background image

UTILISATION

Applications

Vous pouvez utiliser ce produit pour les applica-

tions suivantes :

•  Enlever les feuilles et autres débris de votre terrain.
•  Retirer les tontes de gazon, les feuilles, les aiguilles de 

pin et d’autres débris des terrasses et des entrées de 

cour

Pour installer / retirer le bloc-piles

Voir la figure 3, à la page 8

Pour l’installer :

•  Pour installer la pile, faire glisser le bloc dans le corps du 

produit. 

•  S’assurer que les loquets de chaque côté du bloc-piles s’en-

clenchent en place et que le bloc-piles est bien fixé dans le 

souffleur avant de commencer à l’utiliser.

Pour le retirer :

•  Repérer les loquets sur le côté du bloc-piles et appuyer sur 

les deux côtés pour dégager le bloc-piles du souffleur.

Charger le bloc-piles

Voir la figure 4, à la page 9 

•  Effectuez une charge complète de la pile avant la première 

utilisation. La durée de charge est d’environ 3 heures. En rai-

son des règlements fédéraux, la pile n’est pas complètement 

chargée au moment de l’achat.

•  Brancher le chargeur dans une prise électrique
•  Fixer le bloc-piles au chargeur en alignant les rainures en 

saillie sur le bloc-piles avec les rainures du chargeur. Faire 

glisser le bloc-piles dans le chargeur.

•  Pendant la charge, les voyants de la pile s’allument pour 

indiquer l’état de la charge. Le voyant du chargeur clignote. 

•  Si le voyant du chargeur clignote en rouge, une erreur s’est 

produite avec la pile ou le chargeur. Réessayer ou communi-

quer avec le service à la clientèle pour obtenir de l’aide 

•  Lorsque la charge est pleine, les voyants de la pile s’éteignent 

et le voyant du chargeur reste allumé.

•  Pour retirer le bloc-piles du chargeur, appuyer sur les loquets 

et tirer sur le bloc-piles vers le haut.

Mettre en marche / éteindre le souffleur

Voir la figure 5, à la page 9

•  Pour mettre le souffleur en marche, appuyer sur la gâchette 

de l’interrupteur.

•  Pour éteindre le souffleur, relâcher la gâchette de l’interrup-

teur.

Utiliser le souffleur

Voir la figure 6, à la page 9

•  Afin  d’éviter  de  disperser  les  débris,  souffler  en 

périphérie d’un tas. Ne jamais souffler directement dans 

le centre d’un tas

•  Pour réduire les niveaux de bruit, limiter le nombre de 

pièces du matériel utilisées en même temps.  

•  Utiliser un râteau et un balai pour déloger les débris avant 

de souffler. En présence de poussière, humidifier légère-

ment les surfaces lorsque vous avez accès à l’eau 

•  Conservez l’eau en utilisant des soufflantes au lieu de-

tuyaux  flexibles  pour  de  nombreuses  applications  de 

pelouse et de jardin, y compris des gouttières, des écrans 

pour terrasses, des grilles, des porches et des jardins.

•  Faites attention aux enfants, aux animaux domestiques, 

aux fenêtres ouvertes ou aux voitures fraîchement lavées, 

et emportez les débris en toute sécurité.

•  Après  avoir  utilisé  des  soufflantes  ou  un  autre  équipe-

ment, nettoyez.Éliminer les débris correctement

Before each use, inspect the entire product for damaged, 

missing, or loose parts such as screws, nuts, bolts, caps, 

etc. Tighten securely all fasteners and caps and do not 

operate this product until all missing or damaged parts 

are replaced. Please contact customer service or a 

qualified service center for assistance.

Do not allow familiarity with this product to make 

you careless. Remember that a careless fraction of a  

second is sufficient to inflict serious injury.

Always wear eye protection with side shields marked to 

comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in 

objects being thrown into your eyes and other possible 

serious injuries.

Do not use any attachments or accessories not  

recommended by the manufacturer of this product. The 

use of attachments or accessories not recommended can 

result in serious personal injury.

Lors de la mise en place du bloc-piles dans le souffleur, 

s’assurer que la rainure en saillie du bloc-piles est alignée 

avec le bas du produit et qu’elle s’enclenche correctement 

en place. Une installation inappropriée du bloc-piles peut 

causer des dommages aux composants internes.

Les produits de la pile sont toujours en état de marche. Par 

conséquent, l’interrupteur doit toujours être en position ARRÊT 

lorsque vous n’utilisez pas le produit ou que vous le transportez.

AVERTISSEMENT!

AVERTISSEMENT!

AVERTISSEMENT!

AVERTISSEMENT!

AVERTISSEMENT!

REMARQUER

PG.14

Summary of Contents for ONEPWR System Cordless BH57200

Page 1: ...ORE ASSEMBLY AND USE USER MANUAL GUIDE DE L UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO HIGH PERFORMANCE BLOWER SOUFFLEUR DE GRAND RENDEMENT SOPLADORA DE ALTO RENDIMIENTO 2019 TECHTRONIC FLOOR CARE TECHNOLOGY LIMI...

Page 2: ...an Further Faster and Easier with the Freedom of Cordless To register your product go to the URL below and follow the steps until complete HOOVER COM PRODUCT REGISTRATION PROTECT YOUR PURCHASE Welcome...

Page 3: ...floor Do not place cleaner on stairs or furniture as it may result in injury or damage Do not put any objects in ventilation openings Do not use with any opening blocked Keep openings free of dust lin...

Page 4: ...or dust mask if the operation is dusty Following this rule will reduce the risk of serious personal injury Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition...

Page 5: ...t completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged Use of a product that is not properly and completely assembled or with damaged or missing parts could results in serious personal...

Page 6: ...around the outer edges of a pile Never blow directly into the center of a pile To reduce sound levels limit the number of pieces of equipment used at any one time Use rakes and brooms to loosen debris...

Page 7: ...l from the blower Store indoors in a secure place that is inaccessible to children Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and de icing salts Lay down to store Do not hang unit so tha...

Page 8: ...warranty does not cover damage resulting from an act of God accident owner s acts or omissions service of this product by other than Hoover or a Hoover authorized service provider if applicable or ot...

Page 9: ...er de soufflante salida del alojamiento de la sopladora 1 Tab languette orejeta 2 Blower housing outlet prise de bo tier de soufflante salida del alojamiento de la sopladora 3 Blower tube tube de souf...

Page 10: ...L POSICI N CORRECTA PARA EL MANEJO DE LA HERRAMIENTA PG 9 1 ONEPWR Battery insertion ONEPWR insertion de la batterie inserci n de la bater a ONEPWR 1 Variable Trigger On Off switch Interrupteur d clen...

Page 11: ...plus rapidement et plus facilement gr ce la libert d un appareil sans fil Pour enregistrer le produit acc der l adresse URL ci dessous et suivre les tapes jusqu la fin HOOVER CA PRODUCT REGISTRATION P...

Page 12: ...Neplacezpasl ap pareilsurlesmarchesd unescalierousurunmeuble carcelapeutentra ner desdommagesoudesblessures Nepasintroduired objetsdanslesouverturesd a ration N utilisezpasl appa reilsilesouverturesso...

Page 13: ...e peut endommager la batterie et aug menterlerisqued incendie Prot gez vos poumons Portez un masque facial ou anti poussi re si le l op ration est poussi reuse Le respect de cette r gle r duira les r...

Page 14: ...13 ASSEMBLAGE Ne pas utiliser ce produit s il n est pas enti rement as sembl ou si des pi ces semblent tre manquantes ou endommag es L utilisation d un produit qui n est pas cor rectement et enti reme...

Page 15: ...ie d un tas Ne jamais souffler directement dans le centre d un tas Pour r duire les niveaux de bruit limiter le nombre de pi ces du mat riel utilis es en m me temps Utiliser un r teau et un balai pour...

Page 16: ...nt rieur dans un endroit s curitaire hors de la port e des enfants loigner des agents corrosifs comme les produits chimiques de jardin et les sels de d givrage Allongez vous pour stocker Ne pas suspen...

Page 17: ...dent d actes ou d omission delapartdupropri taire del entretiendeceproduitautrequeparHooverouunfournisseurdeserviceautoris parHoover lecas ch ant ouenraison d autresactesquisonthorsducontr ledeHoover...

Page 18: ...Limpie a n m s m s r pido y f cil con libertad inal mbrica Bienvenido al Para registrar su producto vaya a la URL siguiente y siga los pasos hasta finalizar HOOVER COM PRODUCT REGISTRATION PROTEJA SU...

Page 19: ...nes o da os No coloque ning n objeto en las aberturas de ventilaci n No usar con ninguna abertura bloqueada Mantenga las aberturas libres de polvo pelusas pelos y cualquier cosa que pueda reducir el f...

Page 20: ...reducir el riesgo de lesiones personalesgraves Compruebesihaydesalineaci nouni ndelaspiezasm viles roturade piezas y cualquier otra condici n que pueda afectar el funcionamiento del producto Si est da...

Page 21: ...jo y deslice el tubo hacia afuera ENSAMBLAJE Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged Use of a product that is not properly and complet...

Page 22: ...edor de los bordes exteriores de una pila Nunca sople directamente en el centro de la pila Para reducir los niveles de sonido limite la cantidad de piezas del equipo utilizadas al mismo tiempo Use ras...

Page 23: ...a Almacene en interiores en un lugar seguro al que no puedan llegar los ni os Mantenga la unidad lejos de agentes corrosivos como los productos qu micos para jardines y las sales descongelantes Acuest...

Page 24: ...delproducto Estagarant anocubrelosda osprovocadosporactosfortuitos accidentes actosuomisionesdelpropietario mantenimientodelproductoporpartede unproveedordeserviciosdistintodeHooveronoautorizadoporHoo...

Page 25: ...Notes...

Page 26: ......

Reviews: