Hoover UH71230RM, Owner'S Manual

Page: 7 / 32

A. Wand is used to give extra length to your hose. Use it with
any of the above tools.
B. Crevice Tool may be used in tight spaces,
corners and along edges in such places as dresser drawers,
upholstered furniture, stairs and baseboards.
C. Turbo Tool may be used for upholstered furniture, draperies,
mattresses, clothing, and carpeted stairs.
D. Use Adjustable Dusting Brush to clean upholstered
furniture, draperies, mattresses, clothing, carpeted stairs,
light fixtures, and fans with 5 cleaning positions.
3.1
3.1
Tools allow for cleaning surfaces above the floor and for reach-
ing hard to clean areas.
The vacuum is ready for tool use when handle is in upright
position.
3. TOOls
seleCT PrOPer TOOl
3.3 To attach tool or wand to
hose, push firmly into place. 3.3
reMOVInG HOse
3.2
3.2 To remove hose for tool
use, press the hose release
button and pull hose end out.
To lock back into place, push
hose into hose tube until you
hear a click.
aTTaCH wanD anD TOOls
IMPOrTanT
Brushroll continues to turn while product is turned on and
handle is in upright position. To avoid damage to carpet,
rugs, furniture and flooring, avoid tipping cleaner or setting
it on furniture, fringed area rugs, or carpeted stairs during
tool use.
Actual model may vary from images shown.
CauTIOn
! !
Not to be used for grooming a pet.
Les accessoires permettent de nettoyer les
surfaces plus élevées et les endroits diffi-
ciles à atteindre.
Pour utiliser les acces soires, placer le man -
che à la position verticale.
3. a CCess OIres
Le rouleau-brosse continue de
tourner si l’appareil est en marche
et que la poignée est à la verticale. P our éviter d’endommager les moquettes, les
carpettes, les meubles et les revêtements de sol, éviter de faire basculer
l’appareil, de le placer sur un meuble ou de le faire passer sur les franges de
carpettes ou dans des escaliers recouverts de tapis pendant l’utilisa tion de
l’accessoire.
IMPOrT anT
7
Le modèle d’aspirateur peut varier de
celui illustré.
A. La lance sert à rallonger votre tuyau*. Elle peut être
utilisée avec tous les accessoires cidessus.
B. Le suceur pla t* peut être utilisé dans les espaces étroits, dans
les coins et le long des bordures, comme dans les tiroirs de
bureaux, sur les meubles ca pitonnés, dans les escaliers et le
long des plinthes.
C. Accessoire de turbo* peut être utilisé pour les meubles
capitonnés, les rideaux, les ma telas, les vêtements et les
escaliers recouverts de moquette.
D. Utiliser la brosse à épousseter réglable pour netto yer les
meubles rembourrés, les rideaux, les matelas, les vête-
ments, les escaliers recouverts de moquette, les luminaires
et les ventilateurs grâce aux 5 positions de netto yage.
sÉle CTIOn De l ’aCC essOI re aPP rOP rIÉ
3.3 Pour fixer un accessoire
ou la lance sur le tuy au,
appuyer pour l’insérer
jusqu’à ce qu’il s’enclenche
en place.
3.3
reT raIT D u Tu Yau
3.2 Pour retirer le tuy au afin
d’utiliser un accessoire,
appuyer sur le bouton de
dégagement du tuy au et
retirer l’extrémité du tuyau.
Pour réenc lencher le tuy au en
place, insérer le tuy au dans le
tube pour le tuyau jusqu’à ce
que vous entendiez un clic.
FIxa TIOn De la lan Ce e T D es
aCC essOI res
Ne pas utiliser pour toiletter un animal.
MIse en Gar De
!
!
3.2
C
C
D
D
7
b
b
A
A
2.3 For optimal cleaning
performance on bare floors
and carpet with pile deeper
than 1”, brushroll should be
turned off.
The vacuum is shipped with
the brushroll in the ON
position. To turn brushroll
OFF for Suction Only Mode,
step on pedal (A).
2.3
2.3
A
A
suCTIOn OnlY MODe/ BrusHrOll sHuT-OFF
for bare floors and very high pile carpet
Pedal (A) is inactive when the cleaner is in the upright
position.
IMPOrTanT
Brushroll should be in off position for cleaning of high pile
carpet deeper than 1”.
CauTIOn
! !
Not to be used for grooming a pet.
CauTIOn
! !
CauTIOn
! !
MIse en Gar De
!
!
Pour éviter de vous blesser a vec les pièces en mouve-
ment, débranchez l’a ppareil avant de procéder à son
entretien.
To reduce the risk of injury from moving parts - Unplug
before servicing.
2.3 Pour un netto yage optimal sur
les planchers à surface dure et les
moquettes dont le velours est plus
épais que 1 po, le rouleau-brosse
doit être désactivé.
Quand l’aspira teur est expédié, le
rouleaubrosse est à la position
MARCHE (ON). P our désactiver le
rouleaubrosse pour le mode de
succion seulement, peser sur la
pédale (A).
MODe D e su CCIOn seuleM enT/ arrê T au TOMaTI que D u rOuleau-
BrO sse aGIT aTeur
Pour les planchers à surface dure et les
moquettes à velours très épais
La pédale (A) est inactive lorsque l’appareil est en
position verticale.
IMPOrT anT
Le rouleau-brosse doit être désactivé pour le nettoy-
age de moquettes dont le velours est plus épais que
1 po.
!
Ne pas utiliser pour toiletter un animal.
MIse en Gar De
MIse en Gar De
!