Horizon Fitness CE4.3 Page 69 Owner'S Manual Download

Page: 69 / 80

FUNCIONAMIENTO DE LA
MÁQUINA ELÍPTICA

Esta sección explica cómo utilizar la consola y la programación de la máquina elíptica.
La sección FUNCIONAMIENTO BÁSICO en la GUÍA DE LA MÁQUINA ELÍPTICA tiene instrucciones para lo siguiente:

•

UBICACIÓN DE LA MÁQUINA ELÍPTICA

•

INSTRUCCIONES DE CORRIENTE / CONEXIÓN A TIERRA

•

POSICIÓN DE LOS PIES

•

CÓMO MOVER LA MÁQUINA ELÍPTICA

•

CÓMO NIVELAR LA MÁQUINA ELÍPTICA

•

USO DE LA FUNCIÓN DE RITMO CARDÍACO

Summary of Contents for CE4.3

Page 1: ...DE L EXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de se servir du pr sent MANUEL DU PROPRI TAIRE Lea la GU A DEL USUARIO DE LA M QUINA EL PTICA antes de usar este MANUAL DEL PROPIETARIO ELLIPTICAL OWNER S MANUAL MANU...

Page 2: ...2 3 ENGLISH 28 FRAN AIS 54 ESPA OL...

Page 3: ...his elliptical It is the responsibility of the owner to ensure that all users of this elliptical are adequately informed of all warnings and precautions If you have any questions contact Customer Tech...

Page 4: ...Before mounting or dismounting move the pedal on the mounting or dismounting side to its lowest position and bring the machine to a complete stop Do not wear clothes that might catch on any part of t...

Page 5: ...should children under the age of 13 use the elliptical Children over the age of 13 or disabled persons should not use the elliptical without adult supervision Never operate the elliptical if it has a...

Page 6: ...6...

Page 7: ...nd will seem loose and may cause irritating noises To prevent damage to the elliptical the assembly instructions must be reviewed and corrective actions should be taken Before proceeding find your ell...

Page 8: ...PAS LAISSER CET QUIPEMENT LA PORT E DES ENFANTS POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT PRECAUCI N CONSULTAR CON UN MEDICO ANTES DE USAR ESTE EQUIPO POSIBILIDAD DE RESULTAR EN HERIDAS GRAVES SI EL EQUIPO ES...

Page 9: ...NG Unpack the product where you will be using it Place the elliptical carton on a level flat surface It is recommended that you place a protective covering on your floor Never open box when it is on i...

Page 10: ...ME using 2 BOLTS A 2 SPRING WASHERS B and 2 FLAT WASHERS C C Fit both END CAPS into REAR STABILIZER TUBE BOLT A 20 mm Qty 2 SPRING WASHER B 18 mm Qty 2 FLAT WASHER C 20 mm Qty 2 HARDWARE FOR STEP 1 FR...

Page 11: ...FLAT WASHERS C D Attach the TOP FRONT COVER followed by the TOP REAR COVER and snap them together E Slide CONSOLE MAST BOOT down to seal the console mast hole HARDWARE FOR STEP 2 CONSOLE MAST MAIN FRA...

Page 12: ...th the tube on the LEFT PEDAL ARM C Slide the SPACER D through the LINK ARM BRACKET and the PEDAL ARM so it can t rotate D Insert 2 TEFLON WASHERS E between the PEDAL ARM and the LINK ARM BRACKET E Se...

Page 13: ...rting PRE INSTALLED BOLT WASHERS C Slide UPPER HANDLEBARS onto LOWER HANDLEBARS and align NOTCH with TAB making sure handlebars are joined together completely Secure UPPER HANDLEBARS to LOWER HANDLEBA...

Page 14: ...e ELBOW COVER to elbow joint using 1 SCREW L F Snap the INSIDE ELBOW COVER onto the outside elbow cover Note the position of the snap tabs before snapping into position G Repeat on other side NUT K Qt...

Page 15: ...B Remove the 4 PRE INSTALLED BOLTS from the back of the CONSOLE C Attach the CONSOLE CABLES to the CONSOLE D Carefully tuck the CONSOLE CABLES into the CONSOLE MAST before attaching the CONSOLE to th...

Page 16: ...16...

Page 17: ...tical s console and programming The BASIC OPERATION section in the ELLIPTICAL GUIDE has instructions for the following LOCATION OF THE ELLIPTICAL POWER GROUNDING INSTRUCTIONS FOOT POSITIONING MOVING T...

Page 18: ...adjust To advance press ENTER I N S T R U C T I O N S 1 Select TERRAIN Use ARROWS to adjust 2 Press START to begin program 3 terrains hills reverse train weight loss 8 10 2 4 6 custom program enter di...

Page 19: ...rain F CUSTOM PROGRAM press to select custom program G ENTER used to choose your program and confirm program settings H KEYS used to select adjust your program and program settings I QUICK KEYS used t...

Page 20: ...g your workout DISTANCE Shown as miles Indicates distance traveled or distance remaining during your workout LEVEL Shows the current level of resistance HEART RATE Shown as BPM beats per minute Used t...

Page 21: ...rking out The time will count up from 0 00 the resistance level will default to level 1 OR B SELECT A GOAL AND TERRAIN 1 Press one of the GOAL KEYS to select a GOAL and press ENTER 2 Adjust the GOAL s...

Page 22: ...ork towards a calorie based goal 1 Press CALORIE key once 2 Use to select the desired caloric expenditure for the workout and press ENTER 3 Choose desired terrain by pressing HILLS WEIGHT LOSS or REVE...

Page 23: ...s ENTER after each RESISTANCE SEGMENT is set to the desired level Repeat until all 15 segments are set NOTE If STOP key is pressed it will take you back to the previous segment 5 Press START to begin...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25 LIMITED HOME USE WARRANTY...

Page 26: ...lacement of a defective motor electronic component or defective part and is the sole remedy of the warranty What IS NOT covered Normal wear and tear improper assembly or maintenance or installation of...

Page 27: ...but not limited to gym membership fees work time lost diagnostic visits maintenance visits or transportation Equipment used for commercial purposes or any use other than a single family or Household u...

Page 28: ...28 FRAN AIS...

Page 29: ...que Il incombe au propri taire de veiller ce que tous les utilisateurs de cet exerciseur elliptique soient ad quatement inform s de toutes les mises en garde et pr cautions Si vous avez des questions...

Page 30: ...p dale correspondante sa position la plus basse et arr tez compl tement l appareil Ne portez pas de v tements qui pourraient se prendre dans un des composants de l exerciseur elliptique Portez toujou...

Page 31: ...fants de moins de 13 ans ne devraient utiliser l exerciseur elliptique Les enfants de plus de 13 ans ou les personnes souffrant d un handicap ne doivent pas utiliser l exerciseur elliptique sans la su...

Page 32: ...32...

Page 33: ...tants Pour viter les dommages l exerciseur elliptique relisez les instructions d assemblage et prenez les mesures correctives qui s imposent Avant de continuer recherchez le num ro de s rie de votre e...

Page 34: ...T FOR CONSUMER USE ONLY AVERTISSEMENT CONSULTER UN M DECIN AVANT D UTILISER CET QUIPEMENT POSSIBILIT DE BLESSURES S RIEUSES SI L QUIPEMENT EST UTILISE DE MANI RE INCORRECTE AVANT USAGE LIRE LE GUIDE D...

Page 35: ...alimentation D BALLAGE D ballez l appareil l ou il sera utilis Placez l emballage de l exerciseur elliptique sur une surface plane Il est conseill de placer une toile de protection sur le sol N ouvrez...

Page 36: ...S A 2 RONDELLES RESSORT B et 2 RONDELLES PLATES C C Placez les deux CAPUCHONS sur les TUBES DE STABILISATION ARRI RES BOULON A 20 mm Qt 2 RONDELLE RESSORT B 18 mm Qt 2 RONDELLE PLATE C 20 mm Qt 2 QUIN...

Page 37: ...SUP RIEUR AVANT et le COUVERCLE SUP RIEUR ARRI RE et enclenchez les ensemble E Glissez LE CAPOT DU M T DE LA CONSOLE sur le m t pour sceller le trou dans le m t de la console QUINCAILLERIE POUR TAPE 2...

Page 38: ...le tube sur la BARRE DE LA P DALE DE GAUCHE C Glissez la BAGUE D ESPACEMENT dans le SUPPORT DE LA BARRE DE LA P DALE et la BARRE DE LA P DALE pour emp cher la rotation D Ins rez les RONDELLES EN T FL...

Page 39: ...LES PR INSTALL S C Glissez les GUIDONS SUP RIEURS sur les GUIDONS INF RIEURS et alignez la FENTE avec L ONGLET en assurant que les guidons sont compl tement joints ensembles Fixez les GUIDONS SUP RIEU...

Page 40: ...joint du coude l aide de 1 VIS L F Enclenchez le COUVERCLE DU COUDE INT RIEUR sur le couvercle du coude ext rieur Remarquez les positions des onglets enclenchables sur les couvercles avant de les encl...

Page 41: ...B Enlevez les 4 BOULONS PR INSTALL S de l arri re de la CONSOLE C Branchez les CABLES DE CONSOLE la CONSOLE D Ins rez soigneusement les C BLES DE LA CONSOLE dans les M TS DE LA CONSOLE avant de fixer...

Page 42: ...42...

Page 43: ...ection des FONCTIONNEMENTS DE BASE dans le GUIDE DE L EXERCISEUR ELLIPTIQUE comprend des directives sur les points suivants EMPLACEMENT DE L EXERCISEUR ELLIPTIQUE INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE POUR L...

Page 44: ...adjust To advance press ENTER I N S T R U C T I O N S 1 Select TERRAIN Use ARROWS to adjust 2 Press START to begin program 3 terrains hills reverse train weight loss 8 10 2 4 6 custom program enter di...

Page 45: ...s ance d entra nement personnalis e G ENTRER Entrer Utilis pour choisir votre programme et pour confirmer les param tres du programme H TOUCHES Utilis pour s lectionner ou ajuster votre programme et l...

Page 46: ...E Shown as miles Indique la distance parcourue ou la distance restante de votre entra nement NIVEAU Affiche le niveau de r sistance actuel FR QUENCE CARDIAQUE Indiqu e en BPM battements par minute Uti...

Page 47: ...de r sistance par d faut est 1 OU B S LECTIONNEZ UN OBJECTIF ET UN TERRAIN 1 Appuyez sur une des TOUCHES D OBJECTIF pour s lectionner un OBJECTIF et appuyez sur ENTER Entrer 2 Ajustez les param tres...

Page 48: ...ois sur la touche CALORIE 2 Utilisez pour s lectionner la d pense calorique d sir e pour la s ance d entra nement et appuyez sur ENTER Entrer 3 Choisissez le terrain d sir en appuyant sur HILLS Collin...

Page 49: ...Entrer une fois que chaque SEGMENT DE R SISTANCE est r gl au niveau d sir R p tez jusqu ce que les 15 segments soient r gl s REMARQUE Si vous appuyez sur la touche STOP Arr t vous retournerez au segm...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51 GARANTIE LIMIT E D USAGE R SIDENTIEL...

Page 52: ...ou de pi ces d fectueuses constituent les seuls correctifs au titre de la garantie Ce qui n est PAS couvert L usure normale l assemblage ou l entretien incorrects ou l installation de pi ces ou d acc...

Page 53: ...compris notamment les cotisations d organismes sportifs pertes de temps de travail visites de diagnostic visites d entretien ou frais de transport Les quipements utilis s des fins commerciales ou tout...

Page 54: ...54 ESPA OL...

Page 55: ...propietario asegurarse de que todos los usuarios de esta m quina el ptica est n informados adecuadamente de todas las advertencias y las precauciones Si tiene preguntas comun quese con el Servicio de...

Page 56: ...enso o descenso a su posici n m s baja y det ngala por completo No use ropa que pudiera quedar atrapada en cualquier parte de la m quina el ptica Utilice siempre tenis deportivos al utilizar este equi...

Page 57: ...tilizar la m quina el ptica Los ni os mayores de 13 a os o las personas minusv lidas no deben utilizar la m quina el ptica sin la supervisi n de un adulto Nunca ponga en funcionamiento la m quina el p...

Page 58: ...58...

Page 59: ...a la m quina el ptica es necesario repasar las instrucciones de ensamblaje y hacer las correcciones necesarias Antes de seguir adelante busque el n mero de serie de la m quina el ptica que se encuent...

Page 60: ...PMENT FOR CONSUMER USE ONLY AVERTISSEMENT CONSULTER UN M DECIN AVANT D UTILISER CET QUIPEMENT POSSIBILIT DE BLESSURES S RIEUSES SI L QUIPEMENT EST UTILISE DE MANI RE INCORRECTE AVANT USAGE LIRE LE GUI...

Page 61: ...1 adaptador de corriente DESEMPAQUE Extraiga el producto del paquete en el lugar donde lo utilizar Coloque la caja de la m quina el ptica sobre una superficie plana y nivelada Se recomienda que coloq...

Page 62: ...B y 2 ARANDELAS PLANAS C C Encaje ambos CAPUCHONES DE LOS EXTREMOS en el TUBO DEL ESTABILIZADOR TRASERO PERNO A 20 mm Cant 2 ARANDELA EL STICA B 18 mm Cant 2 ARANDELA PLANA C 20 mm Cant 2 TORNILLER A...

Page 63: ...UBIERTA TRASERA SUPERIOR y f jelas juntas a presi n E Deslice el ACCESORIO DE TRANSICI N DEL POSTE DE LA CONSOLA hacia abajo para sellar el orificio del poste de la consola TORNILLER A PARA EL PASO 2...

Page 64: ...tubo en el BRAZO DEL PEDAL IZQUIERDO C Deslice el ESPACIADOR D a trav s de la M NSULA DEL BRAZO CONECTOR y el BRAZO DEL PEDAL para que no pueda girar D Inserte 2 ARANDELAS DE TEFL N E entre el BRAZO...

Page 65: ...slice las BARRAS DE SUJECI N SUPERIORES en las BARRAS DE SUJECI N INFERIORES y alinee el EXTREMO MUESCADO con el EXTREMO DE INSERCI N asegur ndose de que las barras de sujeci n se unan entre s por com...

Page 66: ...a junta de codo usando 1 TORNILLO L F Fije a presi n la CUBIERTA DE CODO INTERIOR en la cubierta de codo exterior Observe la posici n de las pesta as de fijaci n a presi n antes de fijarlas en su posi...

Page 67: ...uite los 4 PERNOS PREINSTALADOS desde la parte trasera de la CONSOLA C Una los CABLES DE LA CONSOLA a la CONSOLA D Meta con cuidado los CABLES DE LA CONSOLA en el POSTE DE LA CONSOLA antes de unir la...

Page 68: ...68...

Page 69: ...na el ptica La secci n FUNCIONAMIENTO B SICO en la GU A DE LA M QUINA EL PTICA tiene instrucciones para lo siguiente UBICACI N DE LA M QUINA EL PTICA INSTRUCCIONES DE CORRIENTE CONEXI N A TIERRA POSIC...

Page 70: ...adjust To advance press ENTER I N S T R U C T I O N S 1 Select TERRAIN Use ARROWS to adjust 2 Press START to begin program 3 terrains hills reverse train weight loss 8 10 2 4 6 custom program enter di...

Page 71: ...do opr malo para seleccionar un programa personalizado G ENTER Aceptar se utiliza para escoger su programa y confirmar los par metros del programa H TECLAS se utilizan para seleccionar ajustar su prog...

Page 72: ...as Indica la distancia recorrida o la distancia por recorrer durante su sesi n de ejercicio LEVEL Nivel Muestra el nivel de resistencia actual HEART RATE Ritmo card aco Aparece como latidos minuto BPM...

Page 73: ...e resistencia predeterminado es el nivel 1 O bien B SELECCIONE UN OBJETIVO Y EL TERRENO 1 Oprima una de las TECLAS DE OBJETIVOS Goals para seleccionar un OBJETIVO y oprima ENTER Aceptar 2 Ajuste los p...

Page 74: ...calor as 1 Oprima la tecla CALORIE Calor a una vez 2 Use para seleccionar el gasto de calor as deseado de la sesi n de ejercicio y oprima ENTER Aceptar 3 Escoja el terreno deseado oprimiendo las tecla...

Page 75: ...istencia usando y oprima ENTER Aceptar despu s de que se ajuste cada SEGMENTO DE RESISTENCIA Resistance segment al nivel deseado Repita hasta que se ajusten los 15 segmentos NOTA Si se oprime la tecla...

Page 76: ...76...

Page 77: ...77 GARANT A LIMITADA DE USO EN EL HOGAR...

Page 78: ...motor componente electr nico defectuoso o pieza defectuosa y es el nico resarcimiento de la garant a Qu NO EST cubierto El desgaste normal por el uso el ensamblaje o el mantenimiento inadecuado la ins...

Page 79: ...i n incluidos a t tulo enunciativo y no limitativo tarifas de membres a de gimnasio tiempo de trabajo perdido visitas de diagn stico visitas de mantenimiento o transporte El equipo utilizado para fine...

Page 80: ...voulons savoir si vous avez un probl me et nous voulons avoir l occasion de le r soudre pour vous REMARQUE Lire la section D PANNAGE dans le GUIDE DE L EXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de communiquer avec...

Search results

Summary of Contents for CE4.3

Reviews:

Related manuals for CE4.3

Brands by name

Popular brands

Horizon Fitness CE4.3, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for CE4.3

Reviews:

Related manuals for CE4.3

Brands by name

Popular brands