Hoover SPRINT BAGLESS TSU2001 Instruction Manual Download Page 7

KORZYSTANIE Z ODKURZACZA

1.  Wyciągnij  przewód  zasilający  i  podłącz  go  do  zasilania. 

[5]

  Nie  należy  wyciągać 

przewodu poza czerwony znacznik. 

2.  Ustaw wysokość umożliwiającą ochronę dywanów, naciskając przycisk nożny na 

szczotce. 

[6]

 

 

Twarda podłoga

 – Szczotki są obniżone, aby chronić podłogę.

 

 

Dywan

 – Szczotki są uniesione, aby umożliwić głębsze odkurzanie.

3.  Włącz  odkurzacz,  naciskając  wyłącznik  znajdujący  się  na  obudowie  głównej 

odkurzacza. 

[7]

4.  Po zakończeniu pracy wyłącz odkurzacz, naciskając wyłącznik. Wyjmij wtyczkę z 

gniazdka i naciśnij przycisk zwijania przewodu, aby zwinąć przewód zasilający z 
powrotem do odkurzacza. 

[8] 

5.  W celu schowania odkurzacza

 [9]

 ustaw rurę teleskopową na najmniejszą wysokość 

i zamocuj szczotkę w pozycji zablokowanej na obudowie głównej odkurzacza.

Dodatkowe czynności:

A. 

Ustaw rurę teleskopową na żądaną wysokość, trzymając za uchwyt i przesuwając 
środkowy zacisk do góry lub do dołu lub przesuwając przycisk zwalniania rury 
teleskopowej do góry, a następnie unosząc lub obniżając uchwyt do najbardziej 
wygodnej pozycji odkurzania. 

[10]

B. 

Ustaw  moc  poprzez  przesuwanie  przełącznika  zmiany  mocy  na  odpowiedni  
poziom. 

[11]

C. 

Ustaw ssanie, przesuwając regulator siły ssania na odpowiedni poziom.

 [12]

KONSERWACJA ODKURZACZA

Opróżnianie pojemnika na kurz

Gdy poziom kurzu osiągnie maksymalny poziom na wskaźniku zapełnienia pojemnika,
należy opróżnić pojemnik na kurz

WAŻNE:

  Aby  uzyskać  optymalną  wydajność,  nie  wolno  pozwolić,  aby  poziom  kurzu 

przekroczył maksymalny poziom. 

1.  Zwolnij  uchwyt  do  przenoszenia  pojemnika,  unosząc  środkowy  zatrzask,  aby 

odłączyć pojemnik na kurz od obudowy głównej odkurzacza, i pociągnij do góry, 
aby go wyjąć. 

[13]

2.  Przed opróżnieniem  pojemnika na kurz należy delikatnie usunąć nadmiar kurzu na 

filtrze .poprzez opukanie bboku kosza na śmieci

3.  Przytrzymaj jedną ręką pojemnik na kurz nad koszem na śmieci, a drugą pociągnij 

zaczep pojemnika na kurz, aby otworzyć pokrywę i go opróżnić.

 [14]

4.  Zamknij  pokrywę  pojemnika  na  kurz  i  z  powrotem  zamocuj  w  obudowie  głównej 

odkurzacza. Aby zablokować na miejscu, naciśnij uchwyt do przenoszenia pojem-
nika, aż zatrzask połączy się z obudową główną odkurzacza. Po odpowiednim um-
ieszczeniu na swoim miejscu uchwyt do przenoszenia będzie wyrównany z górną 
częścią odkurzacza.

Czyszczenie filtrów zmywalnych

Odkurzacz wyposażony jest w zestaw niebieskich filtrów. Aby zapewnić optymalną
wydajność odkurzania, należy regularnie czyścić filtry i opukiwać je o bok kosza na
śmieci, aby usunąć kurz. Filtry należy myć po 3 opróżnieniach pojemnika. 

WAŻNE : 

Należy regularnie sprawdzać i konserwować filtry.

WAŻNE  : 

Przed  założeniem  zestawu  filtra  należy  zawsze  upewnić  się,  że  całkowicie 

wysechł.

Aby uzyskać dostęp do filtra:

Opróżnij pojemnik na kurz jak opisano powyżej. Nie zamykaj klapy pojemnika.
1.  Wyjmij filtr wstępny znajdujący się w pojemniku, przekręcając go odwrotnie do ru-

chu wskazówek zegara

 [15]

2.  Zdejmij osłonkę  filtra

 [16]

3.  Usuń zanieczyszczenia z osłonki oraz filtra przez delikatne ostukanie o krawędź ko-

sza na śnieci. Następnie umyj oba elementy zimną wodą 

[17]

 . Nie używaj gorącej 

wody ani detergentów.

4.  Usuń nadmiar wody z filtra i pozostaw do pełnego wyschnięcia przed ponownym 

zamontowaniem

 [20]

5.  Po  pełnym  wyschnięciu  filtra  załóż  osłonę  i  zamontuj  filtr  ponownie  w  pojemniku 

odkurzacza.

IMPORTANT:

 Do not use the product without the pre-motor filter pack fitted.

Aby dostać się do filtra wylotowego należy:

1.  Otworzyć  grill i wyjąć filtr wylotowy z tyłu odkurzacza.

 [18]

2.  Wyjąć filtr i umyć go pod ciepłą wodą 

[19]

 Nie należy stosować gorącej wody ani 

detergentów.

3.  Usunąć nadmiar wody z filtra i pozostawić do całkowitego wyschnięcia przed ponow-

nym założeniem

4.  Po całkowitym wyschnięciu zmontuj zestaw filtra i zamocuj z powrotem w odkurza-

czu.

Pamiętaj!

 Nie używaj gorącej wody ani detergentów. W przypadku uszkodzenia filtrów 

używaj  tylko  oryginalnych  części  marki  Hoover.  Nie  używaj  odkurzacza  w  przypadku 
złego zamocowania filtru.

(* tylko w wybranych modelach )

PL

4800XXXX - Sprint - Multi 5lang IM.indd   6

24/09/2010   01:15:13

Summary of Contents for SPRINT BAGLESS TSU2001

Page 1: ...ON MANUAL SPRINT BAGLESS S W 1 V A B C D T U H I E F J K L M N O P Q R G ENGLISH GB SLOVEN INA SK MAGYAR HU POLSKI PL ESKY CZ pouze n kter modely len niektor modely certain models only csak bizonyos t...

Page 2: ...cord Stand on or wrap the power cord around arms or legs when using the cleaner Use the appliance to clean people or animals Continue to use your cleaner if it appears to be faulty If the supply cord...

Page 3: ...st Container over a bin with one hand and use the other hand to press the Dust Container Flap Opening Button to release the dust into the bin 14 4 Close the Dust Container Flap and refit the Dust Cont...

Page 4: ...cularly suitable for allergen removal 1V IMPORTANT Do not use the Mini Turbo Nozzles on rugs with long fringes animal hides and carpet pile deeper than 15mm Do not keep the nozzle stationary while the...

Page 5: ...hall be handed over to the appliance col lection point for recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with the local environmental regula tions for was...

Page 6: ...za ani wyjmowa wtyczki ci gn c za przew d zasilaj cy Stawa na przewodzie zasilaj cym ani owija go sobie wok r k lub n g podczas korzystania z odkurzacza U ywa urz dzenia do odkurzania ludzi lub zwierz...

Page 7: ...okryw i go opr ni 14 4 Zamknij pokryw pojemnika na kurz i z powrotem zamocuj w obudowie g wnej odkurzacza Aby zablokowa na miejscu naci nij uchwyt do przenoszenia pojem nika a zatrzask po czy si z obu...

Page 8: ...n w 1V WA NE Nie nale y korzysta z turboszczotek mini do odkurzania dywanik w z d ugimi fr dzlami sk r zwierz cych i puszystych dywan w o w osie d u szym ni 15 mm Nie trzyma ssawki nieruchomo gdy szcz...

Page 9: ...jako odpad z gospodarstwa domowego Urz dzenie nale y zda w odpowiednim punkcie utylizacji w celu recyklingu komponent w elektrycznych i elektronicznych Urz dzenie nale y z omowa zgodnie z lokalnymi p...

Page 10: ...etve ne sz vjon fel a g ppel gy l kony folyad kokat tiszt t foly ad kokat aeroszolokat vagy azok g zeit mert t z s robban svesz lyt okozhatnak Haszn lat k zben ne h zza r a k sz l ket a h l zati k bel...

Page 11: ...s hez tartsa az egyik kez vel a portart lyt egy ed ny f l m sik kez vel pedig nyomja meg a tart lyz r fed l nyit gombj t a por ki r t se c lj b l 14 4 Csukja be a portart ly fedel t majd tegye a port...

Page 12: ...t elt vol t Mini Turbo cs toldat A Mini Turbo cs toldat l pcs k n vagy textilfel letek m lytiszt t s hoz illetve m s nehezen tiszt that helyekhez haszn lhat K l n sen alkalmas allerg n anyagok elt vol...

Page 13: ...ket arra kijel lt elektromos s elektronikus be rendez sek jrahasznos t s ra alkalmas gy jt helyen kell leadni Az elhelyez st a hullad kkezel sre vonatkoz helyi k rnyezetv delmi sza b lyokkal sszhangb...

Page 14: ...ich v pary mohou zp sobit po r explozi B hem vys v n neproj d jte p ed nap jec kabel a p i odpojov n netahejte za ka bel pouze za z str ku Nenav jejte kabel kolem nohou nebo rukou b hem vys v n Nepou...

Page 15: ...a druhou rukou stiskn te tla tko otev en z sobn ku 14 4 Zav ete kryt z sobn ku a vlo te z sobn k prachu do hlavn ho t la spot ebi e i t n um vateln ch filtr Vysava je vybaven p edmotorov m filtrem Pr...

Page 16: ...ch povrch Vhodn zejm na k odstran n zv ec srsti 1U Mini Turbo n stavec na odstran n alergen Pou ijte tento n stavec na schody nebo pro hloubkov i t n textiln ch povrch a jin ch t ko istiteln ch oblast...

Page 17: ...i Tento symbol na produktech anebo v pr vodn ch dokumentech zna men e pou it elektrick a elektronick v robky nesm b t p id ny do b n ho komun ln ho odpadu Ke spr vn likvidaci obnov a recyklaci doru te...

Page 18: ...iar expl ziu Po as vys vania neprech dzajte cez nap jac k bel a pri odp jan ne ahajte za k bel ale len za z str ku Nenav jajte k bel okolo n h alebo r k po as vys vania Nepou vajte spotrebi na vys va...

Page 19: ...ou ru kou stla te tla idlo otvorenia z sobn ka 14 4 Zatvorte kryt z sobn ka a vlo te z sobn k prachu do hlavn ho tela spotrebi a istenie um vate n ch filtrov Vys va je vybaven predmotorov m filtrom Pr...

Page 20: ...ov Hlavne vhodn na odstr nenie zvieracej srsti 1U Mini Turbo n stavec na odstr nenie alerg nov Pou ite tento n stavec na schody alebo pre h bkov istenie textiln ch povrchov a in ch a ko istite n ch ob...

Page 21: ...ovan ho elektrick ho zariadenia s kromn dom cnosti Tento symbol na produktoch a alebo na prilo en ch dokumentoch zna men e sa pri likvid cii nesm elektrick a elektronick zariadenia mie a so v eobecn m...

Reviews: