background image

3.  Retirez le filtre.

 [18]

4.  Lavez-le à la main à l’eau tiède, 

[19]

 et laissez-le sécher complètement avant de le 

remettre sur l’aspirateur.

Nettoyage du  filtre d’évacuation sortie moteur :

1.  Pour retirer le filtre d’évacuation, déclipsez le couvercle du filtre d’évacuation 

[20]

 et 

retirez le jeu de filtres. 

[21]

2.  Lavez le filtre à la main à l’eau tiède 

[19]

 et laissez-le sécher complètement avant de le 

remettre sur l’aspirateur.

Attention:

 N’utilisez pas d’eau chaude ou de détergents. Dans le cas peu probable où les 

filtres seraient endommagés, remplacez-les par des filtres de la marque Hoover. N’utilisez 

pas l’aspirateur sans sac ou sans filtres.

Nettoyage du sac à poussière permanent* :

Pour maintenir votre aspirateur en état de marche optimal, veuillez laver le sac permanent 
tous les 5 vidages de sac. Eliminez l’excédent d’eau et laissez-le sécher complètement 
avant de le réutiliser.

Pour éliminer un blocage dans le système

Si le voyant de remplissage du sac est rouge :
1.   Vérifiez si le sac est plein. Si c’est le cas, reportez-vous à « Pour remplacer le sac à poussière ».
2.   Si ce n’est pas le cas;

A. 

Les filtres ont-ils besoin d’être nettoyés  ? Si c’est le cas, voir « Pour nettoyer le filtre ».

B. 

Vérifiez qu’il n’y ait pas de blocage à un autre endroit du système. - Eliminez toute 
obstruction dans le tube télescopique ou dans le flexible à l’aide d’une tige ou 
d’un manche.

 Mise en garde*

 : Le voyant de remplissage restera allumé si l’aspirateur est utilisé lorsque 

le sac est plein, s’il y a un blocage ou si les filtres sont sales. S’il est utilisé pendant plus de 
dix minutes et que le voyant de remplissage du sac est allumé, un disjoncteur électronique 
arrête automatiquement l’aspirateur pour éviter tout risque de surchauffe. Si cela se produit, 
éteignez l’aspirateur, débranchez-le et faites le nécessaire pour rectifier le problème 
(«Élimination d’une obstruction»). Le coupe-circuit se réinitialisera automatiquement en 
rallumant l’aspirateur.

ACCESSOIRES ET BROSSES

*Sur certains modèles uniquement
** Sur certains modèles uniquement, les brosses peuvent varier selon le modèle

6

FR

Pour obtenir la meilleure performance et efficacité, il est conseillé d’utiliser les bonnes 
brosses pour les principales opérations de nettoyage.

Ces brosses sont indiquées dans les diagrammes par les lettres

 GP

HF

 ou 

CA

.

Un type de brosse 

GP

 peut être utilisé pour nettoyer la moquette et le sol dur.

Un type de brosse 

HF

 n’est adapté que pour les sols durs.

Un type de brosse 

CA

 n’est adapté que pour les moquettes.

Les autres brosses sont des accessoires pour les tâches de nettoyage spécialisé et ne sont 
conseillés que pour des usages occasionnels.

Le suceur plat, la brosse à meubles et la brosse à poussière sont rangés sous la trappe des 
accessoires. 

[22]

Les accessoires s’adaptent à l’extrémité de la poignée ou à l’extrémité du tube télescopique.

Suceur plat

 – Pour coins et endroits difficiles d’accès. 

[23]

Petit suceur

 – Pour tissus d’ameublement. 

[24]

Brosse meuble 

– Pour étagères, cadres, claviers, etc. 

[25]

Turbobrosse pour élimination des poils d’animaux domestiques

* - Mini turbo brosse 

pour escaliers ou nettoyage en profondeur des surfaces textiles et autres surfaces difficiles 

à aspirer. Particulièrement efficace pour éliminer les poils d’animaux. 

[1V]

Mini turbobrosse pour élimination des allergènes*

 – Mini turbo brosse pour escaliers 

ou nettoyage en profondeur des surfaces textiles et autres surfaces difficiles à aspirer. 

Particulièrement efficace pour éliminer les allergènes. 

[1W]

Super turbobrosse*

 - Pour le nettoyage en profondeur des moquettes. 

[1X]

Brosse Caresse*

 - Pour parquet et autres sols délicats. 

[1Y]

Brosse Tapis & Moquette* -

 Pour les tapis et la moquette. 

[1Z]

IMPORTANT:  

Ne pas utiliser la super turbobrosse sur les tapis à franges longues, les peaux 

d’animaux ou les moquettes à poils de plus de 15 mm de longueur. Ne pas laisser la brosse 
tourner sur place.

LISTE DES VÉRIFICATIONS À EFFECTUER

En cas de problèmes avec l’appareil, effectuez les vérifications de la liste de vérifications 
avant d’appeler le service après-vente Hoover.

•  L’aspirateur est-il alimenté en électricité ? Veuillez vérifier la prise utilisée avec un autre 

appareil électrique.

•  Le sac à poussière est-il saturé ? Veuillez vous reporter à « Entretien de l’aspirateur  ».
•  Le filtre est-il encrassé ? Veuillez vous reporter à « Entretien de l’aspirateur  ».
•  Le tube ou le flexible est-il bouché ? Veuillez vous reporter à « Pour éliminer une obstruction  ».
•  L’aspirateur a-t-il surchauffé ? Si c’est le cas, le coupe-circuit se réinitialisera automatiquement 

au bout de 45 minutes.

Summary of Contents for TE70-TE20021

Page 1: ... P R C 48019808 1 USER MANUAL GB P 01 MANUEL D UTILISATION FR P 04 A Q R B D E K C F G M N I J O P 1 Certain models only Certain models only nozzles may vary according to model L H Y V S Q1 CA HF GP Q2 T U X W Z ...

Page 2: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Certain models only Certain models only nozzles may vary according to model ...

Page 3: ...or for wet pick up Do not pick up hard or sharp objects matches hot ashes cigarette ends or other similar items Do not spray with or pick up flammable liquids cleaning fluids aerosols or their vapours Do not run over the power cord when using your appliance or remove the plug by pulling on the power cord Do not continue to use your appliance if it appears faulty HOOVER service To ensure the contin...

Page 4: ...refer to Removing a Blockage From the System Cleaning the Filter To maintain optimum performance of your cleaner please wash the pre motor filter and exhaust filter after each 5 bag changes Cleaning the pre motor filter 1 Lift the Bag Door Release latch 14 to open the bag door and remove the bag 15 2 To remove the pre motor filter slide the pre motor filter frame from the cleaner 17 3 Remove the f...

Page 5: ...brush are stored on board under the accessories door 22 All accessories can be fitted to the end of the handle or the end of the Telescopic Tube Crevice Tool For corners and hard to reach areas 23 Furniture Nozzle For soft furniture and fabrics 24 Dusting Brush For bookshelves frames keyboards etc 25 Pet Hair Remover Turbo Nozzle Use the mini turbo nozzle on stairs or for deep cleaning on textile ...

Page 6: ...rieur sur une surface humide ou pour un ramassage humide N aspirez pas d objets durs ou tranchants d allumettes de cendres chaudes de mégots de cigarettes ou d autres objets similaires Ne pulvérisez ou n aspirez pas des liquides inflammables des produits d entretien liquides des aérosols ou leurs vapeurs Ne marchez pas sur le cordon d alimentation lorsque vous utilisez votre appareil et ne débranc...

Page 7: ...sage du sac peut être rouge en cas de blocage Dans ce cas reportez vous à Pour éliminer un blocage dans le système Pour nettoyer le filtre Pour maintenir votre aspirateur en état de marche optimal veuillez laver le filtre de protection du moteur tous les 5 remplacements de sac Nettoyage du filtre pré moteur 1 Soulevez le loquet de déverrouillage de la trappe 14 pour ouvrir la trappe du sac et reti...

Page 8: ...er les bonnes brosses pour les principales opérations de nettoyage Ces brosses sont indiquées dans les diagrammes par les lettres GP HF ou CA Un type de brosse GP peut être utilisé pour nettoyer la moquette et le sol dur Un type de brosse HF n est adapté que pour les sols durs Un type de brosse CA n est adapté que pour les moquettes Les autres brosses sont des accessoires pour les tâches de nettoy...

Page 9: ...qualité des usines Hoover a fait l objet d une évaluation indépendante Nos produits sont fabriqués selon un système de qualité conforme à la norme ISO 9001 Votre garantie Les conditions de garantie de cet appareil sont définies par notre représentant dans le pays où il est vendu et peuvent être obtenues auprès de votre revendeur La facture d achat ou le reçu doivent être présentés pour toutes récl...

Reviews: