background image

КОМПОНЕНТЫ ПЫЛЕСОСА

A.   Кнопка включения/выключения турбо-режима

B.   Кнопка “Ковер”

C.   Светодиодные  индикаторы

D.   Кнопка отсоединения рукоятки

E.   Трубка

F.   Кнопка выпуска насадок

G.   Кнопка подсветки насадок

H.   Вращающаяся щетка насадки

I. 

 Контейнер для сбора пыли

J. 

 Блок  HSpin-Core  Technology

J1.  Крышка двигателя

J2.  Сетчатый фильтр

J3.  Крышка пылесборника

K.   Вал  двигателя

L.   Кнопка извлечения контейнера для пыли

M.   Нижняя крышка контейнера для пыли

N.   Защелка  аккумулятора

O.   Аккумулятор

P.   Рычаг  переключателя

Q.   Кнопка  ВКЛ/ВЫКЛ

R.   Защелка выпускного фильтра

S.   Выпускной  фильтр

T.   Зарядное  устройство

U.   Щетка 2 в 1 для щелей и уборки пыли *

V.   Большая щетка 2 в 1 для уборки пыли и мебели *

W.   ДЛИННАЯ ГИБКАЯ ЩЕЛЕВАЯ НАСАДКА *

X.   Многофункциональная насадка для высоких поверхностей *

Y.   Адаптер электропитания *

Z.   Мини-турбонасадка  *

AA.  Щетка для глубокой очистки *

AB.  Насадка для очистки радиаторов *

AC.  Насадка Caresse для паркета *

AD.  Настенное крепление *

AE.  Заглушка для винта *

AF.  Сумка для насадок *

AG.  Передний скребок

11

ПОДГОТОВКА ПЫЛЕСОСА

1.  Закрепите настенное крепление на стене с помощью болтов и заглушек из комплекта поставки.

 [17]

2.  Вставьте головку насадки с одной стороны трубы до защелкивания.

 [1A]

3.  Вставьте другую сторону трубы в блок с рукояткой до защелкивания.

 [1B]

4.  Для полного заряда прибора подсоедините разъем зарядного устройства к аккумулятору. Процесс зарядки может 

занять около 5 часов.

 [2]

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Чтобы удалить насадку нажмите на кнопку выпуска насадок и вытяните ее из корпуса.

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Для зарядки используйте только зарядное устройство поставляемое с пылесосом.

ВНИМАНИЕ! 

При зарядке пылесоса рычаг выключателя питания должен находится в положении “выключено”. Для зарядки 

аккумулятор также можно снять с пылесоса.
Совершенно нормально, если во время зарядки коснуться зарядного утсройства, то оно будет теплым.

* Только у конкретных моделей

провод, вынимая вилку из розетки. Не используйте прибор или 

зарядное устройство, если они неисправны.

Сервисная служба Hoover:

 Для обеспечения продолжительной, 

безопасной и эффективной работы данного бытового 

электроприбора любой вид ремонта рекомендуется производить 

только специалистом авторизованного сервисного центра Hoover.

Не пользуйтесь прибором для очистки животных или людей.

Замену можно производить только на аккумуляторные батареи.

Окружающая среда:

Прибор маркируется согласно Европейской директиве 2011/65/EC по отходам электрического и электронного 
оборудования (WEEE). Соблюдая правила утилизации данного электроприбора, вы помогаете предотвратить 
возможные отрицательные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могли бы 
иметь место при неправильной утилизации данного устройства. Клеймо на данном устройстве означает, 
что его нельзя утилизировать как бытовые отходы. Его необходимо доставить в соответствующий пункт 
утилизации электрического и электронного оборудования. Утилизация должна проводиться в соответствии 
с местными природоохранительными правилами по утилизации отходов. Для получения более подробной 
информации по уходу, восстановлению и переработке данного устройства обратитесь к городским властям, в службу 
утилизации бытовых отходов или в магазин, в котором было куплено изделие.

 Данный прибор отвечает требованиям Европейских Директив 2014/35/EU, 2014/30/EU и 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

RU

Summary of Contents for RA22AFG

Page 1: ...USER MANUAL GB P 01 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RU P 09 ...

Page 2: ... Certain models only accessories may vary according to model 1 2 A B G AG H AB Y X AA AC AE B D A C AD Z U V E F S W T I J L M N P R O Q K J1 J2 J3 AF ...

Page 3: ...3 4 5 6 7 8 A B A B a b a b ...

Page 4: ...9 10 12 11 13 14 A B A B ...

Page 5: ...19 17 18 15 16 A B 3PCS 20 2 1 3 ...

Page 6: ...mmediately To avoid a safety hazard an authorised Hoover service engineer must replace the power cord Keep hands feet loose clothing and hair away from rotating brushes Use only the original charger supplied with the appliance Check that your supply voltage is the same as that stated on the charger This appliance is supplied with a double insulated battery charger which is only suitable for insert...

Page 7: ... battery pack release button and the battery pack will be pushed out a short distance automatically 8A Drag the battery pack slowly from the slot 8B Note Should you experience any difficulty in dismantling the unit or for more detailed information on treatment recovery and recycling of this appliance please contact your local city office or your household waste disposal service Use only attachment...

Page 8: ...ging the cleaner the switch lever must be in the OFF position You can charge the battery pack also when released from the product It is normal for the charger to become warm to touch when charging Certain Models Only operation of this appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised Hoover service engineer Do not use the appliance to clean animals or peopl...

Page 9: ... charge CHARGING During the charging process if the battery charged level is below 25 you will see the first Led blink until it reaches above 25 then it will stay illuminated This process will continue on all points of the Led indicating level of battery charge 25 50 75 etc When the battery charge has reached 100 all 4 points will be illuminated Please note to ensure your battery is being charged ...

Page 10: ...n reassembling the HSpin Core Technology firstly reattach the mesh filter to the motor cover 15A then align this assembly with the motor shaft paying particular attention to the flat surface on the motor shaft 15B 10 Secondly again hold mesh filter and refit cover cup rotate in an anti clockwise direction to lock 16 PLEASE ENSURE YOU DO NOT OVERTIGHTEN AS THIS MAY DAMAGE THE THREAD 11 Complete rea...

Page 11: ... of very long storage periods over half year Contact Hoover customer service to arrange battery replacement If the problem persists contact the Hoover customer service centre HOOVER SPARES AND CONSUMABLES Always replace parts with genuine Hoover spares These are available from your local Hoover dealer or direct from Hoover When order parts always quote your model number YOUR GUARANTEE The guarante...

Page 12: ... Во избежание несчастных случаев замену провода должен осуществлять только специалист авторизованного сервисного центра Hoover Неприближайтевращающиесящеткикрукам ногам болтающейся одежде и волосам Пользуйтесь только оригинальным зарядным устройством входящим в комплект поставки прибора Убедитесь что напряжение источника питания соответствует параметрам зарядного устройства Это пылесос Hoover снаб...

Page 13: ... пылесос до полной разрядки аккумуляторов Выньте вилку зарядного устройства из прибора Оттяните защелку аккумулятора назад и аккумулятор автоматически выскочит из отсека 8A Медленно и аккуратно вытяните аккумулятор из отсека 8B Примечание В случае возникновения каких либо сложностей с разборкой блока или при необходимости получения более подробной информации об обслуживании утилизации и переработк...

Page 14: ...АНИЕ При зарядке пылесоса рычаг выключателя питания должен находится в положении выключено Для зарядки аккумулятор также можно снять с пылесоса Совершенно нормально если во время зарядки коснуться зарядного утсройства то оно будет теплым Только у конкретных моделей провод вынимая вилку из розетки Не используйте прибор или зарядное устройство если они неисправны Сервисная служба Hoover Для обеспече...

Page 15: ...бновит работу в обычном режиме СВЕТОДИОДНЫЙ ДИСПЛЕЙ Пылесос оснащен светодиодным дисплеем После включения прибОРА индикаторы загоревшиеся на дисплее сообщают следующую информацию ИНДИКАТОР УРОВНЯ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРА 4 точки 100 заряда 3 точки 75 заряда 2 точки 50 заряда 1 точка 25 заряда ЗАРЯДКА Во время зарядки первый светодиод будет мигать до тех пор пока заряд аккумулятора не достигнет 25 после...

Page 16: ...4 Поверните пылесборник по часовой стрелке выровняйте по меткам и извлеките из корпуса пылесоса 9 5 Удалите пыль из сетчатого фильтра J2 удерживая сетку одной рукой поверните другой крышку фильтра J3 по часовой стрелке для извлечения сетчатого фильтра 10 6 После снятия крышки вытяните блок HSpin Core Technology из корпуса 11A Удерживая крышку двигателя J1 вытяните сетчатый фильтр 11B 7 Прижмите од...

Page 17: ...указать номер модели Вашего прибора ВАША ГАРАНТИЯ Условия гарантии для данного бытового электрического прибора определяются нашим представительством в той стране в которой этот электроприбор был куплен Более подробную информацию об этих условиях вы можете получить от нашего дилера При предъявлении претензий по условиям данных гарантийных обязательств необходимо предъявить чек или квитанцию на прод...

Page 18: ...PRINTED IN P R C 48024459 01 ...

Reviews: