manualshive.com logo in svg

HORI 2050-58MKUSA, Instruction Manual

Share
Download
HORI 2050-58MKUSA Instruction Manual Download Page 7

Sommaire

Merci d'avoir acheté ce produit. 

Veuillez lire attentivement les instructions avant d'en commencer toute utilisation. 

Après avoir lu le feuillet d'instructions, veuillez le conserver à portée de main pour future 

référence. 

Mode d'emploi

Comment se connecter 

8

Inclus 8

Plateforme 8

Description 9

Installation 10

Interrupteur à bascule du Pad Directionnel 

10

Fonction de maintien du bouton 

10

Mode ASSIGN 

11

Attention 12

Caractéristiques principales 

12

Summary of Contents for 2050-58MKUSA

Page 1: ...se read the instructions carefully After reading the instruction manual please keep it for reference 2050 58MKUSA Instruction manual How to Connect 2 Included 2 Platform 2 Layout 3 How to Mount 4 Control Toggle Switch 4 Button Hold function 4 Assign Mode 5 Caution 6 Main Specifications 6 ...

Page 2: ... you re connect the controller or restart the Nintendo Switch or PC system 2 Included Instruction Manual Platform Steering Unit Foot Pedals Functions as PC controller through XInput This product does not support DirectInput Nintendo SwitchTM PC Xinput Windows 10 8 8 1 7 Supported OS USB Port Internet Connection System requirements Important Make sure that your Nintendo SwitchTM is updated with the...

Page 3: ...on R Pedal A Button Foot Pedals Steering Unit Back View 3 Layout Steering Unit Front View Directional Pad Program LED ASSIGN Button Button ZR Button ZL Button Hold Button X Button A Button Y Button B Button RSB Button LSB Button ITEM Button ZL Button Button USB Connector Capture Button HOME Button Controller cable ...

Page 4: ...e materials Detach from furniture carefully to prevent damage to furniture or product 4 Push and hold the Hold button to maintain the pushed state after releasing your finger How to Enable How to Disable Red LED turns on Press for 1 second When playing Mario Kart CAUTION While the Button Hold function is enabled If you want to use the item you pick up press any of the ZL button ITEM button L Paddl...

Page 5: ...utton you pressed in step 2 at the time of step 3 If you pressed multiple buttons during step 3 the last button you pressed will be assigned Controller settings are stored even if the USB is disconnected Program LED will turn off and all button assignments will reset to its default settings How to reset all buttons functions to default Green LED flashes quickly Programmable Buttons Assignable Func...

Page 6: ...t 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation THE FCC WANTS YOU TO KNOW This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules The...

Page 7: ...rès avoir lu le feuillet d instructions veuillez le conserver à portée de main pour future référence Mode d emploi Comment se connecter 8 Inclus 8 Plateforme 8 Description 9 Installation 10 Interrupteur à bascule du Pad Directionnel 10 Fonction de maintien du bouton 10 Mode ASSIGN 11 Attention 12 Caractéristiques principales 12 ...

Page 8: ...à jouer Répétez le processus lorsque vous rebranchez le volant ou redémarrez la console Nintendo Switch ou PC Ce produit n est pas une manette sans fil Inclus Plateforme Pédales Volant Mode d emploi Nintendo SwitchTM PC Xinput Windows 10 8 8 1 7 OS supporté Port USB Connexion Internet Exigence Système Important Assurez vous que votre Nintendo SwitchTM est mise à jour avec le logiciel le plus récen...

Page 9: ... Prise modulaire Pédale L Touche B Pédale R Touche A Palette de vitesse R Touche R Palette de vitesse L Touche L Croix directionnelle LED de paramétrage Touche ASSIGN Touche Touche Touche ZR Bouton de maintien Touche ZL Touche X Touche A Touche Y Touche B Touche RSB Touche ITEM Touche ZL Touche LSB Bouton de capture Connecteur Câble de la manette Bouton HOME ...

Page 10: ...onnelle Stick gauche Stick droit Fonction de maintien du bouton Appuyez sur le bouton de maintien et maintenez le enfoncé pour maintenir l état enfoncé après avoir relâché votre doigt Activation Désactivation Le voyant s allume rouge Appuyez pendant 1 seconde Lorsque vous jouez à Mario Kart ATTENTION Si la fonction Maintenir est activée pour utiliser l objet que vous avez collecté ppuyez d abord s...

Page 11: ...tions des boutons seront réinitialisées à leurs paramètres par défaut Comment réinitialiser tous les boutons fonctions aux valeurs par défaut 11 Mode ASSIGN or Croix directionnelle Stick gauche Stick droit Appuyer sur les touches directionnelles Droite Bas Gauche Haut pour les assigner aux paramètres voulu Vous pouvez reprogrammer les fonctions des boutons avec cette fonctionnalité ZL ZR LSB RSB I...

Page 12: ...eil ne doit pas causer d interférences nuisibles et 2 cet appareil doit tolérer les interférences reçues ce qui inclut les interférences qui risquent de provoquer une utilisation indésirable Remarque cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de la classe B en vertu de la partie 15 des règles de la FCC Ces limites sont conçues pour assurer une prot...

Page 13: ...16 Tastenhaltefunktion 16 Zuweisen Modus 17 Warnhinweise 18 Hauptspezifikationen 18 Inhalt Bedienungsanleitung Vielen Dank dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben Bevor Sie dieses Produkt verwenden lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch Heben Sie die Bedienungsanleitung zu Ihrer Information auf ...

Page 14: ...en Sie beide Pedale einmal kräftig durch Sie können jetzt spielen Bitte wiederholen Sie den Vorgang wenn Sie den Controller erneut einstecken oder das Nintendo Switch oder PC System neustarten Dieses Produkt ist kein Drahtlos Controller Verpackungsinhalt Bedienungsanleitung Systeminformationen Lenkrad Fußpedale Fungiert als PC Controller über Xinput Dieses Produkt unterstützt kein DirectInput Nint...

Page 15: ...r Modularstecker R Schaltwippe R Taste L Schaltwippe L Taste Modularstecker L Pedal B Taste R Pedal A Taste Steuerkreuz Programmierungs LED Zuweisen Taste Taste ZR Taste Halten Taste ZL Taste X Taste A Taste Y Taste B Taste RSB Taste ITEM Taste ZL Taste LSB Taste Taste Aufnahmetaste HOME Taste Stecker Controllerkabel ...

Page 16: ...ick Rechter Joystick Tastenhaltefunktion Wenn Sie die Halten Taste lang drücken wird auch beim Loslassen der zugewiesenen Taste ein durchgehendes Halten der Taste simuliert Aktivieren Deaktivieren LED Indikator beginnt rot zu leuchten 1 Sekunde lang drücken Beim Spielen von Mario Kart WARNHINWEISE Wenn die Tastenhaltefunktion aktiviert ist Möchten Sie ein Item das Sie aufgenommen haben direkt nutz...

Page 17: ...esen wurde Die LED geht erst aus wenn alle Tasten auf Standardeinstellungen zurückgesetzt wurden Wenn Sie eine Tastenfunktion deaktivieren wollen halten Sie in Schritt 3 für 3 Sekunden die gleiche Taste gedrückt wie in Schritt 2 Falls Sie in Schritt 3 mehrere Tasten gedrückt haben wird die zuletzt gedrückte Taste zugewiesen Die Einstellungen werden auch nach dem Trennen der USB Verbindung weiter g...

Page 18: ...ene Warenzeichen von HORI INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Falls Sie das nebenstehende Symbol auf einem unserer elektronischen Produkte oder deren Verpackung sehen bedeutet das dass dieses Produkt in Europa nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf Um das Produkt und Batterien korrekt zu entsorgen informieren Sie sich bitte über die lokalen Gesetze und Regulierungen zur Entsorgung von elektronischen...

Page 19: ...uttore di controllo del Pad Direzionale 22 Funzione Button Hold 22 Modalità Assegna 23 Attenzione 24 Specifiche tecniche 24 Indice Grazie per aver scelto questo prodotto Prima di utilizzarlo leggere attentamente le istruzioni Una volta lette le istruzioni conservarle per riferimenti futuri Manuale di istruzioni ...

Page 20: ...na volta A questo punto tutto è pronto per giocare Ripetere l operazione se si deve reinserire il controller o se si deve riavviare la Nintendo Switch o PC Questo prodotto non è un controller wireless Funziona come controller PC tramite Xinput Questo prodotto non supporta DirectInput Contenuto Manuale di istruzioni Piattaforma Volante Pedali Nintendo SwitchTM PC Xinput Windows 10 8 8 1 7 Sistemi s...

Page 21: ...lare Interruttore di controllo del Pad Direzionale Pedale sinistro Pulsante B Pedale destro Pulsante A Pad direzionale LED di programmazione Pulsante HOME Pulsante Assegna Pulsante Pulsante ZR Pulsante Hold Pulsante ZL Pulsante X Pulsante A Pulsante Y Pulsante B Pulsante RSB Pulsante ITEM Pulsante ZL Pulsante LSB Pulsante Pulsante di cattura Connettore USB Cavo del controller ...

Page 22: ...ca sinistra Levetta analogica destra Funzione Button Hold Tenendo premuto il pulsante Hold è possibile mantenere attiva e ripetere la funzione di un pulsante senza doverlo premere Attivazione Disattivazione L indicatore LED si illuminerà di rosso Premere per 1 secondo Quando si gioca con Mario Kart Attenzione Se la modalità Button Hold è attiva per utilizzare un oggetto raccolto premere uno qualsi...

Page 23: ...do la funzione del pulsante non verrà riportata al suo valore predefinito Se si desidera disabilitare la funzione di un pulsante premere e tenere premuto per 3 secondi lo stesso pulsante premuto al passaggio 2 al momento del passaggio 3 Se vengono premuti più pulsanti durante il passaggo 3 verrà assegnato solamente l ultimo pulsante premuto Le funzioni impostate rimangono attive anche se il cavo U...

Page 24: ...Europa Per garantire un trattamento adeguato dei rifiuti per il prodotto o la batteria smaltirlo in conformità alla normativa in vigore nel vostro luogo di residenza in relazione al trattamento di apparecchi elettrici e batterie In questo modo si contribuisce a preservare le risorse naturali e migliorare gli standard di protezione ambientale riguardanti il trattamento e il riciclaggio dei rifiuti ...

Page 25: ...de la cruceta 28 Función Mantener pulsado 28 Modo Assign 29 Atención 30 Características principales 30 Índice Gracias por haber elegido este producto Antes de usarlo lee detenidamente el manual de instrucciones Una vez lo hayas hecho recomendamos que lo guardes para futuras consultas Manual de instrucciones ...

Page 26: ... jugar Repite el proceso cada vez que reconectes el controlador o reinicies el sistema Nintendo Switch o PC Este producto no es un controlador inalámbrico Funciona como controlador de PC mediante XInput Este producto no es compatible con DirectInput Contenido Manual de instrucciones Plataforma Volante Pedales Nintendo SwitchTM PC Xinput Windows 10 8 8 1 7 SO compatibles Puerto USB conexión a inter...

Page 27: ...tón R Palanca de marcha L Botón L Enchufe modular Pedal L Botón B Pedal R Botón A Puerto de conexión para enchufe modular Cruceta LED de configuración Botón ASSIGN Botón Botón ZR Botón Mantener pulsado Botón ZL Botón X Botón A Botón Y Botón B Botón RSB Botón ITEM Botón ZL Botón LSB Botón Botón de captura Botón HOME Conector USB Cable del controlador ...

Page 28: ...cho Función Mantener pulsado Al apretar el botón Mantener pulsado se consigue el mismo resultado que si se mantuviese pulsado todo el rato el botón cuya función se le ha asignado Activación Desactivación El indicador se encenderá en rojo Mantén pulsado durante 1 segundo Al jugar a Mario Kart ATENCIÓN Si la función Mantener pulsado está activada para utilizar el objeto que hayas recogido primero ap...

Page 29: ...ejarán de funcionar momentáneamente El LED de configuración izquierdo se encenderá para indicar que un botón ha sido reconfigurado y no se apagará hasta que no se asigne al botón su función original Si pulsas más de un botón en el paso 3 la función asignada será la del último botón pulsado Las nuevas funciones asignadas se conservarán incluso si se desconecta el controlador El LED de configuración...

Page 30: ...ento está sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluyendo aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA DE LA FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B de conformidad con ...

Page 31: ...g voordat u dit product gebruikt Bewaar de handleiding na het lezen ter referentie Gebruikershandleiding Hoe verbinding te maken 32 Inbegrepen 32 Platform 32 Indeling 33 Hoe te monteren 34 Bedieningstuimelschakelaar 34 Knop Hold functie 34 Modus toewijzen 35 Let op 36 Hoofdspecificaties 36 ...

Page 32: ...u de controller opnieuw aansluit of start de Nintendo Switch systeem of PC 32 Inbegrepen Handleiding Platform Bestuureenheid Voetpedalen Functies als pc controller via XInput Dit product biedt geen ondersteuning voor DirectInput Nintendo SwitchTM PC Xinput Windows 10 8 8 1 7 Ondersteund besturingssysteem USB poort internetverbinding Systeem vereisten Important Zorg ervoor dat je Nintendo Switch is...

Page 33: ...L pedaal B knop R pedaal A knop Voetpedalen Stuureenheid achteraanzicht 33 Indeling Bestuurinrichting vooraanzicht Bedieningspaneel Programma LED ASSIGN knop knop ZR knop Pauzeknop ZL knop X knop A knop Y knop B knop RSB knop LSB knop ITEM knop ZL knop knop USB aansluiting Capture knop HOME knop Controller kabel ...

Page 34: ...terialen Maak voorzichtig los van meubels om schade aan meubels of producten te voorkomen 34 Houd de Hold knop ingedrukt om de ingedrukte status te behouden nadat u uw vinger hebt losgelaten Hoe inschakelen Hoe uit te schakelen Rode LED gaat branden Houd 1 seconde ingedrukt Bij het spelen van Mario Kart LET OP Terwijl de Button Hold functie is ingeschakeld als u het item wilt gebruiken dat u oppak...

Page 35: ...in stap 2 ten tijde van stap 3 hebt ingedrukt Als u tijdens stap 3 op meerdere knoppen hebt gedrukt wordt de laatst ingedrukte knop toegewezen Controllerinstellingen worden opgeslagen zelfs als de USB wordt losgekoppeld Programma LED gaat uit en alle knoptoewijzingen worden teruggezet naar de standaardinstellingen Hoe alle knoppen functies op standaard te zetten Groene LED knippert snel Programmee...

Page 36: ...ucten of verpakkingen ziet betekent dit dat het relevante elektrische product of de batterij niet als algemeen huishoudelijk afval in Europa mag worden weggegooid Verwijder de juiste afvalverwerking van het product en de batterij volgens de geldende lokale wetgeving of voorschriften voor het weggooien van elektrische apparatuur of batterijen Door dit te doen helpt u bij het behoud van natuurlijke ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands