background image

humide ou pour un ramassage humide.

N’aspirez pas d’objets durs ou tranchants, d’allumettes, de 

cendres chaudes, de mégots de cigarettes ou d’autres objets 

similaires.

Ne pulvérisez ou n’aspirez pas des liquides inflammables, des 

produits d’entretien liquides, des aérosols ou leurs vapeurs.

Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation lorsque vous 

utilisez votre appareil et ne le débranchez pas de la prise en 

tirant sur le cordon d’alimentation.

Ne continuez pas à utiliser votre appareil s’il semble 

défectueux.

Service HOOVER : 

Pour assurer l’utilisation sûre et efficace de 

cet appareil, nous recommandons de n’en confier l’entretien 

ou les réparations qu’à un réparateur HOOVER agréé.

Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation ou ne l’enroulez 

pas sur vos bras ou vos jambes quand vous utilisez l’appareil.

N’utilisez pas l’appareil sur des personnes ou des animaux.

Lors du nettoyage des escaliers, ne placez pas l’appareil dans 

une position plus haute que la vôtre.

Environnement

Le symbole figurant sur cet appareil indique qu’il ne peut pas être considéré 

comme une ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un centre de 

recyclage des déchets électriques et électroniques. La déposition doit être 

effectuée conformément à la réglementation locale en matière de déchets. Pour 

obtenir des compléments d’information sur le traitement, la récupération et le 

recyclage de cet appareil, veuillez contacter votre municipalité, le service local 

d’élimination des ordures ménagères ou le revendeur de l’appareil.

Cet appareil est conforme aux Directives européennes 2014/35/EU, 2014/30/EU et 

2011/65/UE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

PREMIÈRE UTILISATION

MONTAGE DE VOTRE ASPIRATEUR

Sortez tous les composants de l’emballage.
1.  Raccordez le flexible à l’aspirateur en veillant à ce qu’il se fixe bien et se verrouille correctement. 

Pour le détacher : il suffit d’appuyer sur le bouton du tuyau et de tirer. 

[1]

2.  Connectez la poignée du tuyau à l’extrémité supérieure du tube de rallonge 

[2]

, ou aux 

accessoires, si nécessaire. 

3.  Connectez l’extrémité inférieure du tube de rallonge à la brosse combinée sols durs et 

moquettes** 

[3]

 ou aux accessoires, si nécessaire.

A.  Pédale d’enroulement du cordon
B.  Couvercle du filtre d’évacuation
C.  Filtre d’évacuation 
D.  Fente de rangement
E.  Bouton marche/arrêt
F.  Bouton de verrouillage du bac à poussière
G.  Ensemble de bac à poussière
H.  Corps principal
I.  Flexible
J.  Variateur de puissance*
K.  Poignée du flexible**
L.  Tube télescopique**
 

La. Verrou de tube télescopique*

 

Lb. Bouton de réglage du tube télescaopique*

M  & M1. Brosse pour moquette 

et sol dur (

Gp

)**

   M2. Brosse pour moquette (

Ca

)*

 M3. 

Brosse pour sols durs (

Hf

)*

*Sur certains modèles uniquement          

** Sur certains modèles uniquement, les brosses peuvent varier selon le modèle.

UTILISATION DE L’ASPIRATEUR

N.  Curseur de brosse moquette et sol*
O.  Sélecteur de type de sol*
P.  Verrou de brosse moquette et sol*
Q. Volet du bac à poussière
R.  Bouton de déverrouillage du 

volet du bac à poussière

S.  Bac à poussière
T.  Unité de séparation multi-cyclone
U.  Filtre de protection du moteur
V.  Couvercle du bac à poussière
W.  Accessoire 2-en-1
X.  Mini turbobrosse pour élimination 

des poils d’animaux domestiques*

Y.  Mini turbobrosse pour élimination 

des poils d’animaux domestiques, 
limitant la prolifération des bactéries*

Z.  Brosse parquet*
AA. Suceur flexible coins profonds*

5

FR

1.  Sortez le cordon d’alimentation et branchez-le sur la prise d’alimentation. Ne sortez pas 

le cordon au-delà du repère rouge.

 [4]

2.  Régler le tube télescopique à la hauteur désirée en déplaçant le régleur tube télescopique 

** en l’élevant ou abaissant la poignée à la position de nettoyage la plus confortable. 

[5]

3.  Brosse pour moquette et sol dur** - Appuyez sur la pédale de sélection du type de sol 

situé sur la brosse 

[6]

 pour sélectionner le mode d’aspiration idéal pour le type de sol.

 

Sol dur

 – Les brosses sont baissées pour protéger le sol.

 

Moquette

 – Des brosses sont formulées pour un nettoyage en profondeur.

Summary of Contents for KS60H&CAR 011

Page 1: ...A M2 M1 HF USER MANUAL GB P 01 MANUEL D UTILISATION FR P 04 MANUALE ISTRUZIONI IT P 08 H G D E F B I A C P M N O GP La L Lb K J V U T S R Q V Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Hoover KS60H CAR 011 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici ...

Page 2: ...1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 a b a b c ...

Page 3: ... or for wet pick up Do not pick up hard or sharp objects matches hot ashes cigarette ends or other similar items Do not spray with or pick up flammable liquids cleaning fluids aerosols or their vapours Do not run over the power cord when using your appliance or remove the plug by pulling on the power cord Do not continue to use your appliance if it appears faulty HOOVER service To ensure the conti...

Page 4: ...nozzle of type CA is suitable for use only on carpet The other nozzles are accessories for specialist cleaning tasks and are recommended for occasional use only All accessories can be fitted to the end of the hose handle or to the end of the telescopic tube 2 in 1 tool Combines several functions into one tool W Dusting Brush For bookshelves frames keyboards and other delicate areas Crevice Tool Fo...

Page 5: ...ANT Do not use the product without the filter pack fitted Certain Models Only Certain models only nozzles may vary according to model 3 GB IMPORTANT Do not use the Mini Turbo nozzles on rugs with long fringes animal hides and carpet pile deeper than 15mm Do not keep the nozzle stationary while the brush is rotating Cleaning the dust container separation unit This cleaner uses a separation system u...

Page 6: ...n Maintenez les mains pieds vêtements et cheveux à distance des brosses rotatives N utilisez que les accessoires consommables ou pièces détachées recommandés ou fournis par HOOVER Electricité statique Certains tapis peuvent entraîner une petite accumulation d électricité statique Les décharges d électricité statique ne sont pas dangereuses pour la santé N utilisez pas votre appareil à l extérieur ...

Page 7: ... il suffit d appuyer sur le bouton du tuyau et de tirer 1 2 Connectez la poignée du tuyau à l extrémité supérieure du tube de rallonge 2 ou aux accessoires si nécessaire 3 Connectez l extrémité inférieure du tube de rallonge à la brosse combinée sols durs et moquettes 3 ou aux accessoires si nécessaire A Pédale d enroulement du cordon B Couvercle du filtre d évacuation C Filtre d évacuation D Fent...

Page 8: ...ssoires de nettoyage spécialisées et sont conseillées pour des usages occasionnels uniquement Tous les accessoires s adaptent à la poignée du flexible ou à l extrémité du tube télescopique Accessoire2 en 1 combine plusieurs fonctions en un seul outil W Brosse meuble Pour étagères cadres claviers et autres surfaces délicates Suceur plat Pour coins et endroits difficiles d accès Brosse parquet Pour ...

Page 9: ...toyés Si c est le cas voir Pour nettoyer les filtres lavables B Vérifiez qu il n y ait pas de blocage à un autre endroit du système Si les obstructions sont dans le tube de rallonge le flexible ou encore la brosse enlevez les à l aide d une tige C Vérifiez que le filtre pré moteur est en place D Vérifiez si l unité de séparation doit être nettoyée Consultez la section Nettoyage du séparateur LISTE...

Page 10: ...fici bagnate o per aspirare liquidi Non aspirare oggetti solidi o appuntiti fiammiferi ceneri calde mozziconi di sigaretta o similari Non vaporizzare o aspirare liquidi infiammabili detergenti aerosol o i loro vapori Non calpestare il cavo di alimentazione durante l utilizzo dell apparecchio o scollegare la spina dalla presa tirando il cavo di alimentazione Non continuare a utilizzare l apparecchi...

Page 11: ... principali operazioni di pulizia Queste spazzole sono indicate nel diagramma con le lettere GP HF o CA La spazzola di tipo GP è adatta per pulire sia tappeti che pavimenti duri La spazzola di tipo HF è adatta solo per la pulizia dei pavimenti duri La spazzola di tipo CA è adatta solo per la pulizia dei tappeti Le altre spazzole sono accessorie per operazioni di pulizia speciale e sono raccomandat...

Page 12: ... rimettere il coperchio del filtro in uscita Solo su alcuni modelli Solo su alcuni modelli le spazzole possono variare secondo il modello IMPORTANTE Non utilizzare il prodotto senza aver prima montato l unità filtro Pulizia del contenitore raccoglipolvere unità di separazione Questo apparecchio utilizza un sistema di separazione esclusivo di Hoover Se necessario l unità di separazione può essere s...

Page 13: ...isfa i requisiti ISO 9001 Assistenza e garanzia Hoover Il prodotto è garantito oltre che ai sensi di legge alle condizioni e nei termini riportati sul certificato di garanzia convenzionale inserito nel prodotto Il certificato dovrà essere conservato e mostrato al nostro Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato in caso di necessità insieme allo scontrino comprovante l acquisto dell elettrodomestico...

Reviews: