background image

Cet aspirateur a été inspecté et soigneuse-
ment emballé avant d’être expédié de l’u-
sine.  Si vous avez besoin d’aide pendant
l’assemblage ou le fonctionnement,
veuillez appeler le :

Hoover Canada –1-800-463-3923 

(Montréal)

Contenu de la caisse

Sortez toutes les pièces de la

caisse et identifiez chaque article illus-
tré.  Assurez-vous d'avoir trouvé toutes
les pièces avant de jeter l'emballage.

A. Visserie du manche (dans le sac avec

le manuel de l’utilisateur)

B. Boyau, accessoires et raccords 
C. Manche 
D. Aspirateur - 

Accessoire portatif à tur-

bine emballé dans l’espace de range-
ment

En regardant l’arrière de l’aspirateur,

assurez-vous que le commutateur (A) soit
dans la position ARRÊT.

Glissez le manche sur l’arrière de

l’aspirateur.  Poussez les vis dans les
trous au dos du manche.
Avec un tournevis cruciforme, vissez fer-
mement les vis.

Retirez le verrou de commutateur

(B) au-dessus du commutateur MARCHE-
ARRÊT (C) sur le devant du manche  en
le tirant bien droit.  Jetez le verrou.

Si le verrou de commutateur s’est
détaché pendant l’assemblage,
assurez-vous que le commutateur soit
dans la position d'arrêt (OFF) (vers le
bas) avant de brancher le fil dans la
prise d'alimentation.

Retirez l’étiquette (D) du bouton d’auto-
propulsion

REMARQUE : Le boyau doit être con-
necté conformément à l’illustration pour
toutes les opérations.

Alignez l’extrémité du boyau avec la

protubérance (E) sur les fentes (F) dans le
conduit de saleté à l’arrière du manche.

Glissez le boyau dans (F) et tournez-

le pour le verrouiller en place.

Positionnez le boyau sur le support

de rangement et dans le tube de boyau
(G).

Placez la plus petite extrémité du

raccord dans le bas du porte-accessoires.
Emboîtez le raccord dans la pince en haut.
Répétez la procédure avec l'autre raccord.

Ranger la brosse à épousseter (H),

le bec suceur (I) et l’embout pour mobilier
(J) dans l’espace de rangement à l’arrière
de l’aspirateur.

Ouvrez le couvercle du comparti-

ment d’accessoires. L’accessoire portatif à
turbine est expédié dans un sac en plas-

tique pour une meilleure protection.
Enlever l’embout de l’espace de rangement
et jeter le sac au rebut. Replacer l’embout
et fermer le couvercle.

Description de l’aspi-
rateur

L’aspirateur assemblé ressemble à l’illus-
tration

1.

Manche

2.

Bouton d’autopropulsion

3.

Commutateur arrêt/marche

4.

Boyau

5.

Capot d'accessoires

6.

Accessoire portatif à turbine

7.

Porte de filtre final

8.

Levier de dégagement de manche :
appuyez du pied sur le levier pour
abaisser le manche  en position de
fonctionnement ou basse.

9.

Peignes latéraux

10. Protection de mobilier : empêche

l'aspirateur d'abîmer le mobilier.

11. Témoin d’agitateur automatique*:

montre quand l’agitateur tourne ou est
à l’arrêt.

12. Commande de l’agitateur :

glissez la commande sur 
« carpet » (« tapis ») pour 
nettoyer avec l’agitateur activé ou sur
« hard » (« sols durs ») pour 
nettoyer avec l’agitateur 
désactivé.

13. Commande de réglage d’épaisseur

de moquette : glissez le bouton pour
corriger le réglage d’épaisseur de la
moquette à nettoyer.

14. Phare 
15. Affichage Dirt FINDER

MC

16. Commutateur de sensibilité Dirt

FINDER

MC

intégré*

17. Témoin de remplissage du sac
18. Porte de compartiment de sac
19. Crochets de fil : 
enroulez le fil autour

des crochets pour le ranger.  Le cro-
chet supérieur peut être tourné vers la
droite ou la gauche pour dégager le fil.

20. Poignée de transport
21. Raccords
22. Brosse à dépoussiérer
23. Suceur à mobilier
24. Suceur plat
*certains modèles uniquement

N’utilisez l’aspirateur que sur la tension
spécifiée sur la plaque signalétique en
bas de l’aspirateur.

Cet aspirateur ne convient qu’à un

2-1

2. Mode d’emploi

1-10

1-9

1-8

ÉTAPE 3 Rangement

des accessoires

1-7

1-6

1-5

ÉTAPE 2 Fixation du

boyau

1-4

1-3

1-2

ÉTAPE 1 Fixer le

manche

1-1

1.  Assemblage de
l’aspirateur

Index

Assemblage de l’aspirateur  ..............................24

Contenu de la caisse  ......................................24

Mode d'emploi ............................................................

Description de l’aspirateur  ............................24
Accessoires de nettoyage ..............................26
Fonction Dirt FINDER

MC

intégrée ..................25

Aspirateur balai ........................................24 à 26
Auto-propulsion ................................................25

Précautions importantes ....................................23
Entretien

Réparation autorisée ........................................29
Nettoyage des filtres ........................................27
Graissage ............................................................29
Remplacement des courroies  ......................27
Remplacement de la courroie de accessoire

portatif à turbine................................................28

Remplacement de l’agitateur ........................28
Remplacement du rouleau-brosse de 
accessoire portatif à turbine ..........................28
Remplacement des peignes latéraux..........28
Remplacement du sac filtrant........................26
Remplacement du phare ................................27

Disjoncteur thermique  ........................................29
Dépannage ..............................................................29

Débouchages................................................29-30

Garantie  ..................................................................30

24

Summary of Contents for WindTunnel U6425

Page 1: ...Self Propelled WindTunnel with Powered Hand Tool by HOOVER This WindTunnel vacuum cleaner takes HOOVER Type Y Allergen Filtration filter bags This product was designed for easy Assembly See page 3...

Page 2: ...cigarettes matches or hot ashes Do not use to pick up flammable or combustible materials such as gasoline or fine wood sandings or use in areas where they may be present Avoid picking up hard sharp ob...

Page 3: ...nly or 1 330 499 9499 to speak with a representative in our Consumer Response Center or Visit us online at www hoover com to find the service outlet nearest you click on the Service button Continued I...

Page 4: ...brush H crevice tool I and furniture nozzle J into stor age area on back of cleaner NOTE Hose must be connected as shown for all operations STEP III Position tools H I J E F F G 4 1 10 STEP I Attach h...

Page 5: ...the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reve...

Page 6: ...aching under low furniture Step on handle release lever to lower handle Carrying cleaner The cleaner can be moved by using the carrying handle located on the back of the cleaner 6 CARPET HEIGHT BRUSH...

Page 7: ...ides of tool storage area Push cover down to secure in place How to clean tools To clean the hose wipe off dirt with a cloth dampened in a mild detergent Rinse with a damp cloth Cleaning tools may be...

Page 8: ...e a Check Bag indicator and it does not show red Attach wand and tools Attach any tool or wand to the hose G by pushing it firmly into hose Attach second wand or tool to wand H by pushing it firmly on...

Page 9: ...osition dry filter and grill Should you want to replace this filter ask for HOOVER part No 38765019 9 3 1 3 4 3 5 Secondary and final filters 3 2 3 3 A B C A B Changing filter bag Disconnect cleaner f...

Page 10: ...from large pulley C and discard A B Positioning front of belt Place other end of belt over large pulley C while rolling the pulley in direction shown C 10 3 8 Installing bulb and replacing lens Pull...

Page 11: ...it out Discard used belt Replace with HOOVER part No 38528034 To install new belt with lettering on out side of belt slide back of belt over pulley and pull front of belt toward groove E next to pull...

Page 12: ...ing the bottom plate and belt guard Figs 3 19 and 3 20 F E 2 Grasp turbine E and pull firmly to remove 3 Remove belt from turbine pulley F Replace with new belt 4 With flat sides of turbine retainers...

Page 13: ...edge groomers and slide new edge groomers into position as shown Reposition bottom plate and secure with 4 Phillips head screws Fig 3 14 3 28 Possible Cause Possible Solution Incorrect carpet height s...

Page 14: ...rranty ser vice outlets write or phone the Consumer Response Center The Hoover Company 101 East Maple St North Canton Ohio 44720 Phone 1 330 499 9499 In Canada contact Hoover Canada Burlington Ontario...

Page 15: ...d n alrededor de los cantos agudos ni esquinas No pase el artefacto sobre el cord n Mantenga el cord n alejado de las superficies calientes Desconecte siempre el cord n de la toma de corriente antes d...

Page 16: ...co de mano viene en una bolsa de pl stico para su protecci n Saque el accesorio del compartimiento de almacenamiento y deseche la bolsa Coloque el accesorio en el compartimiento y cierre la cubierta D...

Page 17: ...o usted reci n enciende la aspiradora Despu s de unos pocos segundos la luz roja se apaga y se ilumina una luz verde Ahora puede comenzar la limpieza La luz verde permanece iluminada durante toda la l...

Page 18: ...la al pie de la escalera Con el mango en posici n vertical empiece a limpiar de abajo hacia arriba Manguera de alcance suplementario La manguera con alcance adicional proporciona 6 m 20 pies adicional...

Page 19: ...como el filtro final C mo colocar la puerta del filtro La puerta del filtro est dise ada con un dispositivo desprendible el cual permite que se suelte r pidamente si se abre demasiado Para volverla a...

Page 20: ...lado exterior deslice la parte trasera de la correa encima de la polea y tire de la parte delantera de la correa hacia la ranura E al lado de la polea La correa encajar en su lugar Colocaci n de la co...

Page 21: ...radoras Art culos del Hogar O buscando en la lista de Centros de Servicio de F brica provista con esta aspiradora O llamando al 1 800 944 9200 para una referencia autom tica de la ubicaci n de los cen...

Page 22: ...figuras 3 19 3 20 y 3 27 Retire la obstrucci n del canal D de la turbina Vuelva a colocar la correa la turbina el rodillo de escobillas el protector de la correa y la placa inferior Un a o de garant...

Page 23: ...oign e ne fermez pas une porte sur le fil et ne tirez pas le fil autour des angles ou des bords vifs Ne faites pas pass er l appareil sur le fil Gardez le fil loign des surfaces chauff es D branchez t...

Page 24: ...t Replacer l embout et fermer le couvercle Description de l aspi rateur L aspirateur assembl ressemble l illus tration 1 Manche 2 Bouton d autopropulsion 3 Commutateur arr t marche 4 Boyau 5 Capot d a...

Page 25: ...t moin vert reste allum pendant tout le nettoyage sauf lorsque le d tecteur d tecte l aspiration d une plus grosse quantit de salet le t moin rouge s al lume alors Lorsque le t moin rouge est allum il...

Page 26: ...avec les projections I sur les fentes J du conduit de salet Glissez le boyau dans J et tournez le pour le bloquer en place Pour d tacher le boyau inversez la proc dure Fixez les raccords ou les access...

Page 27: ...d bris en retirant la plaque inf rieure fig 3 9 et en regardant dans les passages proches de l agitateur fig 3 18 Retirez les d p ts Remettez en place la plaque inf rieure fig 3 13 Remplacement du pha...

Page 28: ...pi ce no 48414088 de HOOVER Comment le remplacer 1 Retirer l embout du tuyau puis le retourner Enfoncer les loquets de chaque c t de l embout puis retirer la plaque inf rieure A 2 Enlever les deux vis...

Page 29: ...me d valuation de performance de nettoyage de Hoover est uniquement con u pour comparer la progression de la performance relative des aspirateurs verti caux Hoover et non pour les comparer d autres ma...

Page 30: ...e fabrication pendant une p riode d un an partir de la date d achat La pr sente garantie couvre gratuitement la main d uvre et les pi ces n cessaires pour remettre I aspirateur en tat de bon fonctionn...

Reviews: