Anote los números completos de modelo y serie en
los espacios provistos.
Modelo _________________________________
Número de serie __________________________
Consejo: Adjunte su recibo de compra a este
manual del propietario. Para obtener el servicio de
garantía de compra de su producto HOOVER, es
posible que se requiera la verificación de la fecha
de compra.
Asegúrese de completar y devolver la tarjeta de registro del producto que se incluye con su
aspiradora.
2
Si necesita ayuda:
Visite nuestro sitio web en hoover.com. Siga el enlace del centro de servicio para encontrar el
centro de servicio más cercano o llame al 1-800-944-9200 para que le informen de manera
automática las ubicaciones de los centros autorizados de servicio (únicamente en los EE. UU.) o
llame al 1-800-263-6376 para hablar con un representante del Centro de respuesta al cliente, de
lunes a viernes de 8 a.m. a 7p.m., hora del Este.
No devuelva este producto a la tienda.
Esta aspiradora para alfombras está diseñada para uso doméstico.
No está diseñada para uso comercial en una casa ni para ningún otro fin comercial.
Haga funcionar la aspiradora para alfombras solamente en el voltaje especificado en la placa de
datos, que se encuentra en la parte posterior de la aspiradora. Enchufe la aspiradora para alfombras
en una toma de corriente con una conexión a tierra adecuada.
Número de serie
Índice
Ensamblado de la aspiradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Descripciones de la aspiradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Modo de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Accesorios de limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ajuste de altura para alfombras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Interruptor Custom Control™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Si tiene un problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Eliminación de obstrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Medidas de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Lubricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Mantenimiento
Servicio autorizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Limpieza del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Vaciado del depósito para polvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Reemplazo del rodillo de escobillas del agitador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Reemplazo de la correa del rodillo de escobillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Reemplazo de la luz delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Protector térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Formulario para pedido por correo de piezas y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
13
Gracias por haber elegido un producto HOOVER
®
.
Servicio
Para obtener un servicio aprobado de
HOOVER y piezas de HOOVER genuinas,
encuentre el
Centro de ventas y de servicio de
Hoover o el Concesionario autorizado de servicio
de garantía de Hoover (Depot)
más cercanos:
• consultando las Páginas amarillas en la
sección “Aspiradoras - uso doméstico” O -
• consultando la sección de Servicio de Hoover
Inc., en Internet en
www.hoover.com
O -
• llamando al 1-800-944-9200 para que
le informen de manera automática las
ubicaciones de los centros autorizados de
servicio (únicamente en los EE. UU.).
No envíe
su aspiradora a Hoover, Inc.,
Company en Glenwillow para realizar el
servicio; esto solo provocará demoras.
Si necesita recibir más ayuda, comuníquese
con el Centro de respuesta al cliente de
Hoover, teléfono : 1-800-263-6376.
En Canadá
, comuníquese con Hoover Canada,
Etobicoke, Ontario M8W 3R9, teléfono:
1-800-263-6376, de lunes a viernes, de 8
a.m. a 7 p.m., hora del Este.
Siempre identifique su aspiradora por el
número de modelo
completo
al solicitar
información o realizar pedidos de piezas.
(El número de modelo se encuentra en la
parte posterior de la aspiradora).
Garantía limitada de un año
(Para uso doméstico)
QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍA
Siempre que el uso y el mantenimiento de su producto HOOVER® se realicen en condiciones de uso doméstico
normales y según el Manual del Propietario, el producto estará garantizado contra defectos originales en el
material y la fabricación durante un año completos desde la fecha de compra (el “Período de Garantía”). Durante
el Período de Garantía, Hoover le proporcionará gratuitamente la mano de obra y las piezas necesarias para
corregir cualquier defecto en los productos comprados en los Estados Unidos, en una tienda situada en una
base militar de los EE. UU. o en Canadá.
CÓMO HACER UN RECLAMO EN VIRTUD DE LA GARANTÍA
Si este producto no se ajusta a las condiciones garantizadas, llévelo o envíelo a un Centro de ventas y de servicio
de Hoover, o a un Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover junto con el comprobante de
compra. Para que le informen de manera automática acerca de las ubicaciones de los centros autorizados de
servicio en los Estados Unidos, llame al 1 800 944 9200 O visite Hoover en Internet en www.hoover.com. Si
necesita asistencia adicional o información sobre esta Garantía o la disponibilidad de los centros de servicio de
garantía, llame al Centro de respuesta al cliente de Hoover, al 1 800 263 6376, de lunes a viernes, de 8 a.m. a
7 p.m., hora del Este. En Canadá, comuníquese con Hoover Canada, Carson Building, 100 Carson St., Etobicoke,
Ontario M8W 3R9, al 1 800 263 6376, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del Este.
QUÉ NO CUBRE ESTA GARANTÍA
Esta garantía no cubre: el uso del producto con cualquier fin comercial (como servicios de limpieza, de
mantenimiento o de alquiler de equipos), el mantenimiento inadecuado del producto, los daños provocados
por el uso indebido, los casos fortuitos o hechos de la naturaleza, el vandalismo u otros actos que excedan del
control de Hoover, acciones u omisiones del propietario, uso fuera del país en que el producto fue comprado
inicialmente y reventa del producto por parte del propietario original. Esta garantía no cubre el retiro del
producto, la entrega, el transporte ni las visitas a domicilio. Sin embargo, si envía su producto a un Centro de
ventas y de servicio de Hoover para obtener un servicio bajo garantía, se pagará el costo del envío de ida o del
envío de vuelta únicamente.
Esta garantía no se aplica a los productos comprados fuera de los Estados Unidos (incluidos sus territorios y
posesiones), de una tienda situada en una base militar de los EE. UU. o de Canadá.
OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES
Esta Garantía no es transferible ni puede cederse. Esta Garantía se regirá e interpretará de conformidad con las
leyes del estado de Ohio. El Período de Garantía no se prorrogará en función de ningún reemplazo o reparación
realizados en virtud de esta Garantía.
ESTA GARANTÍA ES LA ÚNICA GARANTÍA Y EL ÚNICO RECURSO QUE HOOVER PROPORCIONA. TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS,
EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, QUEDAN
EXCLUIDAS. HOOVER NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O
MEDIATO DE NINGÚN TIPO O NATURALEZA CON RESPECTO AL PROPIETARIO O A CUALQUIER PARTE QUE REALICE UN RECLAMO
A TRAVÉS DEL PROPIETARIO, YA SEA QUE SE BASE EN RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL O RESPONSABILIDAD CIVIL OBJETIVA POR LOS PRODUCTOS, O EMERGENTE DE CUALQUIER OTRA CAUSA.
Algunos estados no permiten la exclusión de los daños mediatos, por lo cual es posible que la exclusión mencionada no se
aplique en su caso. Esta garantía le otorga derechos específicos; es posible que además tenga otros derechos que varían de
un estado a otro.
