background image

19

Betriebsanleitung  hoogo B3+

Entsorgen

8  Entsorgen

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen 
Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und 
Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic 
equipment - WEEE) gekennzeichnet.
Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige 
Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.
Dieses Gerät wurde aus recycelbaren oder 

wiederverwendbaren Werkstoffen hergestellt. Die 

Entsorgung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen 
zur Abfallbeseitigung erfolgen. Machen Sie das Gerät 
vor der Verschrottung unbrauchbar, indem Sie das 
Netzkabel abschneiden. Weitere Informationen zu 
Behandlung, Verwertung, und Wiederverwendung 
von Elektrogeräten können Sie bei der örtlichen 
Abfallbeseitigungsgesellschaft, dem nächsten 
Wertstoffhof oder bei Ihrem Händler erfragen, bei dem 
das Gerät gekauft wurde.
Die Verpackung schützt das Gerät vor 
Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind 
nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen 

Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. 

Entsorgen Sie diese auch umweltgerecht und sortenrein 
in den bereitgestellten Sammelsystemen.

9  Garantie

HINWEIS

Hinweis: Wenden Sie sich bei Problemen mit dem 
hoogo B3+ bitte telefonisch an das Service-Center 
(„International Services“ auf Seite 1).

Unsere Produkte unterliegen einer strengen 
Qualitätskontrolle. Sollte der hoogo B3+ trotzdem nicht 
einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und 
bitten Sie, sich an die aufgeführte Serviceadresse zu 
wenden. Gern stehen wir, Mytek GmbH Sinninger Straße 
44, 48282 Emsdetten, Ihnen auch telefonisch über die 

Service-Hotline zur Verfügung. Für die Geltendmachung 
von Garantieansprüchen gilt – ohne, dass dadurch 
Ihre gesetzlichen Rechte eingeschränkt werden – 

Folgendes:

1.  Garantieansprüche können Sie nur innerhalb eines 

Zeitraumes von max. 2 Jahren, gerechnet ab Kauf-
datum, erheben. Unsere Garantieleistung ist auf die 
Behebung von Material- und Fabrikationsfehlern 
bzw. den Austausch des Gerätes beschränkt. Unsere 
Garantieleistung ist für Sie kostenlos. Die Geltend-

machung von Garantieansprüchen nach Ablauf des 
Garantiezeitraumes ist ausgeschlossen, es sei denn, 
die Garantieansprüche werden innerhalb einer Frist 

Summary of Contents for B3+

Page 1: ......

Page 2: ...lle tariffe dei rispettivi fornitori esteri e sulle rispettive tariffe attuali NL De kosten voor telefoongesprekken vanuit het buitenland zijn gebaseerd op de kosten van de respectievelijke buiten lan...

Page 3: ...2 Product overview Instruction Manual hoogo B3 1 Product overview 1 see Cleaning on page 97 i...

Page 4: ...ytouch Manschette L ngeneinstellung Saugrohr 3 Saugrohr 4 Kabelaufroll Taster 5 Nebenluftregler 6 Handgriff 7 Arretierung Staubsaugedeckel 8 MicroPor Staubbeutel mit DIRTLOCK Hygiene Verschluss 9 Saug...

Page 5: ...n beheben 17 8 Entsorgen 19 9 Garantie 20 Vielen Dank Liebe Kundin lieber Kunde es freut uns dass Sie sich f r ein hoogo Produkt entschieden haben Wir w nschen Ihnen viel Freude mit dem Ger t und dank...

Page 6: ...97 Instruction Manual hoogo B3 Cleaning 1 Cleaning 2A 2B 2C 2D 3A 3B 3C 3D...

Page 7: ...Fehlanwendung Jegliche anderweitige oder ber den bestimmungsgem en Gebrauch hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht Bei Ve...

Page 8: ...etrieb unter Fehlbedienung Das Absaugen von Menschen Tieren insbesondere Fell Haaren Fingern und anderen K rperteilen Das Einsaugen von gl henden brennenden oder glimmenden Partikeln z B Asche Kohle H...

Page 9: ...dieser Hinweis nicht beachtet kann es zu Sachsch den kommen 2 3 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Erstickungsgefahr Verschlucken Verpackungsmaterial und Kleinteile k nnen eingeatmet verschluckt o...

Page 10: ...t ber eine Staubf llanzeige Abb 1 S 2 Nr 11 Das Sichtfenster der Staubf llanzeige wird bei fortschreitendem F llgrad des Staubbeutels blau ausgef llt Wechseln Sie den Staubbeutel sp testens wenn die S...

Page 11: ...2 Stecken Sie die gew nschte D se an das Ende des Saugrohrs Die M belb rste Fugend se und Polsterd se k nnen alternativ direkt an das Handteil angeschlossen werden HINWEIS Sachschaden Durch falschen D...

Page 12: ...egen Umfallen HINWEIS Sachschaden Das Netzkabel kann besch digt werden Ziehen Sie das Netzkabel nur am Steckergeh use und niemals am Kabel aus der Steckdose Knicken klemmen und berfahren Sie das Netzk...

Page 13: ...ften Filter kann das Ger t besch digt werden Stellen Sie sicher dass der Filter korrekt eingesetzt ist Stellen Sie sicher dass keine ffnungen verstopft sind Stellen Sie sicher dass der Filter intakt u...

Page 14: ...Schalter Abb 1 Nr 10 um das Ger t auszuschalten 2 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 3 Halten Sie den Stecker des Netzkabels in der Hand 4 Dr cken Sie den Kabelaufroll Taster Abb 1 Nr 4 5 F hren...

Page 15: ...ie die Arretierung Abb 1 Nr 1 am oberen Ende des Saugrohrs Abb 1 Nr 6 um den Handgriff Abb 1 Nr 6 zu entriegeln 3 Ziehen Sie den Handgriff aus dem Saugrohr 4 Ziehen Sie die verwendete D se vom Saugroh...

Page 16: ...auf Seite 12 2 Dr cken Sie die Arretierung am Staubsaugerdeckel Abb 2A S 97 3 ffnen Sie den Staubsaugerdeckel 4 Entnehmen Sie den Staubbeutel Abb 2B 5 Entsorgen Sie den Staubbeutel im Hausm ll sofern...

Page 17: ...iesem Zeitraum bei Bedarf Ersatzfilter die Sie im Internet oder ber unseren Service bestellen k nnen 6 Ersatzteile und Zubeh r auf Seite 17 9 Setzen Sie den sauberen Motorfilter in den Filter halter e...

Page 18: ...einigen WARNUNG Stromschlaggefahr Durch Feuchtigkeit und N sse im Ger t kann es zum Kontakt mit gef hrlichen Spannungen kommen Fassen Sie Ger t und Netzkabel nicht mit nassen H nden an Tauchen Sie Ger...

Page 19: ...CHT Verletzungsgefahr Durch ungewolltes Einschalten des Ger ts kann es zu Verletzungen kommen Schalten Sie das Ger t vor der St rungsbeseitigung aus Sichern Sie das Ger t vor der St rungsbeseitigung g...

Page 20: ...len Sie die korrekte Saugleistung ein 4 1 Staubsaugen auf Seite 11 Es liegt eine Blockade vor berpr fen Sie ob D se Saugrohr Hand griff oder Schlauch blockiert sind und ent fernen Sie die Blockade Pro...

Page 21: ...w hlt und deshalb recyclebar Entsorgen Sie diese auch umweltgerecht und sortenrein in den bereitgestellten Sammelsystemen 9 Garantie HINWEIS Hinweis Wenden Sie sich bei Problemen mit dem hoogo B3 bitt...

Page 22: ...dass unsere Garantie bei missbr uchlicher oder unsachgem er Behandlung bei Nichtbeachtung der f r das Ger t geltenden Sicherheitsvorkehrungen bei Gewaltanwendungen oder bei Eingriffen die nicht von d...

Page 23: ...e suction tube length adjustment 3 Suction tube 4 Cable winding button 5 Secondary air regulator 6 Hand grip 7 Vacuum cleaner cover locking mechanism 8 MicroPor dust bag with DIRTLOCK hygiene lock 9 S...

Page 24: ...purchasing it You can find further information about your product in these operating instructions and on our website www hoogo world You can contact our service team using the contact details provide...

Page 25: ...ren under 8 years of age 1 2 Intended use The canister vacuum cleaner hoogo B3 is exclusively intended for dust removal in domestic surroundings The canister vacuum cleaner hoogo B3 in the following a...

Page 26: ...fingers and other parts of the body Sucking in glowing burning or smouldering particles e g ash coal charcoal cigarettes matches Sucking in explosive or highly flammable materials or toner Sucking in...

Page 27: ...ruction or deterioration If this information is not observed loss destruction or deterioration may be incurred 2 3 General safety instructions WARNING Danger of suffocation choking It is possible that...

Page 28: ...ig 1 p 2 no 11 The dust filling level display inspection window is filled increasingly in blue as the filling level of the dust bag increases Replace the dust bag at the latest when the dust filling l...

Page 29: ...In addition to the floor nozzle the following nozzles are included in the scope of delivery of your appliance Crevice nozzle Fig 1 no 12 Use the crevice nozzle to vacuum dust out of locations which a...

Page 30: ...secure the appliance against falling over INFORMATION Property damages The mains cable can be damaged Only unplug the mains cable from the connector casing and never at the cable from the wall socket...

Page 31: ...s incorrectly inserted or blocked Ensure that the filter is inserted correctly Ensure that no openings are blocked Ensure that the filter is intact and dry The appliance has stepless adjustable suctio...

Page 32: ...1 no 4 5 When drawing it in guide the plug towards the cable winding in order to avoid the mains cable moving from side to side 4 3 Keeping and storage ATTENTION Property damages The appliance may be...

Page 33: ...Fig 1 no 6 to re lease the hand grip Fig 1 no 6 3 Pull the hand grip out of the suction tube 4 Pull the nozzle used off the suction tube 5 Cleaning and maintenance WARNING Risk of electric shock Damp...

Page 34: ...e the dust bag Fig 2B 5 Dispose of the dust bag as domestic waste as long as no dirt is contained in it which is forbidden as domestic waste 6 Insert the new dust bag into the holder 7 Check the corre...

Page 35: ...accessories on page 35 9 Insert the clean motor filter into the filter holder 10 Close the filter holder until it engages audibly and noticeably Fig 3D 5 3 Cleaning the exhaust filter INFORMATION Pro...

Page 36: ...f electric shock Damp and moisture in the appliance may cause contact with dangerous voltage Neither touch the appliance nor the mains cable with wet hands Neither immerse the appliance nor the mains...

Page 37: ...ble in liquid Protect the appliance and accessories against moisture ATTENTION Danger of injury Unintended activation of the appliance may result in injury Switch the appliance off before rectifying f...

Page 38: ...e surface Set the correct suction performance 4 1 Vac uum cleaning on page 29 A hindrance exists Check whether the nozzle suction tube hand grip or hose is blocked and remove the hindrance Problem Pos...

Page 39: ...ecyclable Dispose of these also in an environmentally compatible manner and homogeneously in the collection systems provided 9 Warranty INFORMATION If you experience any problems with the hoogo B3 ple...

Page 40: ...misuse or improper use the failure to follow the valid safety precautions for the appliance the use of force or in the case of interventions that are not carried out by the service address authorised...

Page 41: ...rembobinage du c ble 5 R gulateur d air auxiliaire 6 Manche 7 Syst me de blocage du couvercle de l aspirateur 8 Sac pour aspirateurs MicroPor avec fermeture hygi nique DIRTLOCK 9 R gulateur de l aspi...

Page 42: ...3 8 limination 55 9 Garantie 56 Merci beaucoup Ch re cliente cher client Nous sommes heureux que vous avez achet un produit hoogo Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir utiliser cet appareil et vous...

Page 43: ...e moins de 8 ans d utiliser et d effectuer des travaux sur et avec l appareil ainsi que de jouer proximit de celui ci 1 2 Utilisation conforme L aspirateur pour sols hoogo B3 est destin exclusivement...

