Horizon Fitness 42HL810F Operating Instructions Manual Download Page 11

Page: 11 / 130

Română

- 8 -

Conexiuni

Conector

Tip

Cabluri

Dispozitive

Conexiune

Scart

(în spate)

Conexiune

VGA

(în spate)

AV LATERAL

Conexiune

Audio PC/

YPbPr

(în laterală)

Cablu audio YPbPr/PC

(nefurnizat)

Conexiune

HDMI

(în spate)

SPDIF

(Ieşire

Optică)

Conexiune

(spate)

AV LATERAL

Conexiune

(Audio/

Video)

laterală

(în laterală)

Cablu AV (nefurnizat)

CĂŞTI

Conexiune

Cască

(în laterală)

YPBPR

Conexiune

YPbPr Video

(spate)

Cablu de conectare PC la YPbPr

(nefurnizat)

Conexiune

USB

(în laterală)

Conexiune

(în laterală)

CAM

module

LAN

Conexiune

Ethernet

(în spate)

Cablu LAN / Ethernet

N O T Ă : A t u n c i c â n d

conectaţi un dispozitiv printr-o

intrare YPbPr sau AV laterală,

trebuie să utilizaţi cablurile de

conexiune pentru a asigura

conexiunea.

Consultaţi ilustraţiile

din partea stângă. | Puteţi utiliza

cablul YPbPr - VGA (nefurnizat)

pentru a asigura semnalul YPbPr

prin intermediul intrării VGA. |

Nu pute

i utiliza VGA

i YPbPr,

în acela

i timp. | Pentru a activa

PC / YPbPr audio, va trebui să

utiliza

i intrările audio laterale cu

un cablu YPbPr / PC audio (nu

este furnizat) pentru conexiune

audio. | Dacă prin intermediul

mufei SCART este conectat un

dispozitiv extern, televizorul va

trece automat la modul AV.| Atunci

când recepţionaţi canale DTV

(Mpeg4 H.264) sau când vă aflaţi

în modul browser media, ieşirea

nu va fi disponibilă prin ieşirea

scart. | Atunci când utilizaţi setul

de montare pe perete (disponibil

în comerţ, dacă nu este furnizat),

vă recomandăm să conectaţi toate

cablurile în spatele televizorului

înainte de a-l monta pe perete.

| Introduceţi sau îndepărtaţi

modulul CI numai atunci când

televizorul este OPRIT. Trebuie să

consultaţi manualul de instrucţiuni

al modulului pentru detalii

referitoare la setări. | Intrarea/

fiecare intrare USB a televizorului

dumneavoastră este compatibilă

cu dispozitive de până la 500

mA. Conectarea dispozitivelor cu

o valoare a curentului de peste

500 mA poate deteriora televizorul

dumneavoastră. | Când conectaţi

un cablu HDMI la televizorul

dvs., utilizaţi numai un cablu

HDMI ecranat pentru a garanta

o imunitate suficientă împotriva

radiaţiilor parazite a frecvenţei.

Dacă doriţi să conectaţi un dispozitiv la televizor, asiguraţi-vă că televizorul şi dispozitivul sunt oprite înainte de a

realiza orice fel de conexiune. După realizarea conexiuni, puteţi porni unităţile şi le puteţi utiliza.

Summary of Contents for 42HL810F

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...rea Programelor Înregistrate 11 Configurare Înregistrări 11 Meniu Navigator Media 11 FollowMeTV Dacă este Disponibilă 11 Transmitere CEC și CEC RC 12 Manual Electronic 12 Reguli Generale de Utilizare a Yelevizorului 17 Folosirea Listei de Canale 17 Configurarea Setărilor Parentale 17 Ghid Programe Electronic GPE 17 Servicii Teletext 18 Actualizare Software 18 Depanare Sfaturi 19 Moduri Tipice de A...

Page 5: ...orul mobilierul etc pe cablul de alimentare Un cablu de alimentare deteriorat poate duce la incendiu sau electrocutare Manevrați cablul de alimentare de ştecăr Nu deconectați televizorul trăgând de cablul de alimentare Nu atingeţi cablul de alimentare ștecherul dacă aveţi mâinile ude deoarece aţi putea provoca un scurtcircuit sau un şoc electric Nu înnodaţi cablul de alimentare şi nu îl legaţi de ...

Page 6: ...ului solicitaţi imediat asistenţă medicală CLASS 1 LASER PRODUCT AVERTISMENT Nu puneţi niciodată televizorul într un loc instabil Un televizor poate cădea provo când vătămări serioase sau chiar moartea Majoritatea accidentelor mai ales cele sufe rite de copii pot fi evitate dacă luaţi simple măsuri de precauţie precum Folosirea dulapurilor sau a suporturilor recomandate de producătorul televizorul...

Page 7: ...sau sursă HDMI timp de 5 minute va intra în modul standby Când porniţi apoi televizorul va fi afişat următorul mesaj Televizorul a trecut automat în modul standby deoarece nu a primit niciun semnal o perioadă lungă de timp Apãsaţi OK pentru a continua Dacă televizorul este pornit şi nu este utilizat o anumită perioadă de timp acesta va intra în modul standby Când porniţi apoi televizorul va fi afi...

Page 8: ...vizorului satelit SPATELE TELEVIZORULUI antenă sau cablu Notificare DECLARAŢIE PRIVIND MĂRCILE COMERCIALE Termenii HDMI şi High Definition Multimedia Interface şi sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing LLC în Statele Unite ale Americii şi în alte ţări Produs sub licenţa Dolby Laboratories Dolby şi simbolul dublu D sunt mărci înregistrate ale Dolby Lab...

Page 9: ...e Canale Presetate 10 000 Indicator Canal Afişaj pe ecran Intrare Antenă RF 75 Ohm dezechilibrat Tensiune de Funcţionare 220 240 V AC 50Hz Audio Stereo German Nicam Puterea Ieșirii Audio WRMS 10 THD 2 x 8W Consum Energie Electrică 75W Greutate kg 12 25 Dimensiuni Televizor AxlxÎ cu picior mm 220 x 957 x 627 Dimensiuni Televizor AxlxÎ fără picior mm 34 64 x 957 x 555 Ecran 42 Temperatura şi gradul ...

Page 10: ...cunse relevare în modul TXT 12 Butonul meu 1 13 Butoanele colorate Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru funcțiile butoanelor colorate 14 Limba Comută între modurile de sunet televiziune analogică şi schimbă limba audio de subtitrare televiziune digitală acolo unde această opţiune este disponibilă 15 Subtitrări Afişează și ascunde subtitrările acolo unde această opţiune este disponibilă 16 Înap...

Page 11: ...xiune audio Dacă prin intermediul mufei SCART este conectat un dispozitiv extern televizorul va trece automat la modul AV Atunci când recepţionaţi canale DTV Mpeg4 H 264 sau când vă aflaţi în modul browser media ieşirea nu va fi disponibilă prin ieşirea scart Atunci când utilizaţi setul de montare pe perete disponibil în comerţ dacă nu este furnizat vă recomandăm să conectaţi toate cablurile în sp...

Page 12: ...eniul Tipul Antenei va fi afișat primul Puteți selecta Tipul Antenei ca Direct Single Satellite Cable sau Comutator DiSEqC folosind butoanele sau Direct Dacă aveți un singur receptor și o antenă de satelit directă selectați acest tip de antenă Apăsaţi OK pentru a continua Selectați un satelit disponibil pe ecranul următor și apăsați OK pentru a scana pentru servicii Single Satellite Cable Dacă ave...

Page 13: ...ta este oprit Apoi porniţi dispozitivul pentru a activa funcţia de înregistrare Pentru a utiliza funcţia de înregistrare dispozitivul dumneavoastră USB trebuie să aibă un spaţiu liber de 2 GB şi să fie compatibil cu USB 2 0 Dacă dispozitivul USB nu este compatibil va fi afişat un mesaj de eroare Pentru a înregistra programe de lungă durată precum filmele se recomandă să folosiţi unităţi de hard di...

Page 14: ...PIN implicit poate să fie setat la 0000 sau 1234 Dacă aţi definit codul PIN este solicitat în funcţie de ţara selectată în timpul Primei Instalări folosiţi codul PIN pe care l aţi definit IMPORTANT Formatarea dispozitivului USB va duce la ştergerea TUTUROR datelor de pe acesta sistemul de fişiere fiind convertit la FAT32 În majoritatea cazurilor erorile de funcţionare vor fi soluţionate după forma...

Page 15: ...ieşiri audio să fie automat fără sunet Deci va trebui să reduceţi manual volumul televizorului la zero dacă doriţi să auziţi semnalul audio de la dispozitivul audio conectat la fel ca alte ieşiri audio optice sau digitale coaxiale Dacă doriţi să schimbaţi nivelul de volum al dispozitivului conectat ar trebui să selectaţi acel dispozitiv din lista surselor În acest caz tastele de control al volumul...

Page 16: ...iți căldura sau răceala imaginii apăsând pe butoanele Stânga sau Dreapta Focalizare Imagine Setează formatul dimensiunii dorite a imaginii Mod Film Filmele sunt înregistrate la numere diferite de cadre pe secundă în programele de televiziune normale Activaţi această funcţie când vizionaţi filme pentru a vedea mai clar scenele cu mişcare rapidă Efect Ton Efectul ton poate fi modificat între 5 şi 5 ...

Page 17: ...ne AVL Limitare Automată a Volumului Această funcţie reglează sunetul pentru obţinerea unui nivel de ieşire fix între programe Căşti Ieşire Atunci când conectaţi un amplificator extern la televizor utilizând mufa pentru căşti puteţi seta această opţiune la Leşire Dacă aţi conectat căştile la televizor setaţi această opţiune la Căşti Înainte de a utiliza căşti asiguraţi vă că această opţiune din me...

Page 18: ...ie Funcţia de descriere audio nu este disponibilă în modul Înregistrarea sau Defazare temporală Mai Multe Afişează restul opţiunilor de setare a Televizorului Pauză Meniu Modifică timpul de expirare pentru meniuri Actualizare Software Asigură faptul că televizorul dumneavoastră dispune de cel mai recent firmware Apăsaţi OK pentru a vedea opţiunile din meni Versiune Aplicaţie Afişează versiunea cur...

Page 19: ...ru introducerea directă a posturilor Scanarea Canalului de Rețea Caută canalele asociate în sistemul de transmisie Antenă Digitală Caută canalele de rețea prin antenă Cablu Digital Caută canalele de rețea prin cablu Acordare Fină Analogică Puteţi folosi această setare pentru acordul fin al canalelor analogice Această funcţie nu este disponibilă dacă nu sunt memorate canale analogice Setări Satelit...

Page 20: ...le de instalare ale televizorului Blocarea de Vârstă Atunci când este setată această opţiune televizorul obţine informaţiile referitoare la vârstă de la emiţător şi dacă nivelul de vârstă este dezactivat se restricţionează accesul la acea emisiune Observaţie Dacă opțiunea Țară din Prima Instalare este setată pe Franța Italia sau Austria vârsta de la opțiunea Blocarea de Vârstă va fi setată implici...

Page 21: ...enimentul selectat este transmis la momentul actual înregistrarea se va opri imediat Pentru a anula o înregistrare deja setată selectaţi acel eveniment apăsaţi butonul OK şi selectaţi opţiunea Ştergere cronometru înregistrare Înregistrarea va fi anulată Setare Cronometru Pentru Eveniment Ştergere Cronometru Pentru Eveniment După ce aţi selectat un eveniment din meniul EPG apăsaţi butonul OK Select...

Page 22: ...înseamnă că televizorul dumneavoastră nu recepţionează nicio transmisiune De asemenea asiguraţi vă că a fost selectată sursa corectă Antena este conectată corespunzător Cablul antenei este deteriorat Sunt utilizate fişe corespunzătoare pentru conectarea antenei În cazul în care aveţi îndoieli consultaţi distribuitorul dumneavoastră Fără sunet Verificaţi dacă sonorul televizorului a fost dezactivat...

Page 23: ...4 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz Compatibilitatea Semnalului AV şi HDMI Sursă Semnale Compatibile Disponibil EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 AV Lateral PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 S VIDEO 50Hz PAL S V...

Page 24: ...s 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Altul 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Formate de Fişiere Imagine Compatibile cu Modul USB Imagine Poză Rezoluţie lăţime x înăl...

Page 25: ...Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro...

Page 26: ...Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Până la 48 KHz Formate de Fişiere de Subtitrar...

Page 27: ...daptor DVI HDMI nu este furnizat puteţi să folosiţi următoarele informaţii cu privire la rezoluţii 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Page 28: ... priza de reţea Intrare LAN în partea din spate a televizorului priză de perete reţea Configurarea Setărilor Dispozitivului Cablat Tip Reţea Tipul Reţelei poate fi selectat ca dispozitiv Cu Fir Fără Fir sau Dezactivat în funcţie de conexiunea activă cu televizorul Selectaţi opţiunea Dispozitiv cu fir în cazul în care sunteţi conectat prin ethernet Test de Viteză a Internetului Selectaţi Test de Vi...

Page 29: ...iliza această tastatură cu ajutorul butoanelor direcţionale şi al butonului OK de pe telecomandă Aşteptaţi până adresa IP este afişată pe ecran Acest lucru înseamnă că conexiunea este acum stabilită Pentru deconectarea de la o reţea wireless selectaţi Tip Reţea şi apăsaţi butoanele la stânga sau la dreapta pentru a seta ca Dezactivat Selectaţi Test de Viteză a Internetului şi apăsaţi butonul OK pe...

Page 30: ...tive cu conexiune Wi Fi compatibile Încercaţi să schimbaţi canalul activ al router ului WLAN Conexiune la internet nedisponibilă Partajarea medianu funcţionează Dacă adresa MAC un număr de identificare unic a computerului sau modemului dumneavoastră a fost înregistrată permanent este posibil ca televizorul să nu fie conectat la internet În acest caz adresa MAC este autentificată de fiecare dată câ...

Page 31: ...să nu poată utiliza funcţia partajare media din cauza administratorului şi setărilor de securitate cum ar fi computerele de uz comercial Pentru cel mai bun flux de reţea domestică cu acest televizor software ul Nero ar trebui instalat Nero MediaHome Installation Pentru a instala Nero MediaHome procedaţi după cum urmează Observaţie Pentru a utiliza funcţia Audio Partajare Video acest software ar tr...

Page 32: ...ecranul portalului Utilizaţi butoanele de navigare de pe telecomandă pentru a selecta aplicaţia dorită Puteţi vizualiza conţinutul dorit apăsând OK după selectare Apăsaţi butonul Back Return din nou pentru a reveni la ecranul anterior Mai mult puteţi accesa unele funcţii folosind funcţia de comandă rapidă definită pentru butoanele colorate sau numerice de pe telecomandă Apăsaţi Exit pentru a ieşi ...

Page 33: ...tru a căuta sau accesa pagini web folosind browserul web Introduceţi adresa unui website URL în bara de adrese şi faceţi click pe butonul pentru a l vizita Introduceţi cuvintele cheie în bara de adrese şi faceţi click pe butonul pentru a căuta site urile respective Faceţi click pe legături pentru a vizita site urile respective Atunci când treceţi cursorul spre mijlocul ecranului comenzile rapideal...

Page 34: ...n intermediul filei TV În acest mod puteţi naviga prin lista de canale obţinută de pe televizor şi face clic pe imaginile reduse pentru a vizualiza paginile cu detalii ÎNREGISTRĂRI Puteţi vizualiza înregistrările şi mementourile dumneavoastră active dacă există prin intermediul acestei file Pentru a şterge oricare element apăsaţi pe pictograma de ştergere de pe fiecare rând GPE Puteţi vizualiza pr...

Page 35: ...aţia de lansare a portalului Pentru a accesa widget ul de Partajare media apăsaţi săgeata sus din partea stânga jos a ecranului Puteţi accesa pagina portalului apăsând pe widget ul de lansare a portalului Observaţie Este necesară o conexiune la Internet Această funcţie nu va funcţiona dacă pagină de portal nu este activă Funcţia de utilizare a dispozitivelor mobile ca telecomandă Puteţi utiliza di...

Page 36: ...ant Recording 41 Watching Recorded Programmes 41 Recording Configuration 42 Media Browser Menu 42 FollowMe TV if available 42 CEC and CEC RC Passthrough 42 E Manual 43 TV Menu Contents 44 General TV Operation 48 Using the Channel List 48 Configuring Parental Settings 48 Electronic Programme Guide EPG 48 Teletext Services 49 Software Upgrade 49 Troubleshooting Tips 50 PC Input Typical Display Modes...

Page 37: ... by qualified personnel before operating it any further Do not expose the TV to direct sunlight open flames or place it near intense heat sources such as electric heaters Listening in excessive volumes from earphones and headphones may cause hearing loss Ensure that no open flame sources such as lit candles are placed on top of the TV To prevent injuries this TV must be securely attached to a wall...

Page 38: ...ption you can follow these steps If you set the Energy Saving to Minimum Medium Maximum or Auto the TV will reduce the energy consumption accordingly If you like to set the Backlight to a fixed value set as Custom and adjust the Backlight located under the Energy Saving setting manually using Left or Right buttons on the remote Set as Off to turn this setting off Note Available Energy Saving optio...

Page 39: ...he control buttons may differ depending on the model Operation with the Remote Control Press the Menu button on your remote control to display main menu screen Use the directional buttons to select a menu tab and press OK to enter Use the directional buttons again to select or set an item Press Return Back or Menu button to quit a menu screen Input Selection Once you have connected external system...

Page 40: ...cilities and systems for the disposal of these products Notice The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead Products Battery Specification TV Broadcasting PAL BG DK II SECAM BG DK Receiving Channels VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Digital Reception Fully integrated digital terrestrial cable satellite TV DVB T C S DVB T2 DVB S2 compliant Number of Preset ...

Page 41: ...programmes 18 Play Starts to play selected media 19 Stop Stops the media being played 20 Rapid advance Moves frames forward in media such as movies 21 Pause Pauses the media being played starts timeshift recording 22 Screen Changes the aspect ratio of the screen 23 Text Displays teletext where available press again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture mix 24 My button 2 25 E...

Page 42: ...dio cable not supplied for audio connection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables in...

Page 43: ...ngle receiver and a direct satellite dish select this antenna type Press OK to continue Select an available satellite on the next screen and press OK to scan for services Single Satellite Cable If you have multiple receivers and a single satellite cable system select this antenna type Press OK to continue Configure settings by following instructions on the next screen Press OK to scan for services...

Page 44: ...ng the timeshifting Radio record is supported The TV can record programmes up to ten hours Recorded programmes are split into 4GB partitions If the writing speed of the connected USB disk is not sufficient the recording may fail and the timeshifting feature may not be available It is recommended to use USB hard disk drives for recording HD programmes Do not plug out the USB HDD during a recording ...

Page 45: ...V if available With your mobile device you can stream the current broadcast from your smart TV using the FollowMe TV feature Install the appropriate Smart Center application to your mobile device Start the application For further information on using this feature refer to the instructions of the application you use Note This application may not be compatible with all mobile devices HD channels are...

Page 46: ...press to the Info button while main menu is displayed on the screen or press Quick Menu button select Information Booklet and press OK By using the directional buttons select a desired category Every category includes different topics Select a topic and press OK to read instructions To close the E Manual screen press the Exit or Menu button Note The contents of the E Manual may vary according to t...

Page 47: ...of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full Range W...

Page 48: ...orts AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone If it is set to Lineo...

Page 49: ... feature is available only if the broadcaster supports it Note Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode More Displays other setting options of the TV Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware Press OK to see the menu options Application Version Displays current software version Sub...

Page 50: ...r direct broadcast entry Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast system Digital Aerial Searches for aerial network channels Digital Cable Searches for cable network channels Analogue fine tune You can use this setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channels are stored Satellite Settings Displays satellite settings Satel...

Page 51: ...allation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is set to ON the open browser application in the portal will be disabled Set to OFF to release the application again Set PIN Defi...

Page 52: ... set timer highlight that event and press the OK button Then select Delete Timer on Event option The timer will be cancelled Notes You cannot switch to any other channel or source while there is an active recording or timer on the current channel It is not possible to set timer or record timer for two or more individual events at the same time interval Teletext Services Press the Text button to en...

Page 53: ...ected device Recording unavailable To record a programme you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable recording feature If you cannot record try switching off the TV and then re inserting the USB device USB is too slow If a USB disk writing speed too slow to record message is displayed on the screen while starting a recordin...

Page 54: ...O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI1 HDMI2 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Not Available O Available In some cases a signal on the TV may not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you do experience such a problem please contact your deale...

Page 55: ...0fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Supported Picture File Formats for USB Mode Image Photo Resolution width x height Rem...

Page 56: ...2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 3...

Page 57: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Up to 48KHz Supported Subtitle File ...

Page 58: ...cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Page 59: ...l outlet LAN input on the rear side of the TV network wall socket Configuring Wired Device Settings Network Type The Network Type can be selected as Wired Device Wireless Device or Disabled in accordance with the active connection to the TV set Select this as Wired Device if you are connecting via an ethernet Internet Speed Test Highlight Internet Speed Test and press the OK but ton TV will check ...

Page 60: ... this keyboard via the directional buttons and the OK button on the remote control Wait until the IP address is shown on the screen This means that the connection is now established To disconnect from a wireless network highlight Network Type and press Left or Right buttons to set as Disabled Highlight Internet Speed Test and press the OK button to check your internet connection speed Highlight Ad...

Page 61: ...V For this reason your TV cannot connect to the internet Contact your internet service provider and request information on how to connect a different device such as your TV to the internet It is also possible that the connection may not be available due to a firewall problem If you think this causes your problem contact your internet service provider A firewall might be the reason of a connectivit...

Page 62: ...eck box if you agree to the terms of the agreement Installation is not possible without this agreement 7 Click the Next button On the next screen you can set your installation preferences 8 Click the Install button The installation begins and finishes automatically A progress bar will indicate the state of the installation process 9 Click the Finish button The installation is completed You will be...

Page 63: ...r visit websites using the web browser Enter the address of a website URL into the address bar and click on the button to visit Enter keyword s into the address bar and click on the button to search for the related websites Click on the links to visit the related websites When you hover the cursor down to the middle of the screen the shortcuts assigned to the coloured buttons of the remote control...

Page 64: ...elete icon found on each row EPG You can view the broadcast schedules of selected channel lists through this tab You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG grid Please note that updating refreshing the EPG information may take a while depending on your network and web service quality Note Internet connection is required for WEB based EPG informations PORT...

Page 65: ...on is required This function will not work if a portal page is not in use Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV To use smart remote s full features tap on the Up arrow on the bottom left side of the screen Voice Recognation You can tap on the Microphone widget and manage your application giving voice commands such as Por...

Page 66: ...dőzített felvétel 71 Azonnali felvétel 72 A felvett műsorok megtekintése 72 Felvétel beállítások 72 Médiaböngésző Menü 72 FollowMe TV ha van 72 CEC és CEC RC Passthrough 72 E kézikönyv 73 A TV Általános Működtetése 78 A Csatornalista Használata 78 Szülői Felügyelet Beállítása 78 Elektronikus programfüzet EPG 78 Teletext Szolgáltatások 79 Szoftverfrissítés 79 Hibaelhárítás és tippek 80 PC Bemenet T...

Page 67: ...kábelre és ne szorítsa be a kábelt A sérült hálózati kábel tüzet vagy áramütést okozhat Mindig a dugasznál fogva használja a vezetéket ne húzza ki a TV t a konnektorból a vezetéknél fogva Soha ne nyúljon a tápvezetékhez nedves kézzel mert rövidzárlatot és áramütést okozhat Soha ne csomózza össze a kábelt és ne fűzze össze más kábelekkel A meghibásodás esetén ki kell cserélni amit csak a megfelelő ...

Page 68: ...t instabil helyre A TV készülék leeshet és súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat Sok sérülést különösen gyermekek esetében meg lehetne előzni olyan óvintézkedésekkel mint Olyan állványok vagy talpak használata amelyet a TV készülék gyártója javasol Csak olyan bútor alkalmazása amelyen a tv biztonságosan elhelyezhető Meg kell bizonyosodni arról hogy a TV készülék nem nyúlik túl a felállításr...

Page 69: ...zések Ha a TV készülék 5 percig nem fogad semmilyen bemenő jelet pl egy antenna vagy HDMI forrástól a TV készülék készenléti üzemmódba vált Amikor ismét bekapcsolja az alábbi üzenet jelenik meg A TV készülék automatikusan készenléti módba váltott mert sokáig nem volt jel Nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz Ha a TV készülék be van kapcsolva és sokáig nem kerül használatra akkor készenléti állapo...

Page 70: ...készült A Dolby és a kettős D jel a Dolby Laboratories védjegye A YouTube és a YouTube logó a Google Inc bejegyzett védjegyei Tájékoztató s Felhasználók Számára a Hulladék Gépek és Elemek Elhelyezéséről csak az Európai Unió számára Az e szimbólumokkal jelölt készülékek nem kezelhetők háztartási hulladékként E termékek ártalmatlanítása érdekében forduljon megfelelő újrahasznosító üzemhez vagy közpo...

Page 71: ...yőn levő tartalmakra vonatkozó információkat reveal a Teletext módban 12 Saját gomb 1 13 Színgombok A színgombok funkcióira vonatkozóan kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat 14 Nyelv Ahangmódok között vált analóg TV megjeleníti és módosítja a hang felirat nyelvét digitális TV ha van 15 Feliratok Be kikapcsolja a feliratokat ha van 16 Gyors visszajátszás A médiában pl filmek esetén visszajátss...

Page 72: ...z használja az oldalsó audió bemenetet egy YPbPr PC hangkábellel nincs mellékelve Ha a SCART aljzaton keresztül egy külső eszköz csatlakozik a TV auto matikusan AV módba kapcsol DTV csatornák vétele esetén Mpeg4 H 264 vagy a Média Böngésző módban a scart aljzat nem használható kime netként A fali rögzítőkészlet használata esetén harmadik féltől kapható a kereskede lemben ha nincs mellékelve ajánla...

Page 73: ...gzése előtt el kell végezni néhány beállítást Először megjelenik az Antennatípus menü Az Antenna típusát Direktként Egykábeles Terjesztés vagy DiSEqC kapcsolóként adhatja meg a vagy a gombok segítségével Direkt Ha Ön egyetlen beltéri egységgel és egy közvetlen műholdantennával rendelkezik akkor válassza ezt az antenna típust Nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz Válasszon ki egy elérhető műholdat...

Page 74: ...k kikapcsolt állapotában csatlakoztatnia kell az USB háttértárat A felvétel funkció aktiválásához be kell kapcsolnia készüléket A felvétel használatához az USB meghajtón 2 GB szabad helynek kell lennie és a meghajtónak USB 2 0 kompatibilisnek kell lennie Ha az USB meghajtó nem kompatibilis megjelenik egy hibaüzenet Hosszú műsorok pl filmek felvételéhez használjon USB merevlemez meghajtót HDD Afelv...

Page 75: ...a nem felel meg az átviteli sebességgel szemben támasztott követelményeknek Használjon másik USB háttértárat Médiaböngésző Menü A Médiaböngésző segítségével a TV hez csatlakoztatott USB háttértáron tárolt fényképek zene és filmfájlok jeleníthetők meg Csatlakoztassa az USB háttértárat az egyik USB bemenetre a TV hátoldalán A Menu gomb Médiaböngésző mód közbeni lenyomásával megnyílnak a Kép Hang és ...

Page 76: ...mogatott Összehangolt hangbeállítás Lehetővé teszi hogy egy erősítőt vevő egységet használhasson a TV készülékkel A hangerőt a TV készülék távirányítójával lehet beállítani E funkció aktiválásához állítsa a Hangszórók opciót a Rendszer Opciók Több menüben Erősítőre A TV készülék hangszórói elnémulnak és a nézett forrás hangját a csatlakoztatott hangrendszer fogja biztosítani Megjegyzés Az audio es...

Page 77: ...lítás rendelkezésre áll Növelje a kép melegségét vagy a hidegségét a Bal vagy a Jobb gomb megnyomásával Kép Zoom Állítsa be a kívánt képméret formátumot Film Üzemmód A filmek a normál televíziós műsorokhoz képest más másodpercenkénti képkockaszámmal készülnek Kapcsolja be ezt a beállítást ha filmet néz hogy a gyorsan mozgó jeleneteket tisztán lássa Bőrtónus Felülettónus 5 és 5 között állítható Szí...

Page 78: ...matikus Hangerőkorlátozás Beállítja a műsorok közötti rögzített hang kimeneti szintjét Fejhallgató Line Kimenet Ha a TV hez egy külső hangkeverő csatlakozik a fejhallgató csatlakozón keresztül akkor ez a kimenet Line Kimenet ként választható Ha a TV hez fejhallgató csatlakozik a kimenet opciót Fejhallgató ra kell állítani A fejhallgató használata előtt győződjön meg róla hogy ez a menüopció Fejhal...

Page 79: ... műsorszolgáltató támogatja Megjegyzés Hang leírás funkció nem elérhető a felvétel vagy a késleltetés mód közben Több A TV készülék egyéb beállítási opcióit jeleníti meg Kijelzési Időhatár Megváltoztatja a menüképernyő kijelzési időhatárát Szoftverfrissítés Győződjön meg róla hogy a TV készülék a legújabb firmware rel rendelkezik e A menü opciók megjelenítéséhez nyomja meg az OK gombot Alkalmazás ...

Page 80: ...zi Csatornakeresés Ez a funkció közvetlen műsor beírásához használható Hálózati Csatornakeresés A linkelt csatornák keresi a távközlési rendszerben Digitális Antenna Hálózati csatornakeresés Digitális Kábel Kábelhálózati csatornakeresés Analóg Finomhangolás Ez a beállítás lehetővé teszi az analóg csatornák hangolását Ez funkció nem választható ha nincs analóg csatorna tárolva Műholdbeállítások Kij...

Page 81: ...hozzáférést az összes menühöz vagy a TV készülék telepítési menüihez Korhatár zár Ha ez az opció be van állítva akkor a műsorból lekérdezi a korhatár információt és ha az nem engedélyezett akkor nem engedélyezi a műsorhoz való hozzáférést Megjegyzés Ha az ország opció az Első telepítésben Franciaországra Olaszországra vagy Ausztriára van állítva akkor a Korhatár zár értéke alapértelmezetten 18 ra ...

Page 82: ...tott eseményt éppen sugározzák a felvétel azonnal elindul A már beállított felvétel törléséhez jelölje ki az eseményt és nyomja le az OK gombot majd válassza ki a Delete Rec Időzítő A felvétel törlésre kerül Időzítő egy eseményen Időzítő törlése egy eseményről Miután egy esemény az EPG menüben kiválasztásra került nyomja le az OK gombot Válassza ki a Set Timer on Event opciót és nyomja le az OK go...

Page 83: ...nna csatlakoztatva Nincs e megsérülve az antenna kábel Megfelelő csatlakozót használt az antenna csatlakoztatására Ha nem biztos ebben kérdezze meg a készülék eladóját Nincs hang Ellenőrizze hogy a TV nincs e elnémítva Az ellenőrzéshez nyomja meg a Némítás gombot vagy növelje a hangerőt A hang csak az egyik hangszóróból jön A Hang menüben ellenőrizze a balansz beállításokat Távirányító nem működik...

Page 84: ...75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz AV és HDMI jel Kompatibilitás Forrás Támogatott Jelek Elérhetõ EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 Oldalsó AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 ...

Page 85: ...Px2 30fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Egyéb 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Támogatott Képfájl Formátumok az USB Módhoz Kép Fénykép Felbontás Szélesség X Ma...

Page 86: ... 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 ...

Page 87: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS 48KHz ig Támogatott Felirat Fájl For...

Page 88: ...al eszközöket csatlakoztat tanulmányozza az alábbi felbontásról szóló információkat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Page 89: ...ljzatba használjon ethernet kábelt LAN bemenet a TV hátulján fali hálózati csatlakozó Hálózati Eszköz Beállításainak Konfigurálása Hálózattípus A Hálózat típusa vezetékes eszköz vezeték nélküli eszköz vagy Inaktívmódon állítható be a TV készülékhez való aktív kapcsolatnak megfelelően Válassza a Vezetékes Eszköz opciót ha ethernet kábelen keresztül csatlakozik Internet Sebesség Teszt Jelölje ki az ...

Page 90: ...gatja az N módot a beállításokban válassza az N módot Ha a hálózatot jelszó védi kérjük adja meg a megfelelő jelszót a virtuális billentyűzet segítségével Ez a billentyűzet a távirányító navigációs gombjainak segítségével és az OK gombbal használható Várjon amíg az IP cím megjelenik a képernyőn Ez azt jelenti hogy létrejött a kapcsolat A vezeték nélküli hálózatról való lecsatlakozáshoz jelölje ki ...

Page 91: ...atra van szüksége a modemen keresztül Megszakítások a lejátszás során vagy lassú reakciók Ebben az esetben megkísérelheti következőket Tartson legalább három méter távolságot a mikorhullámú sütőktől mobiltelefonoktól bluetooth eszközöktől vagy bármilyen más Wi Fi kompatibilis eszköztől Kísérelje meg WLAN router aktív csatornájának a megváltoztatását Internet csatlakozás nem elérhető Audio és Video...

Page 92: ...satlakoztathat Ha a hálózattal probléma lépne fel kérjük húzza ki a TV készüléket a konnektorból majd csatlakoztassa ismét A Trükk és az ugrás módokat azAudio és Video megosztás funkció nem támogatja Megjegyzés Egyes számítógépeken az Audio és Video megosztás funkció esetleg nem működik az adminisztrátor általi vagy a biztonsági beállítások miatt mint pl munkahelyi számítógépek Ahhoz hogy a legjob...

Page 93: ...lkezésre álló alkalmazások és szolgáltatások ikonjait a portál képernyőjén Használja az iránygombokat a távirányítón a kívánt szolgáltatás kiválasztásához A kívánt tartalmat megtekintheti a kiválasztás után az OK gomb lenyomásával Nyomja meg a Back Return gombot az előző képernyőhöz való visszatéréshez Ezenkívül néhány funkcióhoz a távirányító színes vagy számgombjaihoz rendelt gyors funkciókkal f...

Page 94: ...gathat weboldalakat Adja meg egy weboldal címét URL a címsorban és a megnyitásához kattintson a gombra Adjon meg egy vagy több kulcsszót a címsorban és kattintson a gombra a megfelelő weboldalak kereséséhez Kattintson a linkekre a megfelelő weboldalak megtekintéséhez Ha a kurzort lefelé a képernyő közepére helyezi megjelennek a távirányító színes gombjaihoz társított gyorsgombok Ezen gyorsgombok h...

Page 95: ...intva megtekintheti a részleteket tartalmazó oldalakat FELVÉTELEK Ebben az ablakban megtekintheti az aktív felvételeit ha van és emlékeztetőit Egy elem törléséhez egyszerűen csak nyomja le a megfelelő sorban lévő törlés szimbólumot EPG Ebben az ablakban megtekintheti a kiválasztott csatornalisták tervezett adásait Az EPG rácsban kiválasztott csatornára kattintva navigálhat is a csatornák között Az...

Page 96: ...arkában Hozzáférhet a portál oldalhoz a Portal Launcher widget gomb megnyomásával Megjegyzés Internet kapcsolatra van szükség Ez a funkció csak akkor működik ha nincs használatban portál oldal Smart Remote Feature Használhatja a mobil eszközt a TV készülék távirányítójaként ha ezt csatlakoztatta a TV készülékhez Használja a smart remote összes funkcióját tartalmazó ablakot a Fel nyilat megnyomva a...

Page 97: ...исани програми 104 Конфигуриране на записването 104 Меню Медиен браузър 104 FollowMe TV ако е наличен 105 CEC и CEC RC Passthrough 105 Електронно ръководство 105 Общи указания за експлоатация 110 Използване на списъка с канали 110 Конфигуриране на родителските настройки 110 Електронен справочник за програмите ЕСП 110 Телетекст услуги 111 Актуализиране на софтуера 112 Отстраняване на неизправности ...

Page 98: ...ка пожар или да ви удари токов удар Хващайте захранващия кабел за щепсела не изключвайте телевизора като дърпате захранващия кабел Никога не докосвайте захранващия кабел щепсела с мокри ръце тъй като това може да предизвика късо съединение или токов удар Никога не правете възел на захранващия кабел и не връзвайте с него други кабели Ако са повредени сменете ги незабавно което трябва да се извърши ...

Page 99: ...ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не гълтайте батерията съществува опасност от химическо изгаряне Аксесоарите доставени с или Този продукт може да съдържа батерия с формата на копче клетка Ако батерията бъде погълната това може да предизвика тежки вътрешни изгаряния в рамките на 2 часа и може да доведе до смърт Пазете новите и употребяваните батерии далече от деца Ако отделението за батерията не се затваря добре спр...

Page 100: ...о не го използвате Това също така ще намали консумацията на енергия Функции Цветен телевизор с дистанционно управление Напълно интегрирана цифрова наземна кабелна сателитна телевизия DVB T2 C S S2 HDMI входове за свързване на други устройства с HDMI конектори USB вход Система екрани менюта Скарт извод за включване на външни устройства като видео видео игри аудио уред и др Стерео звукова система Те...

Page 101: ...ете да промените канала и да настроите силата на звука като използвате бутоните Сила на звука и Програма от дистанционното управление Поставяне на батерии в дистанционното управление Повдигнете внимателно капака на гърба на дистанционното управление Поставете две батерии с размер AAA Уверете се че знаците и съвпадат спазете правилния поляритет Поставете обратно капака Превключване към електрозахра...

Page 102: ... II SECAM BG DK Приемани канали VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Цифрово приемане Напълно интегрирана цифрова наземна кабелна сателитна телевизия TV DVB T C S DVB T2 DVB S2 съвместима Брой предварително настроени канали 10 000 Индикатор На Канала Екранно меню RF Вход За Антена 75 Ohm небалансирано Работно напрежение 220 240V AC 50Hz Аудио Немски Nicam Стерео Изходяща Аудио Мощност WRMS 10 THD 2...

Page 103: ...казва информация относно съдържанието на екрана показва скрита информация открива в режим Телетекст 12 Моят бутон 1 13 Цветни бутони Следвайте инструкциите на екрана относно функциите на цветните бутони 14 Език Превключва между режимите на звука аналогова телевизия показва и променя езика на аудиото субтитрите цифрова телевизия където е налична 15 Субтитри Включва и изключва субтитрите където са н...

Page 104: ...СКАРТ жака е свързано външно устройство телевизорът автоматично ще премине в AV режим При приемане на DTV канали Mpeg4 H 264 или докато телевизорът е в режим Медийно възпроизвеждане и з хо д ъ т н я м а д а е н а разположение през скарт жака Когато използвате комплект за монтаж на стена наличен от алтернатични производители ако не е д о с т а в е н Н и е В и препоръчваме да включите всички Ваши ка...

Page 105: ...о ще се променя в зависимост от избраната Стъпка на търсене Сателит Ако опцията за търсене на Сателитни излъчвания е включена телевизорът ще търси за цифрови сателитни излъчвания след като бъдат завършени другите първоначални настройки Преди да се извърши сателитното търсене някои настройки трябва да бъдат направени Първо ще се покаже менюто Тип антена Можете да изберере Тип антена да бъде Директн...

Page 106: ...репоръчителни USB хъбове с външно захранване Препоъчително е директно да използвате USB входа овете на телевизора ако искате да свържете USB хард диск Забележка Когато разглеждате фаилове с изображения менюто на Медийният браузър може да покаже само 1000 файла с изображения от свързаното USB устройство Записване на програма ВАЖНО Когато използвате нов USB харддиск е препоръчително първо да го форм...

Page 107: ...гледате записана програма функцията Бавно напред ще е активна Можете да използвате бутона Бързо напредза бавно превъртане напред Последващото натискане на бутона Бързо напред ще промени скоростта на бавното превъртане напред Конфигуриране на записването Изберете позиция Конфигурация на записването в меню Медиен браузър Настройки за да конфигурирате настройките на записа Форматиране на диск Можете ...

Page 108: ...нкцията ARC Audio Return Channel Тази функция е аудио връзка която цели да замени други кабели между телевизора и аудио системата A V приемник или система от високоговорители Когато функцията ARC е активна телевизорът не може автоматично да изключва звука на другите аудио изходи Така че трябва ръчно да намалите до нула силата на звука на телевизора ако искате да слушате аудио сигнал само от свърза...

Page 109: ...тискате бутоните Наляво или Надясно Мащабиране на изображението Настройва желания формат за размер на изображението Режим Филм Филмите се записват при различен брой кадри за секунда като нормални телевизионни програми Включете тази функция по време на гледане на филм за да видите ясно бързите сцени телесни тон Нивото на остротата може да се регулира между 5 и 5 Цветова тоналност Colour Shift Настр...

Page 110: ...ично ограничаване на силата на звука Настройва звука да приеме фиксирано ниво между програмите Слушалки Аудио изход Когато включите външен усилвател към Вашия телевизор като използвате жака за слушалки можете да изберете тази опция да е в позиция Аудио изход Ако сте свързали слупалки към телевизора настройте тази опция в позиция Слушалки Уверете се че тази опция е в позиция Слушалки преди да изпол...

Page 111: ...станцията я поддържа Забележка Функцията за аудио описание не е на разположение при запис или в режим на изместване на времето Още Показва опциите за други настройки на телевизора Меню Таймаут Променя таймаут на екраните на менюто Актуализиране на софтуера Грижи се Вашият телевизор да притежава последната версия на софтуера си Натиснете ОК за да видите опциите на мюто Версия на приложението Показв...

Page 112: ...л Сканиране на каналите на мрежата Търси за свързани канали в системата на предавванията Цифрово ефирно Търси ефирни канали на мрежата Цифрово кабелно Търси кабелни канали на мрежата Аналогова фина настройка Можете да използвате тази настройка за фина настройка на аналоговите канали Тази функция не е налична ако няма запаметени аналогови канали Настройки на сателита Настройване на дисплея на сател...

Page 113: ...меню Система Опции Родителски За да покажете опциите на менюто Родителско заключване трябва да се въведе ПИН номер След кодиране на правилния ПИН код ще се появи менюто за родителските настройки Заключване на меню Тази настрокйка разрешава или забранява достъпа до всички менюта или инсталационни менюта на телевизора Заключване за непълнолетни Ако се включи тази опция телевизорът взима информацията...

Page 114: ...ете да натиснете отново за да спрете записа ВАЖНО Свързвайте или разкачвайте Вашия USB диск докато телевизорът е изключен След това трябва да включите телевизора за да активирате функцията за записване Забележка По време на записа е невъзможно превключването на друга програма или друг източник Опции на събитията Използвайте бутоните за посоките за да маркирате събитие и натиснете бутона OK за да п...

Page 115: ...рната част на телевизора Лоша картина Проверете дали сте избрали правилната телевизионна система Ниското ниво на сигнала може да причини смущения в картината Моля проверете разположението на антената Проверете дали сте въвели правилната честота на канала ако сте извършвали ръчна настройка Качеството на картината може да се влоши когато две устройства са свързани към телевизора едновременно В такъв...

Page 116: ...60 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz AV и HDMI сигнална съвместимост Източник Поддржани сигнали Налични EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 Страничен AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 S VIDEO ...

Page 117: ... 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Други 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Поддържани файлови форматиза изображения за режим USB Картина Снимка Разделителна способност ширина...

Page 118: ...z 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps ...

Page 119: ... AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS До 48KHz Поддържани формати на ...

Page 120: ...I към HDMI кабел не се доставя можете да ползвате следната информация за разделителнаите способности 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Page 121: ...мрежата контакта LAN вход отзад на телевизора мрежов контакт Конфигуриране на настройките на кабелното устройство Тип на мрежата Тип на мрежата може да бъде Жично устройство Безжично устройство или Забранено в зависимост от настроената активна връзка към телевизора Изберете Жично устройство ако се свързвате чрез етернет кабел Тест за интернет скорост Маркирайте Тест за интернет скорост и натиснете...

Page 122: ...устройство за да стартирате процеса на свързване Телевизорът ще сканира безжичните мрежи автоматично Ще се покаже списък с наличните мрежи Моля изберете желаната от вас мрежа от списъка Забележка Ако модемът поддържа режим N трябва да настроите настройките на N режима Ако избраната мрежата са защитени с парола моля въведете правилния ключ с помощта на виртуалната клавиатура Можете да използвате та...

Page 123: ...и на мрежата интернета Ако безжичната мрежа не функционира правилно опитайте да използвате кабелната мрежа в дома ви Вижте раздела Жично свързване за повече информация относно процеса Ако телевизорът не функционира с кабелната връзка проверете модема рутера Ако маршрутизаторът не е проблем проверете Интернет връзката на вашия модем Свързването е бавно Вижте инструкциите за книгата на вашия безжиче...

Page 124: ...еления бутон Можете да натиснете бутона Menu за да излезете Ако изберте типа медия да бъде Видеозаписи и изберете устройство от менюто След това изберете папка с видеофайлове в нея на следващия екран и всички налични видеофайлове ще бъдат изброени За да възпроизведете други типове медии от този екран трябва да се върнете към основния екран медиен браузър и изберете тип на медията по желание и след...

Page 125: ... или уеб съдържанието с определени комбинации Дали можете да видите това съдържание без прекъсване зависи от скоростта на връзката предоставена от вашия доставчик на Интернет услуги Натиснете бутона Интернет на дистанционното управление за да отворите страницата на интернет портала На екрана на портала ще видите икони на наличните приложения и услуги Използвайте навигационните бутони на дистанцинн...

Page 126: ...начини да търсите и посе щавате уеб сайтове с помощта на уеб браузъра Въведете адреса на уебсайта URL в адресната лента и щракнете бутона за да го посетите Въведете ключова дума и в адресната лента и щракнете бутона за търсене на съответните уебсайтове Щракнете на връзките за да посетите съответни те уебсайтове Когато поставите курсора отдолу близо до средата на екрана шорткътите асоциирани с цвет...

Page 127: ... бъде заменен ТВ Можете да гледате съдържание от папка ТВ В този режим можете да се движите на списъка с канали възстановен от вашия телевизор и клик нете върху миниатюри за да видите страниците с подробности ЗАПИСИ Можете да видите вашите активни запи си ако има такъв и напомняния чрез този раздел За да изтриете някой елемент просто натиснете върху иконата за изтриване върху всеки ред ЕПС Можете ...

Page 128: ... формати на фай лове с изображения Тази функция няма да работи ако функцията Аудио видео споделяне не се поддържа Модул за зареждане на портала За да получите достъп до Модула за зареждане на портала натиснете стрелката нагоре в долния ляв ъгъл на екрана Можете да получите достъп до порталната стра ница натискайки върху Модула за зареждане на портала Забележка Необходима е Интернет връзка Тази фун...

Page 129: ...sk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermstørrelse diagonal ca tommer cm Português Ficha do produto Marca Comercial Produto Nº Modelo Nº Classificação eficiência energética Tamanho ecrã visível diagonal aprox polegadas cm Român Fi produs Marc comercial Nr Produs Nr Model Clasa de eficien energetic Dimensiunea ecranului vizibil diagonal...

Page 130: ...Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyasztás bekapcsolva hagyott üzemmódban Watt Éves energiafogyasztás kWh Éves Energiafogyasztás standby üzemmódban Watt Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban Watt Képerny felbontás px Norsk Påmodus gjennomsnittlig strømforbruk Watt Årlig strømforbruk kWh Årlig Hvilemodus strømforbruk Watt Av modus strømforbruk Watt Skjermoppløsning piksel Português Consu...

Search results

Summary of Contents for 42HL810F

Reviews:

Related manuals for 42HL810F

Brands by name

Popular brands

Horizon Fitness 42HL810F, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 42HL810F

Reviews:

Related manuals for 42HL810F

Brands by name

Popular brands