background image

Kvalita a životní prostředí

Kvalita

Výrobní podniky značky Hoover byly nezávisle ohodnocené ohledně kvality. Naše výrobky 
jsou vyrobené použitím kvalitních systémů, které vyhovují požadavkům ISO 9001.

Životní prostředí

Tento spotřebič je označený podle evropské směrnice 2002/96/EC o likvidaci elektrických 
a elektronických výrobků (WEEE). Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomáháte 
zabránit možnému negativnímu vlivu na životní prostředí a lidské zdraví, které může být 
ohrožené v případě nesprávné likvidace tohoto spotřebiče.

Symbol  na  výrobku  znamená,  že  tento  spotřebič  se  nesmí  likvidovat 
společně  s  domovním  odpadem.  Musíte  jej  odnést  do  sběrného  mís-
ta  k  recyklaci  elektrických  a  elektronických  zařízení.  Likvidace  musí 
být  uskutečněná  v  souladu  s  místními  předpisy  o  likvidaci  odpadu. 
Pro  podrobnější  informace  o  manipulaci,  likvidaci  a  recyklaci  tohoto 
spotřebiče  kontaktujte  místní  zprávu,  místní  recyklační  středisko  nebo 
prodejnu, kde jste spotřebič zakoupili.

Záruka

Na spotřebič se vztahují podmínky platné v zemi prodeje spotřebiče. Podrobnosti týkající 
se podmínek můžete získat od prodejce spotřebiče. Pro uplatnění záruky musíte doložit 
doklad o koupi.

Právo na změnu je vyhrazené.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení 

(domácnosti)

Tento  symbol  na  produktech  anebo  v  průvodních  dokumentech  zna-
mená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do 
běžného komunálního odpadu.
Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená 
sběrná  místa,  kde  budou  přijata  zdarma.  Alternativně  v  některých 
zemích můžete vrátit své
výrobky  místnímu  prodejci  při  koupi  ekvivalentního  nového  produktu. 
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní 
zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být 
důsledky nesprávné likvidace odpadů. Pro získání informací o likvidaci a recyklaci
tohoto spotřebiče se prosím obraťte na společnost Elektrowin a.s. tel. 241 091 843 nebo 
www.elektrowin.cz, kde naleznete i seznam míst zpětného odběru. Při nesprávné
likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od 
svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte 
si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od
svého prodejce.

Na výrobek bylo vydané ES prohlášení o shodě.

Hlučnost výrobku (EN 60704-2-13)

HOOVER SPRINT.............. 84 dB (A)

CZ

4800XXXX - Sprint - Multi 5lang IM.indd   16

24/09/2010   01:15:14

Summary of Contents for SE71WR01

Page 1: ...ON MANUAL SPRINT BAGLESS S W 1 V A B C D T U H I E F J K L M N O P Q R G ENGLISH GB SLOVEN INA SK MAGYAR HU POLSKI PL ESKY CZ pouze n kter modely len niektor modely certain models only csak bizonyos t...

Page 2: ...cord Stand on or wrap the power cord around arms or legs when using the cleaner Use the appliance to clean people or animals Continue to use your cleaner if it appears to be faulty If the supply cord...

Page 3: ...st Container over a bin with one hand and use the other hand to press the Dust Container Flap Opening Button to release the dust into the bin 14 4 Close the Dust Container Flap and refit the Dust Cont...

Page 4: ...cularly suitable for allergen removal 1V IMPORTANT Do not use the Mini Turbo Nozzles on rugs with long fringes animal hides and carpet pile deeper than 15mm Do not keep the nozzle stationary while the...

Page 5: ...hall be handed over to the appliance col lection point for recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with the local environmental regula tions for was...

Page 6: ...za ani wyjmowa wtyczki ci gn c za przew d zasilaj cy Stawa na przewodzie zasilaj cym ani owija go sobie wok r k lub n g podczas korzystania z odkurzacza U ywa urz dzenia do odkurzania ludzi lub zwierz...

Page 7: ...okryw i go opr ni 14 4 Zamknij pokryw pojemnika na kurz i z powrotem zamocuj w obudowie g wnej odkurzacza Aby zablokowa na miejscu naci nij uchwyt do przenoszenia pojem nika a zatrzask po czy si z obu...

Page 8: ...n w 1V WA NE Nie nale y korzysta z turboszczotek mini do odkurzania dywanik w z d ugimi fr dzlami sk r zwierz cych i puszystych dywan w o w osie d u szym ni 15 mm Nie trzyma ssawki nieruchomo gdy szcz...

Page 9: ...jako odpad z gospodarstwa domowego Urz dzenie nale y zda w odpowiednim punkcie utylizacji w celu recyklingu komponent w elektrycznych i elektronicznych Urz dzenie nale y z omowa zgodnie z lokalnymi p...

Page 10: ...etve ne sz vjon fel a g ppel gy l kony folyad kokat tiszt t foly ad kokat aeroszolokat vagy azok g zeit mert t z s robban svesz lyt okozhatnak Haszn lat k zben ne h zza r a k sz l ket a h l zati k bel...

Page 11: ...s hez tartsa az egyik kez vel a portart lyt egy ed ny f l m sik kez vel pedig nyomja meg a tart lyz r fed l nyit gombj t a por ki r t se c lj b l 14 4 Csukja be a portart ly fedel t majd tegye a port...

Page 12: ...t elt vol t Mini Turbo cs toldat A Mini Turbo cs toldat l pcs k n vagy textilfel letek m lytiszt t s hoz illetve m s nehezen tiszt that helyekhez haszn lhat K l n sen alkalmas allerg n anyagok elt vol...

Page 13: ...ket arra kijel lt elektromos s elektronikus be rendez sek jrahasznos t s ra alkalmas gy jt helyen kell leadni Az elhelyez st a hullad kkezel sre vonatkoz helyi k rnyezetv delmi sza b lyokkal sszhangb...

Page 14: ...ich v pary mohou zp sobit po r explozi B hem vys v n neproj d jte p ed nap jec kabel a p i odpojov n netahejte za ka bel pouze za z str ku Nenav jejte kabel kolem nohou nebo rukou b hem vys v n Nepou...

Page 15: ...a druhou rukou stiskn te tla tko otev en z sobn ku 14 4 Zav ete kryt z sobn ku a vlo te z sobn k prachu do hlavn ho t la spot ebi e i t n um vateln ch filtr Vysava je vybaven p edmotorov m filtrem Pr...

Page 16: ...ch povrch Vhodn zejm na k odstran n zv ec srsti 1U Mini Turbo n stavec na odstran n alergen Pou ijte tento n stavec na schody nebo pro hloubkov i t n textiln ch povrch a jin ch t ko istiteln ch oblast...

Page 17: ...i Tento symbol na produktech anebo v pr vodn ch dokumentech zna men e pou it elektrick a elektronick v robky nesm b t p id ny do b n ho komun ln ho odpadu Ke spr vn likvidaci obnov a recyklaci doru te...

Page 18: ...iar expl ziu Po as vys vania neprech dzajte cez nap jac k bel a pri odp jan ne ahajte za k bel ale len za z str ku Nenav jajte k bel okolo n h alebo r k po as vys vania Nepou vajte spotrebi na vys va...

Page 19: ...ou ru kou stla te tla idlo otvorenia z sobn ka 14 4 Zatvorte kryt z sobn ka a vlo te z sobn k prachu do hlavn ho tela spotrebi a istenie um vate n ch filtrov Vys va je vybaven predmotorov m filtrom Pr...

Page 20: ...ov Hlavne vhodn na odstr nenie zvieracej srsti 1U Mini Turbo n stavec na odstr nenie alerg nov Pou ite tento n stavec na schody alebo pre h bkov istenie textiln ch povrchov a in ch a ko istite n ch ob...

Page 21: ...ovan ho elektrick ho zariadenia s kromn dom cnosti Tento symbol na produktoch a alebo na prilo en ch dokumentoch zna men e sa pri likvid cii nesm elektrick a elektronick zariadenia mie a so v eobecn m...

Reviews: