background image

3

2005

GT  

Morsetto generale di terra - Earth connection - Serre cable de sol - Erdklemme - Toma 
general tierra – Topraklama ba

÷

lantısı

GV

Morsetto messa a terra vasca - Tub earth connection - Serre cable de sol cuve - 
Waschbottich Erdklemme - Toma tierra cuba 

L1

Lampada spia alimentazione elettrica - 

Net pilot lamp - Lampe temoin - Kontrollampe - Piloto alimentacion electrica – Tambur 
topraklama ba

÷

lantısı

H

  

Carico acqua fredda - Cold water filling - Chargement eau froid - Kaltwasserfuellung - 
Entrada agua fria – So

÷

uk su alma 

L

  

Alto livello - High water level - Haut niveau d'eau - Hoch Wasser Pegel - Nivel alto – 
Yüksek su seviye 

L2

Lampada spia fine asciugatura - End of drying pilot lamp - Lampe temoin du fin sechage 
- Ende-Trochnen -Kontrollampe - Piloto fin ciclo secado – Kurutma bitti lambası

L3

Lampada spia raffreddamento - Cool down pilot lamp - Lampe temoin refroidisseme nt -
Abkuehlung-Kontrollampe - Piloto enfriamiento – So

÷

uma pilot lambası

L4

Lampada spia cassetto acqua pieno - Pilot lamp for full water container - Lampe tem oin 
boite eau plein - Wasser Behaelter Voll Kontrollampe - Piloto nivel maximo agua – Su 
haznesi dolu lambası

L5

Lampada spia filtro intasato - Clogged filter pilot lamp - Lampe filtre engorgè - Versto 
pfter Filter Kontrollampe - Piloto filtro sucio – Filte tıkalı lambası

LA  

Spia asciugatura - Drying cycle pilot lamp - Lampe temoin sechage - Trochen-
Kontrollampe Piloto secado – Kurutma pilot lambası

LD  

Spia LED - LED pilot lamp - Lampe temoin LED - LED Kontrollampe - Piloto LED – LED 
lamba

LF  

Spia asciugatura forte - Intensive drying pilot lamp - Lampe temoin sechage inten sif -
Starktrochen Lampe – Hassas kurutma lambası

LS  

Spia generale - Pilot lamp - Lampe temoin - Kontrollampe – Pilot lambası

M

   Carico acqua miscelata - Mixed water filling-up - Chargement eau mélangé – Gemischte 

Wasserfüll. -Entrada agua mezclada – Karı

ú

ım suyu alma 

MA

Timer asciugatura - Drying timer - Timer sechage - Trochen Timer - Timer secado – 
Kurutma zamanlayıcı

MC

Motore a collettore - Brushes and collector motor - Moteur collecteur - Kollektor Motor - 
Motor a collector – Kömürlü (fırçalı) motor 

Summary of Contents for VHD842/1-80

Page 1: ...W MACHINE WASHER DRYER 31002984 VHD842 1 80 Service Manual...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...ork top 41019725 60 Hinge 41018447 62 Door surround 41021014 63 Door glass 41021142 65a Door catch with spring service pack 49007928 67 Glass door with frame 41024145 67d Counter ring 41018442 76 Cabi...

Page 7: ...03a Tub complete 41022795 221 Nut 41021881 225a Gasket 92445626 230 Tub gasket clip 41028754 230a Tub gasket clip 41018408 242 Support spring 41031863 244 Washer 92430206 244a Counter weight washer 92...

Page 8: ...r 41015501 479t Electronic control INVENSYS not program 41026072 479u Coreboard INVENSYS programmed 49017507 487 Special bolt 92419548 491c Mains cable x UK 91200201 547e Module protection cover INVEN...

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ...r ouverture amperemetrique Stromverz gerungsrelais Placa retardadora amperimetrica Ak msal kap kilit mekanizmas BV Ritardatore apertura voltmetrico Voltmetric opening delayer Retardateur ouverture vol...

Page 12: ...quo 4th rinse function Fonction 4eme rincage 4 Sp lung Funktion Funcion cuarto enjuague 4 nc durulama fonksiyonu FG Funzione lavaggio 35 giri 35 rpm washing function Fonction 35 tours lavage 35 Abwash...

Page 13: ...lambas L4 Lampada spia cassetto acqua pieno Pilot lamp for full water container Lampe tem oin boite eau plein Wasser Behaelter Voll Kontrollampe Piloto nivel maximo agua Su haznesi dolu lambas L5 Lam...

Page 14: ...ut niveau Hoch Pegel Druckwaechter Presostato nivel alto Y ksek seviye bas n alteri PB Pressostato basso livello Low level pressure switch Pressostat du bas niveau Niedrig Pegel Druckwaechter Presosta...

Page 15: ...ratur Regler Regulacion temperatura por tiempo Is ayar i in zamanlay c S Scarico Discharge Vidange Ablauf Vaciado Tahliye SC Modulo motore a collettore Collector motor electronic module Platine electr...

Page 16: ...n Sicherheit Thermostat Termostato seguridad secado energico G l kurutma emniyet termostat TM Termostato di massima 84 C 2 Limit thermostat 84 C 2 Thermostat de securit 84 C 2 Sicherhelts Thermostat 8...

Page 17: ...y taste Tecla start delay 35 dev dak y kama butonu VI Tasto centrifuga istantanea Sudden spin button Touche essorage istantan Taste Augenblick licher Schleuderung Tecla centrifugado istantaneo S kma b...

Page 18: ...VU Tasto super rapido Rapid program button Touche super rapide Super schnelltaste Tecla super rapido H zl program butonu VV Tasto cambio velocit Speed change button Poussoir changement de vitesse Ges...

Page 19: ...ser in dem Waschbottich Sin agua en la cuba Tamburda su yok P Pieno Tub full of water Avec eau dans la cuve Mit wasser in dem Washbottich Con agua en la cuba Tambur su dolu A Antitrabocco Anti overflo...

Page 20: ...n B El contacto L de la version A corresponde al contacto 3 de la version B Der Kontakt L von A Version bezhalt der Kontakt 3 von B Version A versiyonunun L konta B versiyonunun 3 konta na kar l k gel...

Page 21: ...E SERIGRAFIA DOPPIO PASSAGGIO COLORE DI FONDO BLU IMPERIALE 462 00 Start Pause Start Pause Door Security Door Security Start Pause Start Pause Delay Start Delay Start Wash Temp Wash Temp Spin Speed Sp...

Reviews: