Hoover 39200504 User Manual Download Page 26

26

PT

O saco de tecido pode ser lavado. Sugerimos lavar à mão 

em água tépida com um detergente suave.

LIMPEZA DAS ESCOVAS E ESPONJAS

As escovas podem ser lavadas em água tépida com um detergente suave.

As esponjas podem ser escovadas delicadamente com água e sabão e limpas com um pano 
humedecido. Não mergulhe as esponjas na água e sabão.

Deixe as esponjas secarem bem antes de utilizar, mantendo-as pousadas numa superfície plana.

TRANSPORTE, MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO

Transporte a enceradora utilizando as rodas traseiras.

Enrole o cabo de alimentação à volta dos 2 grampos no tubo da pega.
Para manter as escovas em boas condições, remova-as sempre antes de armazenar a enceradora.

 

LISTA DE VERIFICAÇÃO SIMPLES PARA O UTILIZADOR ANTES DE CONTACTAR A 

ASSISTÊNCIA

1) Está  presente  uma  fonte  de  eletricidade  funcional  para  a  enceradora?  Verifique  com  outro 

aparelho.

2) O saco para o pó está cheio? Consulte o capítulo “Encaixar o saco de papel para o pó”.

Lembre-se: Será cobrada uma taxa de assistência se a enceradora for examinada e se considerar 
que está em condições de funcionamento, se não tiver sido montada de acordo com estas instruções 

ou se tiver sido utilizada incorretamente.

PEÇAS SOBRESSALENTES E CONSUMÍVEIS HOOVER

Substitua sempre as peças por peças sobressalentes Hoover genuínas. Pode obtê-las junto do seu 
representante local ou diretamente da Hoover. Quando encomendar peças, mencione sempre o 

número do seu modelo. 

ASSISTÊNCIA HOOVER

Se necessitar de assistência a qualquer altura, queira contactar o seu serviço de assistência Hoover 

local.
 

QUALIDADE

BSI ISO 9001: A qualidade das instalações industriais da Hoover foi avaliada de forma 

independente. 
Os nossos produtos são fabricados de acordo com um sistema de 

qualidade que satisfaz os requisitos da norma ISO 9001.

 

A SUA GARANTIA

As condições de garantia para este aparelho são as definidas pelo nosso representante no país onde 
foi vendido. Pode obter detalhes sobre estas condições junto do agente a quem adquiriu o aparelho. 
A fatura de venda ou o recibo deverão ser entregues quando apresentar uma reclamação ao abrigo 

dos termos da garantia.

Sujeito a alteração sem aviso prévio.

Summary of Contents for 39200504

Page 1: ...FLOOR POLISHER MODELS Model F3860 1 011 39200504 230V 50Hz 600W 7 2Kg Model F3870 1 011 39200505 230V 50Hz 700W 7 5Kg Model F38PQ 1 011 39200506 230V 50Hz 800W 7 5Kg 1...

Page 2: ...2...

Page 3: ...using the appliance immediately To avoid a safety hazard an authorised Hoover service engineer must replace the power cord Keep hands feet loose clothing and hair away from rotating brushes Use only a...

Page 4: ...scientious way HANDLE ASSEMBLY Join together the 2 handle sections ensuring that the stud locates in the hole Fig 1 Fit the handle into the socket at the rear of the hood and push until it locates in...

Page 5: ...floor with the yellow hard texture brushes or the softer black brushes TO POLISH THE FLOORS For producing a high gloss use the natural white pads for wooden floors or grey buffing pads for all other h...

Page 6: ...ES AND CONSUMABLES Always replace parts with genuine Hoover spares These are available from your local Hoover dealer or direct from Hoover When ordering parts always quote your model number HOOVER SER...

Page 7: ...ere immediatamente l utilizzo dell apparecchio Per evitare pericoli il cavo di alimentazione dovr essere sostituito da un tecnico del servizio assistenza autorizzato Hoover Tenere le mani i piedi i ca...

Page 8: ...trice Hoover sar pronta per l uso Rimuovere la lucidatrice e gli accessori dall imballaggio Smaltire l imballaggio in modo sicuro e rispettoso dell ambiente MONTAGGIO IMPUGNATURA Unire le due sezioni...

Page 9: ...cidare i pavimenti in legno Dovrebbero essere utilizzati dopo le spazzole nere con setole morbide COME STENDERE LA CERA E LUCIDARE I PAVIMENTI COME STENDERE LA CERA SUI PAVIMENTI Prima di stendere la...

Page 10: ...mentazione elettrica Verificare collegando un altro apparecchio alla presa di corrente 2 Il sacco della polvere pieno Fare riferimento al capitolo Inserimento sacco di carta raccoglipolvere PARTI DI R...

Page 11: ...arr tez imm diatement d utiliser l appareil Pour viter les risques d accident un r parateur Hoover agr doit remplacer le cordon d alimentation Maintenez les mains pieds v tements et cheveux distance d...

Page 12: ...et ses accessoires de la boite Veuillez jeter l emballage de mani re s re et respectueuse de l environnement MONTAGE MANCHE Unissez les 2 sections du manche en veillant ce que le tourillon soit plac d...

Page 13: ...de laine ont t sp cialement con us pour polir les sols en bois Elles doivent tre utilis es apr s les brosses douces noires CIRER ET POLIR LES SOLS CIRER LES SOLS Avant d appliquer le cirage assurez vo...

Page 14: ...ranchez un autre appareil la m me prise pour v rifier 2 Est ce que le sac poussi re est plein R f rez vous au chapitre Monter le sac poussi re en papier Souvenez vous que l intervention vous sera fact...

Page 15: ...Ist das Netzkabel besch digt darf das Ger t NICHT mehr benutzt werden Im Falle eines Defektes darf das Netzkabel nur durch einen autorisierten Hoover Kundendiensttechniker ausgetauscht werden Halten...

Page 16: ...n Sie die Poliermaschine mit ihrem Zubeh r aus der Verpackung Bitte entsorgen Sie die Verpackung sicher und umweltbewusst HANDGRIFF Stecken Sie die beiden Handgriffabschnitte ineinander und stellen Si...

Page 17: ...rsten bestehen haupts chlich aus Wolle und wurden speziell zum Polieren von Holzb den entwickelt Sie sollten nach den schwarzen weichen B rsten verwendet werden FUSSB DEN WACHSEN UND POLIEREN FUSSB DE...

Page 18: ...g Pr fen Sie dies mit einem anderem elektrischen Ger t 2 Ist der Staubbeutel voll Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Einsetzen des Papierstaubbeutels Bitte denken Sie daran Im Fall dass sich...

Page 19: ...mediatamente Para evitar riesgos de seguridad el cable de alimentaci n s lo puede ser cambiado por un especialista de un Servicio T cnico Oficial de Hoover Mantener lejos de pies manos ropa suelta y c...

Page 20: ...aje de forma segura y ecol gica MONTAJE DEL MANGO Conecte las 2 piezas del mango asegur ndose de que el pasador se introduzca en el orificio Fig 1 Coloque el mango en el recept culo ubicado en la part...

Page 21: ...specialmente para pulir pisos de madera Deben utilizarse despu s de los cepillos negros suaves PARA ENCERAR Y PULIR LOS PISOS PARA ENCERAR LOS PISOS Antes de aplicar la cera aseg rese de que la superf...

Page 22: ...tro el ctrico Pruebe con otro aparato 2 La bolsa de polvo est llena Consulte el capartado C mo colocar una bolsa de papel para polvo Recuerde Se efectuar un cargo por servicio si la pulidora se examin...

Page 23: ...a o cabo de alimenta o deve ser substitu do por um t cnico de assist ncia autorizado da Hoover Mantenha as m os os p s as roupas largas e o cabelo longe das escovas rotativas Utilize apenas acess rio...

Page 24: ...nte as 2 sec es da pega garantindo que o pino est localizado no orif cio Fig 1 Encaixe a pega na abertura localizada na parte traseira da tampa e empurre at se posicionar no orif cio dicado por um cli...

Page 25: ...decido Para aplicar a cera siga as instru es fornecidas com o verniz Utilize uma cera de boa qualidade espalhando a de forma uniforme Quando a cera estiver seca efetue o polimento do piso com as escov...

Page 26: ...a de assist ncia se a enceradora for examinada e se considerar que est em condi es de funcionamento se n o tiver sido montada de acordo com estas instru es ou se tiver sido utilizada incorretamente PE...

Page 27: ...toestel te gebruiken Om veiligheidsrisico s te voorkomen moet het netsnoer worden vervangen door een erkend monteur van Hoover Houd handen voeten losse kleding en haar uit de buurt van roterende bors...

Page 28: ...andgreepsecties en zorg ervoor dat de stijl in het gat past Afb 1 Plaats de handgreep in de opening aan de achterkant van de kap en druk totdat deze in het gat valt aangegeven door een klik Afb 2 MONT...

Page 29: ...n te brengen Gebruik een polijstmiddel van goede kwaliteit en verdeel het gelijkmatig Poets de vloer nadat het polijstmiddel opgedroogd is met de gele harde textuurborstels of de zachtere zwarte borst...

Page 30: ...de boenmachine onderzocht wordt en in goede staat verkeert niet in overeenstemming met deze instructies gemonteerd is of als deze misbruikt is HOOVER RESERVEONDERDELEN EN GEBRUIKSARTIKELEN Gebruik uit...

Page 31: ...31...

Reviews: