Hoover ONEPWR FLOORMATE JET User Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

FLOORMATE JET

™

HARD FLOOR AND RUG CLEANER

USER MANUAL

FRANÇAIS 18 / ESPAÑOL 35

IMPORTANT:

READ CAREFULLY BEFORE

ASSEMBLY AND USE.

This product is intended for Household
use only. If used Commercially
warranty is VOID.

Summary of Contents for ONEPWR FLOORMATE JET

Page 1: ...FLOORMATE JET HARD FLOOR AND RUG CLEANER USER MANUAL FRAN AIS 18 ESPA OL 35 IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE ThisproductisintendedforHousehold useonly IfusedCommercially warrantyisVOID...

Page 2: ...COME TO THE ONEPWR TM SYSTEM Clean Further Faster and Easier with the Freedom of Cordless To register your product go to the URL below and follow the steps until complete HOOVER COM PRODUCT REGISTRATI...

Page 3: ...y 7 Filling the Solution Tank 8 Cleaning Floors 9 Emptying the Dirty Water Tank 10 Cleaning the Brush Roll and Nozzle 11 12 Filter Care 13 Thermal Protection and Accessories 14 Troubleshooting 15 16 S...

Page 4: ...may be present Do not pick up anything burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use without filters or tank in place Do not clean over floor electrical outlets Prevent uninte...

Page 5: ...il they are dry Keep children and pets away from carpets until they are completely dry Check and follow flooring manufacturers warranty and recommendations regarding the use of a hard floor cleaning m...

Page 6: ...the charger Removebatteryfrom chargerandtryagain During charging the pack and ambient temperature should be between 41 F to 86 F 5 C and 30 C The charger will sense if the pack or ambient temperature...

Page 7: ...terywiththegrooves inthecleanerandslidethebatteryintoplaceuntilitclicks Pushthehandledownintothebodyuntilitclicksintoplace PRODUCT ASSEMBLY FULLY ASSEMBLE BEFORE OPERATING Toinstallachargedbattery fir...

Page 8: ...ULT IN INJURY OR DAMAGE WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK DUE TO INTERNAL COMPONENT DAMAGE USE ONLY HOOVER CLEANING PRODUCTS S INTENDED FOR USE WITH THE APPLIANCE Fillwithwarmwater...

Page 9: ...brush roll over mess until clean Wet Messes To clean wet messes on hard floors pass over the mess until removed then use trigger to spray solution onto floor Pass the brush roll over remaining mess un...

Page 10: ...nce Emptythetankandrinse Use for picking up small liquid spills one gallon or less never to exceed 1 8 in depth When vacuuming liquid make sure the product does not get submerged or doused in liquid w...

Page 11: ...ASBEENDROPPED DAMAGED LEFTOUTDOORS OR DROPPEDINTOWATER CALLCUSTOMERSERVICEAT1 800 944 9200PRIORTOCONTINUINGUSE Runfor10 15secondsuntilwateris extractedfromtray Repeatasneededuntil brushrollisrinsedand...

Page 12: ...anyremainingresidue fromthebrushrollchamber andhose Allowtodrybefore returningtothecleaner Replacebrushrollcover Ensure thatthecornersaredownand thebrushrollcoverisfullyin place Liftuponthetabtoremove...

Page 13: ...tercompletelybefore reassembling atleast24hours Handwashwithwarmwater Liftuponthetabtoremovethefilter Accessthefilterbyremovingthedirty watertank Pressdownontherelease latchonthefrontofthetankandpullt...

Page 14: ...ING THE ABOVE STEPS CONTACT CUSTOMER SERVICE AT 800 406 2005 THERMAL PROTECTION AND ACCESSORIES Look for these accessories on Hoover com or Hoover ca or call 800 406 2005 Every ONEPWRTM battery works...

Page 15: ...ver Submergespraynozzlein solution watermixtureandletsoakovernight makingsurespraytipisfullysubmerged Usemixtureof2ozsolutionperquartofwater Gentlyscrubwithwater dryandreinstall 1 TurnpowerOFF removea...

Page 16: ...nkiwhenbatteryischarging Oncecompletelycharged alllightswillbeoff Allfourwhitelights willilluminatewhenbatterychargebuttonispressedandbatteryisfullycharged 3 Removebattery ensurehandleisinstalledprope...

Page 17: ...rantor This warranty also does not cover use outside the country in which the product was initially purchased or resale of the product by the original owner Pick up delivery transportation and house c...

Page 18: ...ETTAPIS GUIDE D UTILISATION IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT LE PR SENT GUIDE D UTILISA TION AVANT D ASSEMBLER ET D UTILISER L APPAREIL Ceproduitestdestin unusage domestiqueseulement Lagarantie estNULLEs...

Page 19: ...AU SYST ME ONEPWR MC Nettoyage plus complet rapide et facile avec la libert du sans fil Pour enregistrer le produit acc der l adresse URL ci dessous et suivre les tapes jusqu la fin HOOVER COM PRODUCT...

Page 20: ...t 24 Remplissage du r servoir solution 25 Nettoyage des planchers 26 Vidage du r servoir d eau sale 27 Nettoyage du rouleau brosse et de la buse 28 29 Entretien du filtre 30 Protection thermique et ac...

Page 21: ...tieducorps l cartdesouverturesetdes pi cesenmouvement N utilisezpasl appareilpouraspirerdesliquidesinflammablesoucombustibles commedel essenceoudelasciurede bois nidansdesendroitso detellessubstancesp...

Page 22: ...tbiena r lorsquevousutilisezdesd tergentset d autresproduitsnettoyantsaveccetappareil Afind viterlematageetleretourdessalissures viteztoutcontactaveclestapistantqueceux cinesontpas compl tementsecs Te...

Page 23: ...eur Retirezlapiledu chargeuretessayezdenouveau Pendantlacharge latemp raturedublocetlatemp ratureambiantedoivent trecomprisesentre5et30 C 41et86 F Lechargeurd tecterasileblocoulatemp ratureambianteest...

Page 24: ...zlapileenplace jusqu cequ elles enclenche Poussezlapoign everslebasdemani re l enfoncerdans lecorps jusqu cequ elles enclencheenplace ASSEMBLAGE DU PRODUIT ASSEMBLEZ ENTI REMENT L APPAREIL AVANT DE L...

Page 25: ...ARDE POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE ET DE D CHARGE LECTRIQUE CAUS S PAR DES COMPOSANTS INTERNES ENDOMMAG S UTILISEZ UNIQUEMENT LES PRODUITS NETTOY ANTS HOOVER CON US POUR L APPAREIL Remettezlecap...

Page 26: ...3 indiquelemodeactueletleniveaude changementdepile Inclinezlenettoyeurenpla antdoucement unpiedsursabaseetentirantlapoign e versl arri re 3 2 1 4 D g tssecs Pournettoyerlesd g tssecssurdesplanchersdu...

Page 27: ...le Videzetrincezler servoir Replacezlecouvercleetinstallez ler servoirdanslecorpsen alignantlebasdur servoiret enlepoussantdanslenettoyeur jusqu cequ ils enclenche Pourretirerler servoir appuyez surle...

Page 28: ...c etquetouslesd brissoientd gag s delabuse Replacezlapoign eenposition verticale Inclinezetmettezl appareilenmarcheen modeHIGH Remplissezlatasse mesurerincluse jusqu lalignederemplissagemaximum 5oz Ve...

Page 29: ...tdelachambre etdutuyaudurouleau brosse Laissezs cheravantdele remettredanslenettoyeur R installezlecouvercledurou leau brosse Assurez vousque lescoinssontabaiss setquele couvercledurouleau brosseest b...

Page 30: ...erlefiltre avantdeleremonter aumoins24heures Lavez lamainavecdel eauti de Soulevezlalanguettepour retirerlefiltre Acc dezaufiltreenretirantler servoir d eausale Appuyezsurleloquetde d blocage l avantd...

Page 31: ...S CI DESSUS APPELEZ LE SERVICE LA CLIENT LE AU 1 800 406 2005 PROTECTION THERMIQUE ET ACCESSOIRES Recherchez ces accessoires sur Hoover com ou Hoovers ca ou composez le 1 800 406 2005 Chaque pile ONEP...

Page 32: ...lv risationestcompl tementsubmerg utilisezunm langede2ozdesolutionparquartd eau Frottezdoucementavecde l eau s chezetr installez 1 Mettezl appareilHORSTENSION retirezler servoird eausaleetr installez...

Page 33: ...quatrelumi resblanchess allumelorsqueleboutondechargedelabatterieestenfonc etquelabatterieestcompl tementcharg e 3 Retirezlapile assurez vousquelapoign eestinstall ecorrectementselonlesinstructionsd a...

Page 34: ...egarant lecas ch ant ouenraisond autresactes quisonthorsducontr ledugarant Lapr sentegarantienecouvrepasnonplusl utilisation l ext rieurdupaysd achatinitial duproduitnisareventeparlepropri taireorigin...

Page 35: ...OS DUROS Y TAPETES MANUAL DEL USUARIO IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE ENSAMBLAR Y UTILIZAR ESTE ARTEFACTO Esteproductoest destinado nicamenteparausodom stico Si seloutilizaconfinescome...

Page 36: ...m s superficies con mayor rapidez y facilidad gracias a la libertad que brindan los productos inal mbricos Para registrar su producto vaya a la URL que aparece a continuaci n y siga los pasos hasta fi...

Page 37: ...del producto 41 Llenado del tanque de soluci n 42 Limpieza de pisos 43 Vaciado del tanque de agua sucia 44 Nettoyage du rouleau brosse et de la buse 45 46 Cuidado del filtro 47 Protecci n t rmica y ac...

Page 38: ...launidad Noutilicelaunidadparaaspirarl quidoscombustiblesoinflamables talescomogasolinaorestosdemaderalijada nila utiliceen reasenlasquedichassustanciaspuedanestarpresentes Noaspirenadaqueseencuentree...

Page 39: ...losni osyalasmascotasalejadasdelasalfombrashastaqueest ncompletamentesecas Verifiqueysigalagarant aylasrecomendacionesdelosfabricantesdepisosconrespectoalusodem quinasdelimpieza parapisosdurosantesdeu...

Page 40: ...r Retirelabater adel cargadoryvuelvaaintentarlo Durantelacarga latemperaturadelpaqueteylatemperaturaambientedebenestarentre41y86 F 5y30 C Elcargadordetectar sielpaquete olatemperaturaambiente est ndem...

Page 41: ...aydeslicelabater aensu lugarhastaqueencastre Empujeelmangohaciaabajodentrodelcuerpohastaque encastreensulugar ENSAMBLAJE DEL PRODUCTO ARME LA UNIDAD POR COMPLETO ANTES DE PONERLA EN FUNCIONAMIENTO Par...

Page 42: ...INCENDIO Y DESCARGA EL CTRICA DEBIDO A DA OS EN LOS COMPONENTES INTERNOS UTILICE NICAMENTE PRODUCTOS DE LIMPIEZA HOOVER CON FINES DE USO PARA EL APARATO Vuelvaacolocarlatapaeinstaleeltanque enelcuerpo...

Page 43: ...Paneldevisualizaci n 3 indicaelmodoactualyelniveldecambio delabater a Reclinelaunidadcolocandosuavemente unpiesobrelabasedelaaspiradoray tirandodelmangohaciaatr s 3 2 1 4 Suciedadessecas Paralimpiarsu...

Page 44: ...Vac eeltanqueyenju guelo Vuelvaacolocarlatapaeinstale eltanqueenelcuerpoalineando laparteinferiordeltanquey presionandohacialaaspiradora hastaqueencastre Tomelatapaporlasempu adu rasylev ntela Paraex...

Page 45: ...ogiratoriose enjuagueylosdesechosseeliminen delaboquilla Vuelvaacolocarelmango enposici nvertical Reclineyenciendalaunidadenelmodo ALTO Lleneconagualatazademedici nquese incluyehastalal neam xima 5onz...

Page 46: ...lac maradelcepillo giratorioylamanguera Deje quesesequeantesdevolvera colocarlaenlaaspiradora Vuelvaacolocarlacubiertadel cepillogiratorio Aseg resede quelasesquinasest nhacia abajoyelcepillogiratorio...

Page 47: ...ntesde volveraarmarlo almenos24horas L veloamanoconaguacaliente Elevelapesta aparaextraerelfiltro Accedaalfiltroextrayendoeltanquede aguasucia Presionehaciaabajoelpestillo deliberaci ndelapartedelante...

Page 48: ...S PASOS ANTERIORES LLAME AL SERVICIO DE ATENCI N AL CLIENTE AL 800 406 2005 PROTECCI N T RMICA Y ACCESORIOS Busque estos accesorios en Hoover com o Hoover ca o llame al 800 406 2005 Todas las bater as...

Page 49: ...adoraenunamezcladesoluci nyagua yd jelaenremojoporlanoche asegur ndosedequelapuntarociadoraest completamente sumergida useunamezclade2onzasdesoluci nporcuartodegal ndeagua Frieguesuavementeconagua seq...

Page 50: ...amentecargada todaslaslucesse apagar n Lascuatrolucesblancasseiluminar cuandosepulseelbot ndecargadelabater aylabater aest completamentecargada 3 Quitelabater a aseg resedequeelmangoest correctamentei...

Page 51: ...eest nm sall delcontroldelGarante Estagarant atampococubreelusofueradelpa senelquesecompr elproductooriginalmente o lareventadelproductoporpartedelpropietariooriginal Estagarant anocubrelarecolecci n...

Page 52: ...ver com youtube com hoover facebook com hoover twitter com hooverusa instagram com hoover 2020 Techtronic Floor Care Technology Limited All Rights Reserved Charlotte NC 28262 1 800 406 2005 I961152116...

Search results

Summary of Contents for ONEPWR FLOORMATE JET

Reviews:

Related manuals for ONEPWR FLOORMATE JET

Brands by name

Popular brands

Hoover ONEPWR FLOORMATE JET, User Manual

Search results

Summary of Contents for ONEPWR FLOORMATE JET

Reviews:

Related manuals for ONEPWR FLOORMATE JET

Brands by name

Popular brands