background image

PG.11

•  Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez toujours respecter 

entre autres les consignes de sécurité élémentaires suivantes :

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL

AVERTISSEMENT :

 POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE :

•  Assemblez entièrement l’appareil avant de l’utiliser
•  NE PAS exposer à la pluie. Rangez l’appareil à l’intérieur. 
•  S’habiller convenablement. Éviter de porter des vêtements amples ou des bi-

joux. Attacher les cheveux longs. Garder les cheveux, les vêtements amples, 

les doigts ou toute autre partie du corps ou tout autre vêtement à bonne dis-

tance des ouvertures et des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux 

et les cheveux longs peuvent rester coincés dans les pièces mobiles internes.

•  Éteindre toutes les commandes avant de retirer le bloc-piles du produit.  
•  Ne pas travailler hors de portée. Garder les deux pieds stables et rester en 

équilibre en tout temps. Une position stable et un bon équilibre assurent une 

meilleure maîtrise du produit dans les situations inattendues. Ne pas utiliser 

d’échelle ou de support instable 

•  Utiliser le matériel de sécurité. Un masque antipoussières doit être utilisé 

dans les conditions appropriées. 

•  Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l’appareil. Cet appareil ne doit pas 

être utilisé par des enfants de moins de 12 ans. Exercer une étroite surveil-

lance lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou à proximité d’enfants. 

Gardez l’appareil hors de la portée des enfants et ne laissez pas ces derniers 

introduire leurs doigts ou d’autres objets dans aucune ouverture afin d’éviter 

les blessures ou les bris.

•  Utilisez l’appareil uniquement aux fins décrites dans le présent guide. Utilisez 

uniquement les accessoires et produits recommandés par le fabricant.

•  Pour réduire les risques d’incendie ou d’explosion, ne laissez pas le produit en 

marche sans surveillance. Arrêtez immédiatement l’unité si elle présente des 

signes de fonctionnement anormal.

•  N’utilisez pas le chargeur si la fiche ou le cordon est endommagé. Si l’appareil 

ou le chargeur ne fonctionne pas comme il le devrait, est tombé, est endom-

magé, a été laissé à l’extérieur ou a pris l’eau, communiquer avec le service à 

la clientèle au 1 800 406-2005.

•  Ne pas manipuler le chargeur, y compris la fiche et les bornes, avec les mains 

mouillées.

•  Ne tirez pas ni ne transportez le chargeur par le cordon, n’utilisez pas le cor-

don comme une poignée, ne coincez pas le cordon dans l’embrasure d’une 

porte et ne l’appuyez pas contre des arêtes tranchantes ou des coins. Ne 

placez pas l’appareil sur le cordon. Ne faites pas rouler l’appareil sur le cor-

don. Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes.

•  Ne débranchez pas le chargeur en tirant sur le cordon. Pour débrancher le 

chargeur, tirez sur la fiche.

•  Redoublez de prudence lorsque vous utilisez l’appareil dans un escalier. Pour 

éviter tout dommage ou blessure et empêcher l’appareil de tomber, placez 

toujours ce dernier au bas des escaliers, sur le plancher. Ne placez pas l’ap-

pareil sur les marches d’un escalier ou sur un meuble, car cela peut entraîner 

des dommages ou des blessures.  

•  Ne pas introduire d’objets dans les ouvertures d’aération. N’utilisez pas l’appa-

reil si les ouvertures sont obstruées. Retirer des ouvertures la poussière, les 

peluches, les cheveux ou tout ce qui est susceptible de réduire le débit d’air. 

•  NE JAMAIS souffler de matières qui brûlent ou qui dégagent de la fumée, 

comme des charbons chauds, des mégots de cigarette, des allumettes, des 

cendres qui brûlent ou dégagent de la fumée, etc. 

•  NE PAS utiliser à proximité de liquides inflammables ou combustibles, comme 

de l’essence. 

•  Ne pas incinérer le chargeur, la batterie ou l’appareil même s’il est gravement 

endommagé. Les piles peuvent exploser dans un incendie.

•  Le produit n’a pas besoin d’être branché sur une prise électrique, il est donc 

toujours en état de fonctionnement. Soyez conscient des dangers possibles 

lors de l’utilisation du produit ou lors du changement d’accessoires. 

 

  

 
•  Retirez la batterie lorsque le produit n’est pas utilisé et avant l’entretien.
•  Utiliser la pile avec le chargeur indiqué uniquement. Utiliser avec des piles au 

lithium-ion ONEPWR Hoover; voir la page 15 pour connaître la compatibilité 

entre les piles et les chargeurs.

•  Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par lefabricant. Un chargeur 

adapté à un type de batterie peut créer un risque d’incendie s’il est utilisé avec 

une autre batterie. N’utilisez pas le chargeur à l’extérieur. 

•  Utilisez le produit uniquement avec des batteries spécialement désignées. 

L’utilisation de toute autre batterie peut créer un risque de blessure et d’in-

cendie.  

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

 

RISQUE D’INCENDIE, DE DOMMAGES MATÉRIELS ET DE BLESSURES. 

NE JAMAIS EXPOSER VOTRE BLOC-PILES, VOTRE CHARGEUR OU VOTRE 

APPAREIL À DE L’EAU, DE L’HUMIDITÉ OU DES LIQUIDES, Y COMPRIS, 

SANS S’Y LIMITER, LES LIQUIDES CORROSIFS OU CONDUCTEURS, NI 

LAISSER LES LIQUIDES S’INFILTRER DANS CES ARTICLES.

Les liquides corrosifs ou conducteurs, comme l’eau salée, le chlore, 

certains produits chimiques industriels, les agents de blanchiment, les 

produits contenant des agents de blanchiment, etc., peuvent causer un 

court-circuit dans le bloc-piles.  Si le bloc-piles est exposé à un liquide 

corrosif ou conducteur, ne pas tenter de l’utiliser ou de le charger. 

Effectuer immédiatement les étapes ci-dessous :
•  Porter le matériel de protection individuelle approprié, dont des 

lunettes de protection et des gants en caoutchouc.

•  Placer le bloc-piles exposé dans un grand seau, comme un seau de 

5 gallons ou d’une capacité similaire, et le remplir d’eau du robinet. 

Éviter de placer plus de deux blocs dans le seau. 

•  Placer le seau à l’extérieur dans un endroit hors de la portée des 

enfants et des animaux, loin des bâtiments, des garages, des rem-

ises, des structures, des véhicules et des matériaux combustibles 

ou inflammables.

•  Laisser le ou les blocs-piles dans le seau rempli d’eau du robinet et 

communiquer avec le service à la clientèle au 1 800 406-2005 pour 

obtenir des directives supplémentaires sur l’élimination adéquate 

du ou des blocs-piles exposé(s).

AVERTISSEMENT!

Summary of Contents for ONEPWR System Cordless BH57200

Page 1: ...ORE ASSEMBLY AND USE USER MANUAL GUIDE DE L UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO HIGH PERFORMANCE BLOWER SOUFFLEUR DE GRAND RENDEMENT SOPLADORA DE ALTO RENDIMIENTO 2019 TECHTRONIC FLOOR CARE TECHNOLOGY LIMI...

Page 2: ...an Further Faster and Easier with the Freedom of Cordless To register your product go to the URL below and follow the steps until complete HOOVER COM PRODUCT REGISTRATION PROTECT YOUR PURCHASE Welcome...

Page 3: ...floor Do not place cleaner on stairs or furniture as it may result in injury or damage Do not put any objects in ventilation openings Do not use with any opening blocked Keep openings free of dust lin...

Page 4: ...or dust mask if the operation is dusty Following this rule will reduce the risk of serious personal injury Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition...

Page 5: ...t completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged Use of a product that is not properly and completely assembled or with damaged or missing parts could results in serious personal...

Page 6: ...around the outer edges of a pile Never blow directly into the center of a pile To reduce sound levels limit the number of pieces of equipment used at any one time Use rakes and brooms to loosen debris...

Page 7: ...l from the blower Store indoors in a secure place that is inaccessible to children Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and de icing salts Lay down to store Do not hang unit so tha...

Page 8: ...warranty does not cover damage resulting from an act of God accident owner s acts or omissions service of this product by other than Hoover or a Hoover authorized service provider if applicable or ot...

Page 9: ...er de soufflante salida del alojamiento de la sopladora 1 Tab languette orejeta 2 Blower housing outlet prise de bo tier de soufflante salida del alojamiento de la sopladora 3 Blower tube tube de souf...

Page 10: ...L POSICI N CORRECTA PARA EL MANEJO DE LA HERRAMIENTA PG 9 1 ONEPWR Battery insertion ONEPWR insertion de la batterie inserci n de la bater a ONEPWR 1 Variable Trigger On Off switch Interrupteur d clen...

Page 11: ...plus rapidement et plus facilement gr ce la libert d un appareil sans fil Pour enregistrer le produit acc der l adresse URL ci dessous et suivre les tapes jusqu la fin HOOVER CA PRODUCT REGISTRATION P...

Page 12: ...Neplacezpasl ap pareilsurlesmarchesd unescalierousurunmeuble carcelapeutentra ner desdommagesoudesblessures Nepasintroduired objetsdanslesouverturesd a ration N utilisezpasl appa reilsilesouverturesso...

Page 13: ...e peut endommager la batterie et aug menterlerisqued incendie Prot gez vos poumons Portez un masque facial ou anti poussi re si le l op ration est poussi reuse Le respect de cette r gle r duira les r...

Page 14: ...13 ASSEMBLAGE Ne pas utiliser ce produit s il n est pas enti rement as sembl ou si des pi ces semblent tre manquantes ou endommag es L utilisation d un produit qui n est pas cor rectement et enti reme...

Page 15: ...ie d un tas Ne jamais souffler directement dans le centre d un tas Pour r duire les niveaux de bruit limiter le nombre de pi ces du mat riel utilis es en m me temps Utiliser un r teau et un balai pour...

Page 16: ...nt rieur dans un endroit s curitaire hors de la port e des enfants loigner des agents corrosifs comme les produits chimiques de jardin et les sels de d givrage Allongez vous pour stocker Ne pas suspen...

Page 17: ...dent d actes ou d omission delapartdupropri taire del entretiendeceproduitautrequeparHooverouunfournisseurdeserviceautoris parHoover lecas ch ant ouenraison d autresactesquisonthorsducontr ledeHoover...

Page 18: ...Limpie a n m s m s r pido y f cil con libertad inal mbrica Bienvenido al Para registrar su producto vaya a la URL siguiente y siga los pasos hasta finalizar HOOVER COM PRODUCT REGISTRATION PROTEJA SU...

Page 19: ...nes o da os No coloque ning n objeto en las aberturas de ventilaci n No usar con ninguna abertura bloqueada Mantenga las aberturas libres de polvo pelusas pelos y cualquier cosa que pueda reducir el f...

Page 20: ...reducir el riesgo de lesiones personalesgraves Compruebesihaydesalineaci nouni ndelaspiezasm viles roturade piezas y cualquier otra condici n que pueda afectar el funcionamiento del producto Si est da...

Page 21: ...jo y deslice el tubo hacia afuera ENSAMBLAJE Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged Use of a product that is not properly and complet...

Page 22: ...edor de los bordes exteriores de una pila Nunca sople directamente en el centro de la pila Para reducir los niveles de sonido limite la cantidad de piezas del equipo utilizadas al mismo tiempo Use ras...

Page 23: ...a Almacene en interiores en un lugar seguro al que no puedan llegar los ni os Mantenga la unidad lejos de agentes corrosivos como los productos qu micos para jardines y las sales descongelantes Acuest...

Page 24: ...delproducto Estagarant anocubrelosda osprovocadosporactosfortuitos accidentes actosuomisionesdelpropietario mantenimientodelproductoporpartede unproveedordeserviciosdistintodeHooveronoautorizadoporHoo...

Page 25: ...Notes...

Page 26: ......

Reviews: