7
F
R
LI
S
T
E
D
E
S
V
É
R
IF
IC
A
T
IO
N
S
À
E
F
F
E
C
T
U
E
R
IN
F
O
R
M
A
T
IO
N
S
IM
P
O
R
TA
N
T
E
S
En
c
as
d
e
p
ro
b
lè
m
e
s
av
e
c
l’a
p
p
ar
e
il,
e
ff
e
ct
u
e
z
le
s
vé
ri
fi
ca
ti
o
n
s
d
e
l
a
lis
te
d
e
v
é
ri
fi
ca
ti
o
n
s
av
an
t
d
’a
p
p
e
le
r
le
s
e
rv
ic
e
a
p
rè
s-
ve
n
te
H
o
o
ve
r.
L’
aspir
at
eur est
-il alimen
té en élec
tr
icit
é ?
V
ér
ifiez en br
anchan
t un autr
e appar
eil élec
tr
ique
.
t
Le bac à poussièr
e est
-il sa
tur
é ?
V
euillez v
ous r
epor
ter à « en
tr
etien de l
’aspir
at
eur ».
t
Le filtr
e est
-il encr
assé ?
V
euillez v
ous r
epor
ter à « en
tr
etien de l
’aspir
at
eur ».
t
Le
tube
ou
le
fle
xible
est
-il
bouché
?
V
euillez
vous
repor
ter
à
«
Pour
éliminer
un
blocage
dans
t
le sy
st
ème ».
L’
aspir
at
eur
a-t
-il
sur
chauff
é
?
Si
c’
est
le
cas
, il
lui
faudr
a
en
vir
on
30
minut
es
pour
se
réinitialiser
t
aut
oma
tiquemen
t.
P
iè
ce
s
d
é
ta
ch
é
e
s
e
t
co
n
so
m
m
a
b
le
s
H
o
o
v
e
r
To
u
jo
u
rs
r
e
m
p
la
ce
r
le
s
p
iè
ce
s
p
ar
d
e
s
p
iè
ce
s
d
é
ta
ch
é
e
s
d
e
la
m
ar
q
u
e
H
o
o
ve
r.
C
e
lle
s-
ci
s
o
n
t
d
is
p
o
n
ib
le
s
au
p
rè
s
d
e
v
o
tr
e
r
e
ve
n
d
e
u
r
H
o
o
ve
r.
L
o
rs
d
e
l
a
co
m
m
an
d
e
d
e
p
iè
ce
s,
v
e
u
ill
e
z
to
u
jo
u
rs
p
ré
ci
se
r
le
n
u
m
é
ro
d
e
v
o
tr
e
m
o
d
è
le
.
C
o
n
so
m
m
a
b
le
s:
Je
u
d
e
f
ilt
re
s
H
e
p
a/
e
n
m
o
u
ss
e
:
U
6
4
3
5
6
0
1
2
2
3
t
P
iè
ce
s
d
é
ta
ch
é
e
s
:
B
ro
ss
e
m
o
q
u
e
tt
e
e
t
so
l :
G
1
4
0
3
5
6
0
1
2
2
6
t
Fl
ex
ib
le
:
D
1
3
2
3
5
6
0
1
2
2
4
t
Tu
ya
u
f
le
xi
b
le
:
D
1
3
3
3
5
6
0
1
2
2
5
t
Su
p
e
r
tu
rb
o
b
ro
ss
e
:
J5
5
3
5
6
0
1
2
0
6
t
M
in
i t
u
rb
o
b
ro
ss
e
:
J5
6
3
5
6
0
1
2
2
7
t
B
ro
ss
e
P
ar
q
u
e
t
C
ar
e
ss
e
:
G
1
3
3
P
C
3
5
6
0
1
2
0
5
t
S
e
rv
ic
e
H
o
o
v
e
r
Po
u
r
to
u
te
i
n
te
rv
e
n
ti
o
n
à
t
o
u
t
m
o
m
e
n
t,
v
e
u
ill
e
z
co
n
ta
ct
e
r
le
s
e
rv
ic
e
a
p
rè
s-
ve
n
te
H
o
o
ve
r
le
p
lu
s
p
ro
ch
e.
N
e
tt
o
y
a
g
e
d
u
b
a
c
à
p
o
u
ss
iè
re
. /
U
n
it
é
d
e
s
é
p
a
ra
ti
o
n
m
u
lt
i-
cy
cl
o
n
iq
u
e
C
e
t
as
p
ir
at
e
u
r
d
is
p
o
se
d
’u
n
e
u
n
it
é
d
e
s
é
p
ar
at
io
n
m
u
lt
i-
cy
cl
o
n
iq
u
e
p
ro
p
re
à
H
o
o
ve
r.
Si
n
é
ce
ss
ai
re
,
vo
u
s
p
o
u
ve
z
d
é
m
o
n
te
r
l’u
n
it
é
d
e
s
é
p
ar
at
io
n
d
u
b
ac
à
p
o
u
ss
iè
re
p
o
u
r
la
n
e
tt
o
ye
r.
D
é
ta
ch
e
z
le
b
ac
à
p
o
u
ss
iè
re
e
n
f
ai
sa
n
t
g
lis
se
r
le
b
o
u
to
n
d
e
d
é
ve
rr
o
u
ill
ag
e
d
u
b
ac
v
e
rs
1
.
l’a
rr
iè
re
d
e
l’
as
p
ir
at
e
u
r.
[1
3
]
Te
n
e
z
le
b
ac
à
p
o
u
ss
iè
re
d
’u
n
e
m
ai
n
e
t
d
é
vi
ss
e
z
d
an
s
le
s
e
n
s
d
e
s
ai
g
u
ill
e
s
d
’u
n
e
m
o
n
tr
e
2
.
p
o
u
r
d
é
ta
ch
e
r
la
p
o
ig
n
é
e
d
u
b
ac
.
[
1
5
]
R
e
ti
re
z
l’u
n
it
é
d
e
s
é
p
ar
at
io
n
m
u
lt
i-
cy
cl
o
n
iq
u
e
d
u
b
ac
à
p
o
u
ss
iè
re
e
n
t
ir
an
t
su
r
la
3
.
p
o
ig
n
é
e
p
ré
vu
e
à
c
e
t
e
ff
e
t.
[2
0
]
Si
n
é
ce
ss
ai
re
,
é
lim
in
e
z
la
p
o
u
ss
iè
re
d
e
l
a
su
rf
ac
e
d
e
l
’u
n
it
é
d
e
s
é
p
ar
at
io
n
m
u
lt
i-
4
.
cy
cl
o
n
iq
u
e
à
l’
ai
d
e
d
’u
n
c
h
if
fo
n
.
[2
1
]
R
e
m
o
n
te
z
l’u
n
it
é
d
e
s
é
p
ar
at
io
n
m
u
lt
i-
cy
cl
o
n
iq
u
e
s
u
r
le
b
ac
à
p
o
u
ss
iè
re
e
t
re
p
la
ce
z
le
5
.
je
u
d
e
f
ilt
re
s.
R
e
m
o
n
te
z
la
p
o
ig
n
é
e
d
u
b
ac
à
p
o
u
ss
iè
re
s
u
r
le
b
ac
à
p
o
u
ss
iè
re
.
R
e
m
e
tt
e
z
le
b
ac
à
6
.
p
o
u
ss
iè
re
d
an
s
l’a
sp
ir
at
e
u
r.
N
o
te
:
Po
u
r
la
p
o
u
ss
iè
re
r
e
b
e
lle
, v
o
u
s
p
o
u
ve
z
la
ve
r
l’u
n
it
é
d
e
s
é
p
ar
at
io
n
m
u
lt
i-
cy
c
lo
n
iq
u
e
o
u
le
b
ac
à
p
o
u
ss
iè
re
e
n
f
ai
sa
n
t
to
u
te
fo
is
a
tt
e
n
ti
o
n
à
c
e
q
u
’il
s
so
ie
n
t
to
ta
le
m
e
n
t
se
cs
a
va
n
t
d
e
le
s
u
ti
lis
e
r.
Im
p
o
rt
a
n
t
:
Po
u
r
u
n
e
p
e
rf
o
rm
an
ce
o
p
ti
m
al
e
d
e
l
’a
p
p
ar
e
il,
n
o
u
s
vo
u
s
re
co
m
m
an
d
o
n
s
d
’in
sp
e
ct
e
r
l’u
n
it
é
d
e
s
é
p
ar
at
io
n
m
u
lt
i-
cy
cl
o
n
iq
u
e
a
p
rè
s
ch
aq
u
e
v
id
ag
e.
P
o
u
r
é
li
m
in
e
r
u
n
b
lo
ca
g
e
d
a
n
s
le
s
y
st
è
m
e
V
ér
ifi
ez
s
i l
e
b
ac
à
p
o
u
ss
iè
re
e
st
p
le
in
. S
i c
’e
st
le
c
as
, v
o
ir
«
P
o
u
r
vi
d
er
le
b
ac
à
p
o
u
ss
iè
re
»
.
1.
Si
le
b
ac
à
p
o
u
ss
iè
re
e
st
v
id
e
m
ai
s
q
u
e
l’a
sp
ira
te
u
r
as
p
ir
e
m
al
:
2.
Le
s
fi
lt
re
s
o
n
t-
ils
b
e
so
in
d
’ê
tr
e
n
e
tt
o
yé
s
?
S
i
c’
e
st
l
e
c
as
,
vo
ir
«
Po
u
r
n
e
tt
o
ye
r
le
s
A
.
fi
lt
re
s
la
va
b
le
s
»
.
V
é
ri
fi
e
z
q
u
’il
n
’y
a
it
p
as
d
e
b
lo
ca
g
e
à
u
n
a
u
tr
e
e
n
d
ro
it
d
u
s
ys
tè
m
e.
-
Si
le
s
o
b
st
ru
ct
io
n
s
B
.
so
n
t
d
an
s
le
t
u
b
e
d
e
r
al
lo
n
g
e,
l
e
f
le
xi
b
le
o
u
e
n
co
re
l
a
b
ro
ss
e,
e
n
le
ve
z-
le
s
à
l’a
id
e
d
’u
n
e
t
ig
e.
V
é
ri
fi
e
z
q
u
e
le
f
ilt
re
d
e
p
ro
te
ct
io
n
d
u
m
o
te
u
r
e
st
e
n
p
la
ce
.
C
.
V
é
ri
fi
e
z
si
l’
u
n
it
é
d
e
s
é
p
ar
at
io
n
d
o
it
ê
tr
e
n
e
tt
o
yé
e.
R
e
p
o
rt
e
z-
vo
u
s
à
«
Po
u
r
n
e
tt
o
ye
r
D
.
la
c
as
se
tt
e
c
yc
lo
n
iq
u
e
»
.
RushExtra__1-4_union.indd 7
22/07/2011 16.02.16
