C
et
a
sp
ir
at
eu
r
d
o
it
u
n
iq
u
em
en
t
êt
re
u
ti
lis
é
p
o
u
r
le
n
et
to
ya
g
e
d
o
m
es
ti
q
u
e,
c
o
n
fo
rm
ém
en
t
au
x
in
st
ru
ct
io
n
s
d
e
ce
m
an
u
el
. V
eu
ill
ez
v
o
u
s
as
su
re
r
q
u
e
ce
s
in
st
ru
ct
io
n
s
so
n
t
p
ar
fa
it
em
en
t
co
m
p
ri
se
s
av
an
t
d
’u
ti
lis
er
l
’a
p
p
ar
ei
l.
N
’u
ti
lis
ez
q
u
e
le
s
ac
ce
ss
o
ir
es
r
ec
o
m
m
an
d
és
o
u
f
o
u
rn
is
p
ar
H
o
o
ve
r.
M
IS
E
E
N
G
A
R
D
E
:
L’
é
le
ct
ri
ci
té
p
e
u
t
ê
tr
e
e
xt
rê
m
e
m
e
n
t
d
an
g
e
re
u
se
.
C
e
t
ap
p
ar
e
il
e
st
d
o
u
b
le
m
en
t
is
o
lé
e
t
n
e
d
o
it
p
as
ê
tr
e
re
lié
à
l
a
te
rr
e.
C
et
te
fi
ch
e
es
t
éq
u
ip
ée
d
’u
n
f
u
si
b
le
1
3
am
p
èr
es
(
u
n
iq
u
em
en
t
au
R
.U
.).
IM
P
O
R
TA
N
T
:
Le
s
fi
ls
d
u
c
o
rd
o
n
d
’a
lim
en
ta
ti
o
n
s
o
n
t
co
lo
ré
s
se
lo
n
le
c
o
d
e
su
iv
an
t
:
B
le
u
–
N
e
u
tr
e
M
a
rr
o
n
–
P
h
a
se
E
L
E
C
T
R
IC
IT
E
S
T
A
T
IQ
U
E
:
C
e
rt
a
in
s
ta
p
is
/m
o
q
u
e
tt
e
s
p
e
u
ve
n
t
e
n
tr
a
în
e
r
u
n
e
p
e
ti
te
ac
cu
m
u
la
ti
o
n
d
’é
le
ct
ri
ci
té
s
ta
ti
q
u
e
.
Le
s
d
é
ch
ar
g
e
s
d
’é
le
ct
ri
ci
té
s
ta
ti
q
u
e
n
e
s
o
n
t
p
as
d
an
g
er
eu
se
s
p
o
u
r
la
s
an
té
.
A
P
R
E
S
U
T
IL
IS
A
T
IO
N
:
E
te
ig
n
e
z
l’a
sp
ir
at
e
u
r
e
t
d
é
b
ra
n
ch
e
z
la
p
ri
se
d
e
l
’a
li
m
e
n
ta
ti
o
n
se
ct
eu
r.
Et
e
ig
n
e
z
e
t
d
é
b
ra
n
ch
e
z
to
u
jo
u
rs
l
’a
sp
ir
at
e
u
r
av
an
t
d
e
l
e
n
e
tt
o
ye
r
o
u
d
e
p
ro
cé
d
e
r
à
so
n
en
tr
et
ie
n
.
S
É
C
U
R
IT
É
D
E
S
E
N
FA
N
T
S
, D
E
S
P
E
R
S
O
N
N
E
S
Â
G
É
E
S
E
T
/O
U
N
O
N
A
P
T
E
S
À
S
E
S
E
R
V
IR
D
E
L’
A
P
P
A
R
E
IL
:
N
e
la
is
se
z
p
as
le
s
en
fa
n
ts
jo
u
er
a
ve
c
l’a
p
p
ar
ei
l o
u
s
es
c
o
m
m
an
d
es
. L
’u
ti
lis
at
io
n
sa
n
s
su
rv
e
il
la
n
ce
d
e
c
e
t
ap
p
ar
e
il
e
st
d
é
co
n
se
il
lé
e
a
u
x
e
n
fa
n
ts
e
t
au
x
p
e
rs
o
n
n
e
s
q
u
i
n
e
se
ra
ie
n
t
p
as
a
p
te
s
à
s’
en
s
er
vi
r.
S
E
R
V
IC
E
H
O
O
V
E
R
:
P
o
u
r
as
su
re
r
l’
u
ti
li
sa
ti
o
n
s
û
re
e
t
e
ff
ic
ac
e
d
e
c
e
t
ap
p
ar
e
il
,
n
o
u
s
re
co
m
m
an
d
o
n
s
d
e
n
’e
n
c
o
n
fi
e
r
l’e
n
tr
e
ti
e
n
e
t
le
s
ré
p
ar
at
io
n
s
q
u
’à
u
n
r
é
p
ar
at
e
u
r
H
o
o
ve
r
ag
ré
é.
*
S
u
r
ce
rt
a
in
s
m
o
d
è
le
s
u
n
iq
u
e
m
e
n
t
**
P
e
u
t
v
a
ri
e
r
se
lo
n
le
m
o
d
è
le
R
E
M
A
R
Q
U
E
S
I
M
P
O
R
TA
N
T
E
S
C
O
N
C
E
R
N
A
N
T
L
A
S
É
C
U
R
IT
É
IL
E
S
T
IM
P
O
R
TA
N
T
D
E
N
E
PA
S
:
P
R
E
M
IÈ
R
E
U
T
IL
IS
A
T
IO
N
M
O
N
TA
G
E
D
E
L
’A
S
P
IR
A
T
E
U
R
P
la
ce
r
l’a
sp
ir
at
e
u
r
p
lu
s
h
au
t
q
u
e
v
o
u
s
lo
rs
q
u
e
v
o
u
s
n
e
tt
o
ye
z
d
e
s
e
sc
al
ie
rs
.
t
U
ti
lis
e
r
vo
tr
e
a
sp
ir
at
e
u
r
à
l’e
xt
é
ri
e
u
r,
s
u
r
d
e
s
su
rf
ac
e
s
h
u
m
id
e
s
o
u
p
o
u
r
as
p
ir
e
r
d
e
s
t
liq
u
id
e
s.
A
sp
ir
e
r d
e
s
o
b
je
ts
d
u
rs
o
u
tr
an
ch
an
ts
, a
llu
m
e
tt
e
s,
c
e
n
d
re
s
ch
au
d
e
s,
m
é
g
o
ts
d
e
c
ig
ar
e
tt
e
s
t
o
u
a
u
tr
e
s
o
b
je
ts
s
im
ila
ir
e
s.
P
u
lv
é
ri
se
r
o
u
a
sp
ir
e
r
d
e
s
liq
u
id
e
s
in
fl
am
m
ab
le
s,
d
e
s
p
ro
d
u
it
s
d
’e
n
tr
e
ti
e
n
l
iq
u
id
e
s,
d
e
s
t
aé
ro
so
ls
o
u
le
u
rs
v
ap
e
u
rs
c
ar
c
e
la
c
o
m
p
o
rt
e
d
e
s
ri
sq
u
e
s
d
’in
ce
n
d
ie
o
u
d
’e
xp
lo
si
o
n
.
Fa
ir
e
p
as
se
r
l’a
sp
ir
at
e
u
r
su
r
le
c
o
rd
o
n
d
’a
lim
e
n
ta
ti
o
n
o
u
d
é
b
ra
n
ch
e
r
la
p
ri
se
e
n
t
ir
an
t
t
su
r
le
c
o
rd
o
n
.
M
ar
ch
e
r
su
r
le
c
o
rd
o
n
d
’a
lim
e
n
ta
ti
o
n
o
u
l
’e
n
ro
u
le
r
au
to
u
r
d
e
v
o
s
b
ra
s
o
u
v
o
s
ja
m
b
e
s
t
q
u
an
d
v
o
u
s
u
ti
lis
e
z
l’a
sp
ir
at
e
u
r.
U
ti
lis
e
r
l’a
p
p
ar
e
il
su
r
d
e
s
p
e
rs
o
n
n
e
s
o
u
d
e
s
an
im
au
x.
t
C
o
n
ti
n
u
e
r
à
u
ti
lis
e
r
vo
tr
e
a
sp
ir
at
e
u
r
s’
il
se
m
b
le
d
é
fe
ct
u
e
u
x.
S
i l
e
c
o
rd
o
n
d
’a
lim
e
n
ta
ti
o
n
t
e
st
e
n
d
o
m
m
ag
é,
a
rr
ê
te
r
IM
M
ED
IA
TE
M
EN
T
l’a
sp
ir
at
e
u
r.
Po
u
r
é
vi
te
r
le
s
ri
sq
u
e
s
d
’a
cc
id
e
n
t,
u
n
r
é
p
ar
at
e
u
r
H
o
o
ve
r
ag
ré
é
d
o
it
r
e
m
p
la
ce
r
le
c
o
rd
o
n
.
So
rt
e
z
to
u
s
le
s
co
m
p
o
sa
n
ts
d
e
l’
e
m
b
al
la
g
e.
R
ac
co
rd
ez
l
e
fl
ex
ib
le
à
l
’a
sp
ira
te
u
r
en
v
ei
lla
n
t
à
ce
q
u
’il
s
e
fi
xe
b
ie
n
e
t
se
v
er
ro
u
ill
e
1.
co
rr
ec
te
m
en
t.
P
o
u
r
le
d
ét
ac
h
er
:
il
su
ffi
t
d
’a
p
p
u
ye
r
su
r
le
s
d
eu
x
b
o
u
to
n
s
si
tu
és
s
u
r
l’e
m
b
o
u
t
d
e
fi
xa
ti
o
n
d
u
fl
ex
ib
le
e
t
d
e
ti
re
r.
[2
]
R
ac
co
rd
ez
la
p
o
ig
n
ée
d
u
fl
ex
ib
le
à
l’
ex
tr
ém
it
é
su
p
ér
ie
u
re
d
u
t
u
b
e
té
lé
sc
o
p
iq
u
e
en
v
ei
lla
n
t
2.
à
ce
q
u
’e
lle
s
e
fi
xe
b
ie
n
e
t
se
v
er
ro
u
ill
e
co
rr
ec
te
m
en
t.
[3
]
.
R
ac
co
rd
ez
l
’e
xt
ré
m
it
é
in
fé
ri
eu
re
d
u
t
u
b
e
à
la
b
ro
ss
e
m
o
q
u
et
te
e
t
so
l
d
u
r,
en
v
ei
lla
n
t
à
ce
3.
q
u
’e
lle
s
e
fi
xe
b
ie
n
e
t
se
v
er
ro
u
ill
e
co
rr
ec
te
m
en
t.
[4
]
R
ac
co
rd
ez
le
s
ac
ce
ss
o
ir
es
a
u
p
o
rt
e
-a
cc
es
so
ir
es
, p
u
is
fi
xe
z
le
je
u
d
’a
cc
es
so
ir
es
a
u
t
u
b
e.
4.
[5
]
C
o
rp
s
d
e
l’
as
p
ir
at
e
u
r
A
.
B
ac
à
p
o
u
ss
iè
re
B
.
Po
ig
n
é
e
d
u
b
ac
à
p
o
u
ss
iè
re
C
.
C
u
ve
à
p
o
u
ss
iè
re
D
.
C
o
m
m
u
ta
te
u
r
M
ar
ch
e
/A
rr
ê
t
E.
B
o
u
to
n
d
’e
n
ro
u
le
m
e
n
t
d
u
c
o
rd
o
n
F.
B
o
u
to
n
p
o
u
r
d
é
ta
ch
e
r
le
b
ac
à
p
o
u
ss
iè
re
G
.
G
âc
h
e
tt
e
p
o
u
r
o
u
vr
ir
la
t
ra
p
p
e
d
u
b
ac
à
p
o
u
ss
iè
re
H
.
U
n
it
é
d
e
s
é
p
ar
at
io
n
m
u
lt
i-
cy
cl
o
n
ic
I.
Po
ig
n
é
e
d
e
l’
u
n
it
é
d
e
s
é
p
ar
at
io
n
m
u
lt
i-
cy
cl
o
n
iq
u
e
J.
Je
u
d
e
f
ilt
re
s
p
ré
-m
o
te
u
r
K
.
Fe
n
te
d
e
r
an
g
e
m
e
n
t
L.
Po
ig
n
é
e
M
.
V
ar
ia
te
u
r
d
’a
sp
ir
at
io
n
*
N
.
Tu
b
e
t
é
le
sc
o
p
iq
u
e
O
.
B
o
u
to
n
d
e
r
é
g
la
g
e
d
u
t
u
b
e
t
é
le
sc
o
p
iq
u
e
P.
B
ro
ss
e
m
o
q
u
e
tt
e
e
t
so
l d
u
r*
*
Q
.
Sé
le
ct
e
u
r
p
o
u
r
e
n
tr
e
ti
e
n
d
e
s
m
o
q
u
e
tt
e
s*
*
R
.
Fl
ex
ib
le
S.
Je
u
d
’a
cc
e
ss
o
ir
e
s
T.
Ta
.
Po
rt
e
-a
cc
e
ss
o
ir
e
s
Tb
.
B
ro
ss
e
m
e
u
b
le
Tc
.
Su
ce
u
r
p
la
t
Td
.
B
ro
ss
e
à
m
e
u
b
le
s
B
ro
ss
e
P
ar
q
u
e
t
C
ar
e
ss
e
*
U
.
M
in
i t
u
rb
o
b
ro
ss
e
p
o
u
r
é
lim
in
at
io
n
d
e
s
p
o
ils
d
’a
n
im
au
x
d
o
m
e
st
iq
u
e
s*
V
.
M
in
i t
u
rb
o
b
ro
ss
e
p
o
u
r
é
lim
in
at
io
n
d
e
s
p
o
ils
d
’a
n
im
au
x
d
o
m
e
st
iq
u
e
s,
li
m
it
an
t
la
W
.
p
ro
lif
é
ra
ti
o
n
d
e
s
b
ac
té
ri
e
s*
Su
p
e
r
tu
rb
o
b
ro
ss
e
*
X
.
Tu
ya
u
f
le
xi
b
le
d
e
n
e
tt
o
ya
g
e
d
e
s
e
sc
al
ie
rs
*
Y.
5
F
R
RushExtra__1-4_union.indd 5
22/07/2011 16.02.16