING THE ELLIPTICAL LE...

Page 20: ...20 3 4 1 2 5 6 7 8 9 10 resistance resistance speed heart rate calories watts distance time RPM start pause stop hold to reset change display C A L M I I E J K D F G B H...

Page 21: ...ENTER used to confirm selection F START PAUSE used to start workout pause workout and restart after pause G STOP HOLD TO RESET used to stop machine and also will reset machine when held down H CHANGE...

Page 22: ...tions Per Minute WATTS Displays current user power output SPEED Shown as MPH Indicates how fast the foot pads is moving HEART RATE Shown as BPM beats per minute Used to monitor your heart rate display...

Page 23: ...hinder the movement of the elliptical 2 Plug in the power cord to power the elliptical ON Switch is located at the bottom front of the elliptical 3 Set User Weight using and press ENTER 4 You have the...

Page 24: ...workout to involve both your heart and muscles Time based program with 5 levels to choose from and greater intensity than the intervals program CONSTANT WATTS User sets a watts level and tries to mai...

Page 25: ...ergy Saver mode is activated the display will automatically enter standby mode Energy Saver mode after 15 minutes of inactivity This feature saves energy by disabling most power to the machine until a...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27 LIMITED HOME USE WARRANTY...

Page 28: ...ession of the original owner EXCLUSIONS AND LIMITATIONS Who IS covered The original owner and is not transferable What IS covered Repair or replacement of a defective motor electronic component or def...

Page 29: ...ny such repairs or replacement parts costs including but not limited to gym membership fees work time lost diagnostic visits maintenance visits or transportation Equipment used for commercial purposes...

Page 30: ...30 FRAN AIS...

Page 31: ...u propri taire de veiller ce que tous les utilisateurs de cet exerciseur elliptique soient ad quatement inform s de tous les avertissements et de toutes les mesures pr ventives Pour toute question apr...

Page 32: ...ez la p dale sur le c t de mont e ou de descente sa position la plus basse et arr tez compl tement l appareil Ne portez pas de v tements pouvant se prendre dans toute pi ce de l exerciseur elliptique...

Page 33: ...e 3 m tres 10 pieds de l appareil En AUCUN cas les enfants de moins de 13 ans ne doivent utiliser l exerciseur elliptique Les enfants de plus de 13 ans ou les personnes souffrant d un handicap ne doiv...

Page 34: ...34...

Page 35: ...irritants Pour viter les dommages l exerciseur elliptique relisez les instructions d assemblage et prenez les mesures correctives qui s imposent Avant de continuer recherchez le num ro de s rie de vo...

Page 36: ...BARRE DE LA P DALE GUIDON INF RIEUR BARRE DE LIAISON INF RIEURE PATINS PIVOTANTS STABILISATEUR ARRI RE SUPPORT DE LECTURE CONSOLE MONTANT DE LA CONSOLE CAPUCHON SUP RIEUR CADRE PRINCIPAL MANIVELLE PR...

Page 37: ...e Il est conseill de placer une toile de protection sur le sol Ne jamais ouvrir l emballage d exp dition s il repose sur le flanc En cas de questions ou s il manque des pi ces s adresser au soutien te...

Page 38: ...UBE DE STABILISATION 1 au CADRE PRINCIPAL 2 l aide de 2 BOULONS A 2 RONDELLES RESSORT B et 2 RONDELLES EN ARC C sur chaque c t A B C 2 1 VISSERIE POUR L TAPE 1 PI CE TYPE DESCRIPTION QT A BOULON T TE...

Page 39: ...4X2 5T 4 F RONDELLE PLATE 10 2X20 0X1 5T 4 ASSEMBLAGE TAPE 2 3 2 E F D A Ouvrir LE SACHET DE VISSERIE UTILISER LORS DE L TAPE 2 B Alignez L ENSEMBLE DE GLISSI RES 3 au CADRE PRINCIPAL 2 tel qu illust...

Page 40: ...DRE PRINCIPAL 2 l aide des BOULONS ET RONDELLES PR INSTALL S 6 E Glissez la RONDELLE ONDUL E G et la RONDELLE PLATE H sur la MANIVELLE 7 puis glissez le LEVIER DE P DALE 8 tel qu illustr Appuyez la ro...

Page 41: ...SACHET DE VISSERIE UTILISER LORS DE L TAPE 4 B Glissez une RONDELLE PLATE K une RONDELLE ONDUL E L et une autre RONDELLE PLATE K sur la BARRE DE LIAISON INF RIEURE 9 C Glissez la BARRE DE LIAISON INF...

Page 42: ...ssez le GUIDON INF RIEUR 12 sur le MONTANT DE LA CONSOLE 5 et fixez le l aide d une RONDELLE PLATE I d une RONDELLE RESSORT B et d un BOULON J D R p tez les tapes B et C sur le c t oppos VISSERIE POUR...

Page 43: ...2 L CROU M8X1 25P 2 ASSEMBLAGE TAPE 6 12 I B 9 K L A Ouvrez le SAC DE VISSERIE 6 B Glissez la BARRE DE LIAISON INF RIEURE 9 dans l extr mit inf rieure du GUIDON INF RIEUR 12 C Fixez le joint l aide d...

Page 44: ...13 au GUIDON INF RIEUR 12 l aide des VIS PR INSTALL ES 14 C Glissez les COUVERCLES POUR GUIDON 15 droits R sur les GUIDONS SUP RIEURS 13 et fixez les l aide d une VIS M D R p tez les tapes B et C sur...

Page 45: ...4 la CONSOLE 17 C Ins rez soigneusement les C BLES DE LA CONSOLE 4 dans le MONTANT DE LA CONSOLE 5 avant de mettre la CONSOLE en place Fixez la CONSOLE 17 au MONTANT DE LA CONSOLE 5 l aide de 4 BOULON...

Page 46: ...46...

Page 47: ...MENT DE BASE dans le GUIDE DE L EXERCISEUR ELLIPTIQUE comprend des directives sur les points suivants EMPLACEMENT DE L EXERCISEUR ELLIPTIQUE INSTRUCTIONS D ALIMENTATION DE MISE LA TERRE POSITIONNEMENT...

Page 48: ...48 3 4 1 2 5 6 7 8 9 10 resistance resistance speed heart rate calories watts distance time RPM start pause stop hold to reset change display C A L M I I E J K D F G B H...

Page 49: ...nement la mettre en pause et pour red marrer suite la pause G STOP HOLD TO RESET ARR T MAINTENIR POUR R INITIALISER utilis pour arr ter l appareil et le r initialise lorsquer la touche est maintenue...

Page 50: ...TS affiche la quantit d nergie produite par l utilisateur actuel SPEED VITESSE indiqu e en mi h Indique la vitesse de d placement des patins HEART RATE FR QUENCE CARDIAQUE indique les BPM battements p...

Page 51: ...d alimentation et mettez l exerciseur elliptique sous tension L interrupteur est situ sur la partie inf rieure avant de l exerciseur elliptique 3 R glez le poids de l utilisateur l aide de et appuyez...

Page 52: ...nement afin de faire appel votre c ur et vos muscles Programme bas sur le temps qui permet de choisir entre 5 niveaux et dont l intensit est plus lev e que celle du programme d intervalles CONSTANT W...

Page 53: ...nergy Saver conomie d nergie apr s 15 minutes d inactivit Cette caract ristique conomise l nergie en d sactivant une bonne partie de l alimentation l appareil jusqu ce que vous appuyiez sur une touche...

Page 54: ...54...

Page 55: ...55 GARANTIE LIMIT E USAGE DOMESTIQUE...

Page 56: ...ouvert La r paration ou le remplacement du moteur d fectueux de composants lectroniques d fectueux ou de pi ces d fectueuses Ils constituent les seuls correctifs au titre de la garantie Qu est ce qui...

Page 57: ...centre de conditionnement physique les pertes de temps de travail les visites de diagnostic les visites d entretien ou les frais de transport Les quipements utilis s des fins commerciales ou toutes a...

Page 58: ...58 ESPA OL...

Page 59: ...ad del propietario asegurarse de que todos los usuarios de esta m quina el ptica est n informados adecuadamente de todas las advertencias y las precauciones Si tiene preguntas despu s de leer esta gu...

Page 60: ...edal en el lado para el ascenso o descenso a su posici n m s baja y det ngala por completo No use ropa que pudiera quedar atrapada en cualquier parte de la m quina el ptica Siempre use zapatos deporti...

Page 61: ...es de distancia de la m quina Los ni os menores de 13 a os NUNCA deben utilizar la m quina el ptica Los ni os mayores de 13 a os o las personas minusv lidas no deben utilizar la m quina el ptica sin l...

Page 62: ...62...

Page 63: ...la m quina el ptica es necesario repasar las instrucciones de ensamblaje y hacer las correcciones necesarias Antes de seguir adelante busque el n mero de serie de la m quina el ptica que se encuentra...

Page 64: ...OTELLAS BRAZO DEL PEDAL BARRA DE SUJECI N INFERIOR BRAZO CONECTOR INFERIOR PEDALES GIRATORIOS ESTABILIZADOR TRASERO ESTANTE DE LECTURA CONSOLA POSTE DE LA CONSOLA TAPA SUPERIOR BASTIDOR PRINCIPAL CIG...

Page 65: ...ja de la m quina el ptica sobre una superficie plana y nivelada Se recomienda que coloque una cubierta protectora sobre el piso No abra la caja si est de costado Si tiene preguntas o faltan piezas com...

Page 66: ...DOR 1 al BASTIDOR PRINCIPAL 2 usando 2 PERNOS A 2 ARANDELAS EL STICAS B y 2 ARANDELAS DE ARCO C de cada lado A B C 2 1 TORNILLER A PARA EL PASO 1 PIEZA TIPO DESCRIPCI N CANT A PERNO DE CABEZA SEMIESF...

Page 67: ...4X2 5T 4 F ARANDELA PLANA 10 2X20 0X1 5T 4 ENSAMBLAJE PASO 2 3 2 E F D A Abra la BOLSA DE TORNILLER A PARA EL PASO 2 B Conecte el CONJUNTO DE RIELES GU A 3 con el BASTIDOR PRINCIPAL 2 como se muestra...

Page 68: ...R PRINCIPAL 2 usando ARANDELAS Y PERNOS PREINSTALADOS 6 E Deslice la ARANDELA ONDULADA G y la ARANDELA PLANA H sobre el CIG E AL 7 seguido por el BRAZO DEL PEDAL 8 como se muestra Apoye la rueda del b...

Page 69: ...JE PASO 4 9 10 K L K I B J A Abra la BOLSA DE TORNILLER A PARA EL PASO 4 B Deslice 1 ARANDELA PLANA K 1 ARANDELA ONDULADA L y otra ARANDELA PLANA K sobre el BRAZO CONECTOR INFERIOR 9 C Deslice el BRAZ...

Page 70: ...RA DE SUJECI N INFERIOR 12 sobre el POSTE DE LA CONSOLA 5 y nala usando 1 ARANDELA PLANA I 1 ARANDELA EL STICA B y 1 PERNO J D Repita los pasos B C del otro lado TORNILLER A PARA EL PASO 5 PIEZA TIPO...

Page 71: ...T 2 L TUERCA M8X1 25P 2 ENSAMBLAJE PASO 6 12 I B 9 K L A Abra la BOLSA DE TORNILLER A PARA EL PASO 6 B Deslice el BRAZO CONECTOR INFERIOR 9 en el extremo inferior de la BARRA DE SUJECI N INFERIOR 12 C...

Page 72: ...DE SUJECI N INFERIOR 12 usando los TORNILLOS DE FIJACI N PREINSTALADOS 14 C Deslice las CUBIERTAS DE LAS BARRAS DE SUJECI N 15 derechas R encima de las BARRAS DE SUJECI N SUPERIORES 13 y nalas usando...

Page 73: ...4 a la CONSOLA 17 C Meta con cuidado los CABLES DE LA CONSOLA 4 en el POSTE DE LA CONSOLA 5 antes de unir la CONSOLA Una la CONSOLA 17 al POSTE DE LA CONSOLA 5 usando 4 PERNOS PREINSTALADOS 16 D Desli...

Page 74: ...74...

Page 75: ...MIENTO B SICO en la GU A DE LA M QUINA EL PTICA tiene instrucciones para lo siguiente UBICACI N DE LA M QUINA EL PTICA INSTRUCCIONES DE CONEXI N EL CTRICA Y DE CONEXI N A TIERRA POSICI N DE LOS PIES C...

Page 76: ...76 3 4 1 2 5 6 7 8 9 10 resistance resistance speed heart rate calories watts distance time RPM start pause stop hold to reset change display C A L M I I E J K D F G B H...

Page 77: ...r la sesi n de ejercicio despu s de la pausa G STOP HOLD TO RESET DETENER MANTENER OPRIMIDO PARA REINICIAR Se utiliza para interrumpir el funcionamiento de la m quina y tambi n para reiniciar la m qui...

Page 78: ...OS Muestra la producci n de energ a del usuario actual SPEED VELOCIDAD Aparece en MPH Indica a qu velocidad se mueven los pedales HEART RATE RITMO CARD ACO Aparece como latidos minuto BPM por sus sigl...

Page 79: ...tica 2 Enchufe el cable de alimentaci n y ENCIENDA la m quina el ptica El interruptor se encuentra en la parte inferior frontal de la m quina el ptica 3 Establezca el peso del usuario con y presione E...

Page 80: ...az n como a los m sculos Programa basado en tiempo con 5 niveles para elegir y una intensidad mayor que el programa de intervalos CONSTANT WATTS VATIOS CONSTANTES El usuario establece un nivel de vati...

Page 81: ...gy Saver el monitor autom ticamente entra en modo en espera modo Energy Saver pasados 15 minutos de inactividad Esa caracter stica ahorra energ a deshabilitando la mayor parte de la energ a de la m qu...

Page 82: ...82...

Page 83: ...83 GARANT A LIMITADA PARA EL USO EN EL HOGAR...

Page 84: ...iginal EXCLUSIONES Y LIMITACIONES QUI N est cubierto El propietario original la cobertura no es transferible QU est cubierto La reparaci n o el reemplazo de un motor defectuoso de componentes electr n...

Page 85: ...costos de piezas de reemplazo incluidos a t tulo enunciativo y no limitativo cuotas de membres a en gimnasios tiempo perdido de trabajo o labores servicio de diagn stico servicio de mantenimiento o t...

Page 86: ...86...

Page 87: ...87...

Page 88: ...nt le Des renseignements suppl mentaires sur le produit sont disponibles sur notre site Web NO VUELVA AL VENDEDOR MINORISTA si tiene problemas durante el ensamblaje o si faltan piezas Para obtener un...

Search results

Summary of Contents for CE4.4

Reviews:

Related manuals for CE4.4

Brands by name

Popular brands

Horizon Fitness CE4.4, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for CE4.4

Reviews:

Related manuals for CE4.4

Brands by name

Popular brands