background image

3

ةماعلا

 

ةملاسلا

 

تامولعم

.

طقف

 

يلزنملا

 

مادختسلال

.

يعانصلا

 

وأ

 

يراجتلا

 

مادختسلال

 

سيلو

 

طقف

 

يلزنملا

 

مادختسلال

 

ةممصم

 

طغضلاب ةلساغ

 

هذه

1

 .

.

طقف

 

ةحوتفملا

 

نكاملأا

 

يف

 

مادختسلال

 

ةممصم

 

طغضلاب ةلساغ

 

هذه

2

 .

.

ثدحت

 

يتلا

 

رارضلأا

 

هاجت

 

ةيلوؤسملا

 Hoover 

لمحتت

 

لاو

 .

هفيظنت

 

دارملا

 

حطسلا

 

ةمءلام

 

نم

 

ققحتلا

 

يف

 

كيلع

 

ةيلوؤسملا

 

عقت

 

3

 .

.

طغضلاب ةلساغ

 

مادختسا

 

ءانثأ

 

تاحتفلاو

 

ةكرحتملا

 

ءازجلأا

 

نع

 

ةضافضفلا

 

سبلاملاو

 

رعشلاو

 

عباصلأا

 

دعبأ

4

 .

.

مس

 30 

يه

 

هفيظنت

 

دارملا

 

مسجلا

 

وأ

 

حطسلا

 

ةقطنمو

 

ةهوفلا

 

نيب

 

اهب

 

ىصوملا

 

لمعلا

 

ةفاسم

 

نإف

 

،طغضلاب ةلساغ

 

مادختسا

 

دنع

 

5

 .

 

وأ

 

ةيندبلا

 

تاردقلا

 

يف

 

رخأت

 

نم

 

نوناعي

 

نيذلا

 

صاخشلأاو

 

،رثكأف

 

تاونس

 8 

نس

 

نم

 

ةيادب

 

لافطلأا

 

ةطساوب

 

زاهجلا

 

اذه

 

مادختسا

 

نكمي

 

 

اومهفو

 

ةنمآ

 

ةقيرطب

 

زاهجلا

 

مادختساب

 

ةقلعتملا

 

تاميلعتلاو

 

فارشلإا

 

ىلع

 

اولصح

 

اذإ

 

،ةربخلا

 

وأ

 

ةفرعملا

 

صقن

 

وأ

 

ةينهذلا

 

وأ

 

ةيسحلا

 

اهذفني

 

يتلا

 

ةنايصلاو

 

فيظنتلا

 

ةيلمع

 

ذيفنتب

 

لافطلأا

 

موقي

 

لاأ

 

بجي

 .

زاهجلاب

 

بعللاب

 

لافطلأا

 

موقي

 

لاأ

 

بجي

 .

طقف

 

هب

 

ةطبترملا

 

رطاخملا

.

فارشإ

 

نودب

 

مدختسملا

6

 .

 

ةيراجت

 

ةملاع

 

لمحت

 

لا

 

ليلاحمو

 

تاقحلم

 

مادختسا

 

يدؤيس

 .

طغضلاب ةلساغ

 

هذه

 

عم

 

طقف

 

ةيلصلأا

 

ليلاحملاو

 

تاقحلملا

 

مادختساب

 

يصوأ

 

.

نامضلا

 

ءاغلإ

 

ىلإ

7

 .

.

دانزلا

 

ىلع

 

طغضلا

 

نودب

 

قئاقد

 5 

نم

 

رثكلأ

 

اهمادختسا

 

متي

 

لا

 

امدنع

 

لمعت

 

اهكرتت

 

لاو

 

ةباقر

 

نودب

 

طغضلاب ةلساغ

 

كرتت

 

لا

 

8

 .

.

هايملا

 

يف

 

اهرمغ

 

مت

 

اذإ

 

وأ

 

فلتلا

 

وأ

 

طوقسلل

 

تضرعت

 

اذإ

 

طغضلاب ةلساغ

 

هذه

 

مدختست

 

لا

9

 .

.

اًفلات

 

سباقلا

 

وأ

 

ةقاطلا

 

كلس

 

ناك

 

اذإ

 

طغضلاب ةلساغ

 

مدختست

 

لا

10

 .

.

ناتلتبم

 

كاديو

 

طغضلاب ةلساغ

 

سباق

 

عم

 

لماعتت

 

لا

11

 .

.

ةركبلا

 

نم

 

لماكلاب

 

موطرخلا

 

بحسو

 (

م

 7.5 

لوطلل

 

ىندلأا

 

دحلا

دادملإا

 

موطرخ

 

بيكرت

 

نودب

 

طغضل

ا

ب ةلساغ

 

مدختست

 

لا

 

12

 .

.

هناكم

 

يف

 

هايملا

 

رتلف

 

بيكرت

 

نودب

 

طغضلاب ةلساغ

 

مدختست

 

لا

13

 .

 

وأ

 

اياوزلا

 

لوح

 

ةقاطلا

 

كلس

 

بحست

 

لاو

 

،ضبقمك

 

ةقاطلا

 

كلس

 

مدختست

 

لا

 .

ةقاطلا

 

كلس

 

نم

 

اهلمحت

 

لاو

 

طغضلاب ةلساغ

 

هذه

 

بحست

 

لا

 

.

ةقاطلا

 

كلس

 

بحس

 

قيرط

 

نع

 

طغضلاب ةلساغ

 

سباق

 

لصفت

 

لا

 .

ةقاطلا

 

كلس

 

ىلع

 

بابلا

 

قلغت

 

لاو

 

،ةداحلا

 

فاوحلا

14

 .

 

طغضلاب لمعت

 

ىلع

 

وأ

 

كلاسلأا

 

وأ

 

ةيئابرهكلا

 

تانوكملا

 

وأ

 

تاتابنلا

 

وأ

 

تاناويحلا

 

وأ

 

صاخشلأا

 

ىلع

 

طغضلاب ةلساغ

 

بوصت

 

لا

 

.

اهسفن

15

 .

.

ريتاوملا

/

تاكرحملا

 

وأ

 

،تاراطلإا

 

وأ

 

،ةقيقرلا

/

ةفلاتلا

 

ءلاطلا

 

حطسأ

 

وأ

 

،ةيئابرهكلا

 

تانوكملا

 

ىلع

 

طغضلاب ةلساغ

 

مدختست

 

لا

 

16

 .

 

ةحيحصلا

 

ةيطلوفلا

 .

مدختسملا

 

ةباصإ

 

وأ

 

فلت

 

ثودح

 

يف

 

كلذ

 

ببستي

 

دق

 

ثيح

 

،ةحيحص

 

ريغ

 

ةيطلوفب

 

طغضلاب ةلساغ

 

مدختست

 

لا

 

.

فينصتلا

 

قصلم

 

يف

 

ةدراو

17

 .

.

طغضلاب ةلساغ

 

مادختسا

 

ءانثأ

 

نيعلا

 

ةيامحل

 

ةبسانم

 

ةراظنو

 

بسانم

 

ءاذح

 

ءادتراب

 

اًمئاد

 

مق

18

 .

.

ةقاطلا

 

ليغشت

 

لبق

 

زاهجلا

 

يف

 

هايملا

 

ريودتل

 

دانزلا

 

ىلع

 

طغضاو

 

،ثفنلا

 

بوبنأ

 

كفو

 

،هايملا

 

دادمإ

 

ليصوتب

 

اًمئاد

 

مق

19

 .

 

موطرخ

 

روبنص

 

فرط

 

دنع

 

يعجر

 

ريغ

 

مامص

 

عم

 

طغضلاب ةلساغ

 

ليصوتلا

 

عم

 

قفاوتيل

 

اًبسانم

 

موطرخ

 

لصوم

 

اًمئاد

 

مدختسا

 

.

دادملإا

20

 .

.

ةنايصلا

 

ذيفنت

 

وأ

 

اهفيظنت

 

لبق

 

طغضلاب ةلساغ

 

سباق

 

لصفب

 

اًمئاد

 

مق

21

 .

 

موطرخ

 

فلب

 

اًمئاد

 

مق

 

مادختسلاا

 

دعبو

 

،هليصوت

 

وأ

 

موطرخلا

 

لصف

 

لبق

 

سباقلا

 

لصفاو

 

طغضلاب ةلساغ

 

ليغشت

 

فاقيإب

 

اًمئاد

 

مق

 

.

ةرفوتملا

 

نيزختلا

 

كباشم

 

لوح

 

ةقاطلا

 

كلسو

 

طغضلا

22

 .

 

دراب

 

ناكم

 

يف

 

نيزختلا

 

لبق

 

هايملا

 

لخدم

 

رتلف

 

ةفاظن

 

نم

 

دكأتو

 

موطرخلا

 

لصف

 

لبق

 

ضبقملا

 

يف

 

مكارتم

 

طغض

 

يأ

 

ريرحتب

 

اًمئاد

 

مق

 

.

فاجو

23

 .

 

ببستت

 

دق

 

،طقف

 (RCD) 

يقبتملا

 

رايتلا

 

زاهج

 

ىلع

 

لمتشت

 

يتلا

 

يبورولأا

 

داحتلاا

 

نم

 

ةدمتعملا

 

ريبمأ

 13 

ةردقب

 

ديدمتلا

 

كلاسأ

 

مدختسا

 

.

رثعتلل

 

ضرعتلا

 

رطخ

 

لكشي

 

دق

 

ثيح

 

ديدمتلا

 

كلس

 

ةيوستب

 

ةيانعلا

 

بجي

 .

ةرارحلا

 

يف

 

طرف

 

ثودح

 

يف

 

ةدمتعملا

 

ريغ

 

ديدمتلا

 

كلاسأ

24

 .

.

مادختسلاا

 

ءانثأ

 

للبلل

 

ديدمتلا

/

ةقاطلا

 

كلس

 

ضرعت

 

عنماو

 

لماكلاب

 

ديدمتلا

 

كلس

/

ةقاطلا

 

كلس

 

بحس

 

نم

 

اًمئاد

 

ققحت

25

 .

 

وأ

 

ةنخاسلا

 

حطسلأا

 

نم

 

ةقاطلا

 

لباك

 

ةيامحب

 

اًمئاد

 

مق

 .

ريبمأ

 13 

ةردقب

 

رهصنمب

 

سباقلا

 

يف

 

دوجوملا

 

رهصنملا

 

لادبتساب

 

اًمئاد

 

مق

 

.

ةبيرقلا

 

ةفوشكملا

 

بهللا

 

رداصم

26

 .

.

ضبقملا

 

نم

 

طغضلاب ةلساغ

 

لمحب

 

اًمئاد

 

مق

27

 .

.

مادختسلاا

 

لبق

 

تاقحلملاو

 

هايملا

 

موطرخ

 

يف

 

يلب

 

وأ

 

رسك

 

وأ

 

فلت

 

دوجو

 

مدع

 

نم

 

اًمئاد

 

ققحت

28

 .

صتخملا ىنفلا وأ دمتعملا ةمدخلا ليكو وأ عنصملا ةطساوب ةفلاتلا كلاسلأا لادبتسا متي    Y عونلا تاقفرم

29

 .

IEC 60364-1 ىلا لاثتملأا عم صتخم ىنف ةطاسوب ىبرهكلا رايتلا ليصوت متي

30

 .

ةيذحلأا و سبلاملا فيظنتل نيرخلأا هاجتإ وأ كهاجتإ ىف ةثافنلا ةهوفلا هيجوتب  موقت لا

.

لبقتسملا

 

يف

 

اهمادختسلا

 

تاميلعتلاب

 

ظافتحلاا

 

ىجري

4

ليغشتلا

 

طغضاو

 

نيتلجعلا

 

بيكرتب

 

مق

 

امهناكم

 

يف

 

اتبثي

 

ىتح

 

امهيلع

.

ةقطقط

 

توص

 

اردصيو

 

هايملا

 

لخدمب

 

موطرخلا

 

لصوم

 

بكر

 

براقع

 

هاجتا

 

يف

 

هفل

 

قيرط

 

نع

.

طبرلا

 

ماكحإ

 

متي

 

ىتح

 

ةعاسلا

طغضلاب ةلساغ

 

عيمجت

مادختسلال

 

طغضلاب ةلساغ

 

ريضحت

.

اهلصف

 

وأ

 

تاقحلملاو

 

موطرخلا

 

ليصوت

 

لبق

 

هايملا

 

دادمإو

 

طغضلاب ةلساغ

 

ليغشت

 

فاقيإ

 

نم

 

اًمئاد

 

ققحت

 

يف

 

ةوقب

 

طغضلا

 

موطرخ

 

ىلع

 

طغضا

 

موطرخ

 

قوط

 

فلو

 

هايملا

 

جرخم

 

ىتح

 

ةعاسلا

 

براقع

 

هاجتا

 

يف

 

طغضلا

.

هتيبثت

 

ماكحإ

 

متي

 

ةوقب

 

ثفنلا

 

بوبنأ

 

ىلع

 

طغضلا

 

ءانثأ

 

هاجتا

 

يف

 

هفلب

 

مق

 

،دانزلا

 

ضبقم

 

لخاد

.

هناكم

 

يف

 

هتيبثتل

 

ةعاسلا

 

براقع

 

نأ

 

بجي

 .

ضبقملا

 

لفسأ

 

دانزلا

 

نامأ

 

لفق

 

عقي

 

اًمئاد

 "

لوفقم

عضولا

 

يف

 

ناملأا

 

لفق

 

نوكي

 

دانزلا

 

ضبقمب

 

طغضلا

 

موطرخ

 

ليصوت

 

لبق

.

هنم

 

هلصف

 

وأ

 

ةوقب

 

طغضا

 

،دانزلا

 

ضبقم

 

نم

 

ثفنلا

 

بوبنأ

 

كفل

 

براقع

 

هاجتا

 

سكع

 

هفلو

 

ثفنلا

 

بوبنأ

 

ىلع

.

هكفل

 

هبحسا

 

،لفقلا

 

حتف

 

متي

 

امدنع

 .

ةعاسلا

 

طغضا

 

،دانزلا

 

ضبقمب

 

طغضلا

 

موطرخ

 

ليصوتل

 

ىلع

 

طغضاو

 

طغضلا

 

موطرخ

 

ريرحت

 

رز

 

ىلع

 

موطرخ

 

بحسا

 .

هناكم

 

يف

 

هتيبثتل

 

طغضلا

 

موطرخ

.

هليصوت

 

نم

 

ققحتلل

 

قفرب

 

طغضلا

.

طغضلا

 

موطرخ

 

لصف

/

ليصوت

 

دنع

 

وأ

 

مادختسلاا

 

مدع

 

ءانثأ

 "

لوفقم

عضولا

 

يف

 

دانزلا

 

نامأ

 

لفق

 

دوجو

 

نم

 

اًمئاد

 

ققحت

 

:

مهم

.

مادختسلاا

 

لبق

 

تاقحلملاو

 

ثفنلا

 

بوبنأو

 

طغضلا

 

موطرخو

 

هايملا

 

موطرخ

 

يف

 

يلب

 

وأ

 

رسك

 

وأ

 

فلت

 

دوجو

 

مدع

 

نم

 

اًمئاد

 

ققحت

.

ليغشتلا

 

لبق

 

مهناكم

 

يف

 

مهتيبثتو

 

ماكحإب

 

مهبيكرت

 

نم

 

ققحت

 

تاقحلملاو

 

،ثفنلا

 

بوبنأو

 

،طغضلا

 

موطرخ

 

ليصوت

 

دعب

.

مادختسلاا

 

لبق

 

ةيادبلا

 

يف

 

ةماعلا

 

ةملاسلا

 

تامولعم

 

ةءارق

 

ىجري

LOCKED

UNLOCKED

Summary of Contents for Power Wash 1700W Car

Page 1: ...Version 1 0 Power Wash 1700W Car User Guide Pressure Washer HPW1C ME ...

Page 2: ...f Switch Trigger Handle Storage Water Outlet Pressure hose and power cable storage hook Nozzle Storage Detergent Application Bottle Storage Water Inlet and Connector Wheel Pressure Hose Trigger Handle Lance Car Brush Jet Nozzle pink nib Turbo Nozzle Detergent Application Bottle Nozzle Cleaning Tool 1 1 2 3 4 5 9 2 10 3 11 4 12 5 13 15 6 14 16 17 18 7 8 11 15 12 16 13 17 14 18 6 7 8 9 10 4 3 ...

Page 3: ... Don t aim the pressure washer at people animals plants electrical components wires or the pressure washer itself 15 Don t use the pressure washer on electrical components damaged delicate paint surfaces tyres engines motors 16 Don t use the pressure washer with incorrect voltage as this may result in damage or injury to the user The correct voltage is listed on the rating label 17 Always wear sui...

Page 4: ...tach both wheels and push until they click into place Attach the hose connector to water inlet by turning clockwise until tight Assembling your pressure washer Preparing your pressure washer for use Always make sure the pressure washer and water supply is off before connecting or disconnecting the hose and accessories Push the pressure hose firmly to the water outlet and turn the pressure hose col...

Page 5: ...e trigger to dispense the water and detergent mix WARNING Never use the turbo nozzle on cars tyres and engines To attach the jet solution nozzle Fit the lance with a firm push and twist clockwise to lock into place To attach the turbo nozzle fit the lance with a firm push and twist clockwise to lock into place Using your accessories The jet nozzle has a wider spray and isideal for use on surfaces ...

Page 6: ... operating pressure Hose may be blocked or kinked check for leaks in the hose and clear any blockages Straighten out the hose to ensure no kinks and check the hose pipe connections to the tap and water inlet Nozzle may be blocked clear any blockages and clean nozzle Go to the Maintenance page Remove and clean the water inlet filter Go to the Maintenance page Check the water flow rate to your water...

Page 7: ...nt of Compliance Manufacturer EEC importer Hoover hereby on our own responsibility declare that the HPW series is manufactured in compliance with the following Directives Safety 2006 95 EC Low Voltage Directive EMC 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility Directive Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local ...

Page 8: ...ب مرك القابس يكون ال قد أمبير 13 بقدرة بمنصهر باالستبدال ًا م دائ قم االستبدال إلى يحتاج كان إذا مما للتحقق القابس في الموجود المنصهر افحص ضبطه بإعادة فقم تنشيطه تم قد كان إن RCD المتبقي التيار جهاز تنشيط تم قد كان إذا مما تحقق ا ً ف تال الطاقة سلك يكون قد المحلول المياه توزيع يتم ال لماذا القابس منصهر من وتحقق I الوضع على التشغيل إيقاف التشغيل مفتاح ضبط من تحقق توقفت قد المضخة تكون قد مصدر إلى ال...

Page 9: ...نظف استعمال زجاجة بملء قم في الغطاء بلف قم المخفف المنظف مزيج لقفله الساعة عقارب اتجاه استعمال زجاجة على اضغط المزود النفث أنبوب على المنظف صوت تسمع حتى نفث بفوهة فوهة واسحب الزر حرر طقطقة في تثبيتها من للتأكد برفق التيربو االستخدام قبل بإحكام مكانها 7 التشغيل بالضغط غاسلة مع المحلول استخدام فقط Hoover من ا ً د معتم ً ال محلو واستخدم التخفيف تعليمات اتباع على احرص محلول استخدام عند مهم يمكن ال فقط...

Page 10: ...بمقبض الموجود الزناد على اضغط التنظيف وبدء عالية بصورة مضغوط مياه نفث أو الفوهة أو النفث أنبوب فصل توصيل قبل مقفول الوضع على الزناد مقبض في الموجود األمان زر ضبط ومن الجهاز تشغيل إيقاف من ًا م دائ تحقق مهم الملحقات التشغيل التشغيل 5 المياه إمداد توصيل عدم من تحقق خرطوم أنبوب على بقوة اضغط على المناسب الموصل مع المياه موضعه في لتثبيته المياه مدخل المياه خرطوم أنبوب بتوصيل قم بفتح وقم مناسب مياه بإم...

Page 11: ...ئ استخدم اإلمداد 20 20 الصيانة تنفيذ أو تنظيفها قبل بالضغط غاسلة قابس بفصل ًا م دائ قم 21 21 خرطوم بلف ًا م دائ قم االستخدام وبعد توصيله أو الخرطوم فصل قبل القابس وافصل بالضغط غاسلة تشغيل بإيقاف ًا م دائ قم المتوفرة التخزين مشابك حول الطاقة وسلك الضغط 22 22 بارد مكان في التخزين قبل المياه مدخل فلتر نظافة من وتأكد الخرطوم فصل قبل المقبض في متراكم ضغط أي بتحرير ًا م دائ قم وجاف 23 23 تتسبب قد فقط RC...

Page 12: ... التشغيل إيقاف التشغيل مفتاح الزناد مقبض تخزين المياه مخرج خرطوم تخزين خطاف الطاقة وكابل الضغط الفوهة تخزين استعمال زجاجة تخزين المنظف والموصل المياه مدخل عجلة الضغط خرطوم الزناد مقبض النفث أنبوب السيارة فرشاة قرنفلي سن النفث فوهة التيربو فوهة المنظف استعمال زجاجة الفوهة تنظيف أداة 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 15 6 14 16 17 18 7 8 6 7 8 9 10 الملحقات 11 15 12 16 13 17 14 18 1 2 3 4 5 ...

Page 13: ... رادصإلا 1 0 Power Wash 1700W Car المستخدم دليل بالضغط غاسلة HPW1C ME ...

Reviews: