Grazie per aver scelto questo prodotto.
Prima di utilizzarlo, leggere attentamente le istruzioni.
Una volta lette le istruzioni, conservarle per riferimenti futuri.
Manuale di istruzioni
● Tenere questo prodotto fuori dalla portata dei bambini al di sotto
dei 3 anni.
● Pericolo di soffocamento.
● Tenere il controller lontano da polvere e umidità.
● Non usare questo prodotto in caso di danneggiamento o alterazione.
● Non bagnare il prodotto.
● Non lasciare il prodotto in ambienti caldi per lunghi periodi.
● Non toccare le parti metalliche della presa USB.
● Non sottoporre il prodotto ad urti o pesi.
● Non tirare con forza o piegare il cavo del controller.
● Non smontare, riparare o modificare questo prodotto.
● In caso di pulizia, usare unicamente un panno asciutto.
Non usare agenti chimici come benzina o diluenti.
● Non impiegare il prodotto per usi diversi da quelli previsti.
HORI non è responsabile per alcun incidente o danno causato
da un uso diverso da quello previsto.
Avvertenza
Controller
：
× 1
Manuale di istruzioni
：
× 1
Contenuto
Alla porta USB sulla base della Nintendo Switch
TM
.
Inserire il connettore USB del controller nella porta USB sulla base della Nintendo Switch
TM
.
Come collegare il prodotto
Specifiche tecniche
■ Dimensioni: 103mm (W) x 141mm (D) x 69mm (H)
■ Lunghezza del cavo: 3m
■ Peso: 227g
■ Classe: 5V 45mA
Nintendo Switch
TM
/ PC(Xinput)
Piattaforma
Windows
®
10
／
8
〜
8.1
／
7
Sistemi supportati
Porta USB, Connessione Internet
Requisiti di sistema
Importante
* Questo prodotto non è un controller wireless.
* Non usare la funzionalità Turbo nel menù HOME.
Assicurati che la tua Nintendo Switch
TM
sia aggiornata all'ultima versione del software di sistema.
La funzione Turbo permette di sparare continuamente senza dover tenere premuto il tasto
(Premendo i tasti assegnati questo viene disattivato).
* La pulsantiera direzionale (su / giù / sinistra / destra) non è compatibile con la modalità Turbo Hold e può essere
impostata solamente in modalità Turbo semplice.
I seguenti pulsanti possono essere impostati in modalità Turbo o Turbo Hold :
Pulsante
A / Pulsante
B / Pulsante
X / Pulsante
Y / Pulsante
L / Pulsante
R / Pulsante
ZL / Pulsante
ZR /
Pulsantiera direzionale (su / giù / sinistra / destra)
Come utilizzare la funzione Turbo
+
Tasto TURBO
+
Tasto TURBO
Turbo OFF
* La frequenza di lampeggiamento del LED TURBO corrisponde alla velocità turbo selezionata.
Il LED TURBO continuerà a lampeggiare fintantoché uno dei pulsanti è attivato in modalità TURBO.
* Premendo il pulsante HOME, tutte le impostazioni delle funzioni Turbo e Turbo Hold saranno disattivate.
Nel momento in cui si riprende il gioco sarà necessario impostare nuovamente la funzionalità Turbo.
* La funzione Turbo potrebbe non essere compatibile con tutti i giochi.
Provare a regolare le impostazioni Turbo o semplicemente spegnere TURBO.
* La funzionalità Turbo verrà disattivata scollegando il connettore USB.
Indicatore Turbo
Metodo di impostazione
Modalità
Turbo
OFF
(Tutti i pulsanti)
Tenere premuto il pulsante Turbo
e poi premere il tasto che si vuole
impostare in modalità Turbo.
+
Tasto TURBO
Turbo Hold
Se si preme nuovamente il pulsante
TURBO, la funzione Turbo rimarrà
attiva (Turbo Hold).
Premere di nuovo il pulsante
disattiverà la funzione Turbo.
Tenendo premuto il pulsante
TURBO e premendo il pulsante
SELECT allo stesso tempo si
disattivano le impostazioni turbo.
OFF
OFF
Pulsante OFF
Il LED TURBO lampeggerà.
Pulsante ON
Il LED TURBO si accenderà.
Pulsante OFF
Il LED TURBO si accenderà.
Pulsante ON
Il LED TURBO lampeggerà.
（
Verde o Arancione
）
（
Verde o Arancione
）
（
Verde o Arancione
）
（
Verde o Arancione
）
+
Tasto TURBO
Tasto
-
Nel caso in cui, dopo la disattivazione della
funzione Turbo, l'indicatore LED non si spenga,
vuol dire che qualche pulsante è ancora impostato
su Turbo/Turbo Hold.
※ Il LED diventerà rosso nel momento in cui le
funzioni dei pulsanti L/R e ZL/ZR vengono
invertite.
Se si dimentica quale tasto è stato impostato in
modalità Turbo, disattivarli tutti e riassegnare.
※ Il LED diventerà rosso nel momento in cui le
funzioni dei pulsanti L/R e ZL/ZR vengono
invertite.
La modalità Turbo può essere regolata su 3 velocità differenti.
Tenendo premuto il pulsante Turbo, spingere verso l'alto il joystick destro
per cambiare la velocità Turbo nel seguente ordine:
5 volte / secondo → 10 volte / secondo → 20 volte / secondo
Tenendo premuto il pulsante Turbo, spingere verso il basso il joystick destro
per cambiare la velocità Turbo nel seguente ordine:
20 volte / secondo → 10 volte / secondo → 5 volte / secondo
Modificare la velocità Turbo
+
+
* La velocità Turbo è impostata a 10 volte / secondo per impostazione predefinita.
* Il Joystick destro deve essere collocato in posizione neutrale prima di passare alla velocità turbo successiva.
* Il LED Turbo lampeggerà ad un tasso corrispondente alla velocità turbo per 2 secondi.
US
Garanzia
HORI garantisce al compratore originale, durante un periodo di 90 giorni dal momento dell'acqusito,
che questo prodotto, quando acquistato nuovo e nel suo imballaggio originale, è privo di qualsiasi difetto materiale
o di fabbricazione.
Nel caso in cui la domanda di garanzia non potesse essere presa in carico dal negozio dove l'acquisto è avvenuto si
pega di contattare direttamente HORI a [email protected].
Per maggiori informazioni sulla garanzia, visitare il nostro sito web:
http://stores.horiusa.com/policies/
INFORMAZIONI PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
Se trovate questo simbolo su uno dei nostri prodotti o imballaggi, significa che il prodotto o la batteria
non devono essere trattati come rifiuti domestici in Europa. Per garantire un trattamento adeguato dei
rifiuti per il prodotto o la batteria, smaltirlo in conformità alla normativa in vigore nel vostro luogo di
residenza in relazione al trattamento di apparecchi elettrici e batterie. In questo modo si contribuisce
a preservare le risorse naturali e migliorare gli standard di protezione ambientale riguardanti il
trattamento e il riciclaggio dei rifiuti elettrici. Questo vale solo per i paesi dell'UE.
LA FCC INFORMA:
Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di classe B,
come specificato nella parte 15 delle normative FCC. Tali limiti sono studiati per fornire una protezione ragionevole
rispetto alle interferenze dannose in un'installazione domestica.
Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non viene installata
in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
Tuttavia, non vi è garanzia che non si verifichino interferenze in un'installazione particolare.
Se l'apparecchiatura causa interferenze alla ricezione radiotelevisiva, verificabili accendendo e spegnendo
l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di correggere le interferenze in uno dei seguenti modi:
• Riorientare o posizionare altrove l'antenna di ricezione.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
EU
GARANZIA
Per tutte le richieste di garanzia effettuate entro i primi 30 giorni dopo l'acquisto, si prega di rivolgersi al rivenditore
presso il quale il primo acquisto è stato effettuato per i dettagli. Se la richiesta di garanzia non può essere elaborata
dal rivenditore originale, così come per qualunque domanda circa il nostro catalogo, si prega di rivolgersi direttamente
a HORI scrivendo a [email protected].
Conservare le informazioni di contatto per riferimento futuro.
L'illustrazione mostrata può differire dal prodotto reale.
Il produttore riserva il diritto di modificare il design o le specifiche del prodotto senza preavviso.
Non tentare di collegare i cavi di questo prodotto a una presa elettrica.
Conserva l'imballo, in quanto contiene informazioni importanti.
HORI e il logo HORI sono marchi registrati di HORI.
Il normale funzionamento di questo prodotto potrebbe essere disturbato da forti interferenze elettromagnetiche.
In tal caso, si prega semplicemente di resettare il prodotto riportandolo alle impostazioni predefinite
(vedere "Come collegare il prodotto").
Nel caso in cui non ci siano miglioramenti, si consiglia di spostarsi verso un'area assente da interferenze
elettromagnetiche per usare il prodotto.
I fili non devono essere inseriti all'interno di prese elettriche.
Si prega di conservare la confezione del prodotto e il manuale di istruzioni per consultazione futura.
Nomi dei componenti
LED TURBO
Connettore USB
Pulsante RB
Joystick sinistro
(Può essere premuto e
usato come un pulsante)
Pulsantiera
direzionale
Nessuna funzione
Pulsante
TURBO
Pulsante
GUIDE
Cavo del controller
Pulsante B
Pulsante A
Tasti
Pulsante X
Pulsante Y
Pulsante BACK
Pulsante START
Pulsante LT
Pulsante LB
Pulsante RT
PC
Joystick destro
(Può essere premuto e
usato come un pulsante)
LED TURBO
Connettore USB
Pulsante
ZR
Pulsantiera
direzionale
Pulsante di
cattura
Pulsante
TURBO
Pulsante
HOME
Cavo del controller
Pulsante B
Pulsante A
Pulsante X
Pulsante Y
Pulsante
-
Pulsante
+
Pulsante
L
Pulsante
ZL
Pulsante
R
Nintendo Switch
Joystick sinistro
(Può essere premuto e
usato come un pulsante)
Joystick destro
(Può essere premuto e
usato come un pulsante)
Inverte le funzioni tra i pulsanti L/R e ZL/RL.
* Le impostazioni rimarranno attive anche dopo aver scollegato il controller o spento la console.
* Ripetere il processo per riportare i pulsanti alle impostazioni predefinite.
* I pulsanti invertiranno le loro funzioni solo accendendo la intendo Switch mentre il cavo USB è collegato e i pulsanti ZL/ZR sono premuti
contemporaneamente.
Come invertire
Funzionalità di commutazione da L/R a ZL/ZR
Pulsante L
Pulsante ZL
Pulsante R
Pulsante ZR
Il LED TURBO si spegne.
Il LED TURBO (ROSSO) si accende.
Pulsante L
Pulsante ZL
Pulsante R
Pulsante ZR
Premere contemporaneamente i pulsanti ZL e ZR e, tenendo premuto,
collegare il cavo USB alla porta USB sulla base della Nintendo Switch
TM
.
Alla porta USB sulla base della Nintendo Switch
TM
.
+