Page 44: ...nt Aspiration de personnes d animaux en particulier de poils cheveux de doigts et d autres parties du corps Aspiration de particules incandescentes br lantes ou ardentes par ex cendres charbon charbon...

Page 45: ...ct de cette consigne peut entra ner des dommages mat riels 2 3 Consignes de s curit g n rales AVERTISSEMENT Risque de suffocation et d avalement Le mat riel d emballage et de petites pi ces peuvent tr...

Page 46: ...oussi re fig 1 p 2 n 11 L cran de l indicateur du niveau de poussi re devient bleu au fur et mesure que le sac se remplit Changez le sac au plus tard lorsque l indicateur du niveau de poussi re est en...

Page 47: ...s indiqu es pour monter les autres embouts d aspiration 1 Retirez la brosse pour sols fig 1 no 15 du tube d as piration 2 Enfichez l embout d aspiration souhait sur l extr mit du tube d aspiration REM...

Page 48: ...mides Ne plongez pas l appareil et le cordon d alimentation dans des liquides Prot gez l appareil et les accessoires de l humidit PRUDENCE Risque de blessure La chute ou le renversement accidentels de...

Page 49: ...EMENT Risque de blessure L utilisation d un appareil endommag peut causer des blessures Contr lez l appareil avant toute utilisation N utilisez pas un appareil endommag REMARQUE Dommage mat riel L app...

Page 50: ...3 Appuyez sur l interrupteur marche arr t fig 1 n 10 pour allumer l appareil 4 Ajustez la puissance d aspiration la surface as pirer l aide du r gulateur d aspiration fig 1 n 9 Actionnez le r gulateu...

Page 51: ...n 15 dans le dispositif de range ment situ sous l appareil 4 4 Transport et d montage Pour transporter facilement l appareil vous pouvez s parer le tube d aspiration du manche et de l embout utilis 1...

Page 52: ...eur du niveau de poussi re est enti rement bleu Remplacez les sacs uniquement par des sacs pour aspirateurs hoogo ZB101 ou Swirl Y101 Respectez les tapes indiqu es pour changer le sac pour aspirateurs...

Page 53: ...2 Appuyez sur le syst me de blocage du couvercle de l aspirateur fig 2A 3 Ouvrez le couvercle de l aspirateur 4 Retirez le sac fig 2B 5 Ouvrez le support du filtre fig 3A p 97 6 Retirez le filtre mot...

Page 54: ...r 4 Appuyez sur le syst me de blocage du couvercle du filtre de sortie et ouvrez ce couvercle 5 Retirez le filtre de sortie fig 1 n 19 6 Tapotez sur le filtre de sortie 7 Brossez prudemment le filtre...

Page 55: ...et accessoires Vous pouvez commander les pi ces de rechange et les accessoires pour l aspirateur hoogo B3 sur Internet sur www hoogo world ou aupr s de notre service apr s vente International Service...

Page 56: ...al Services la page 1 Le tableau suivant pr sente une vue d ensemble des pannes essentielles de leurs causes possibles et des rem des Probl me Cause possible Solution L indicateur du niveau de poussi...

Page 57: ...relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Cette directive donne le cadre d une r cup ration et d une valorisation des d chets d quipements applicables dans toute l UE Cet appa...

Page 58: ...ce des droits de garantie apr s la fin de la p riode de garantie est exclu sauf si les droits de garantie sont exerc s dans un d lai de 2 semaines apr s la fin de la p riode de garantie Les demandes d...

Page 59: ...st n cessaire que si l assistance t l phonique n a pas t utile la solution du probl me 9 1 Garantie du fabricant La transposition de la directive de l UE 2011 83 UE dans le droit national respectif es...

Page 60: ...Notice d utilisation hoogo B3 FR Notice d utilisation hoogo B3 F 58 1 Notes...

Page 61: ...ytouch manchet lengteaanpassing zuigbuis 3 Zuigbuis 4 Snoeroprolknop 5 Hulpluchtregelaar 6 Handgreep 7 Vergrendeling stofzuigerdeksel 8 MicroPor stofzak met DIRTLOCK hygi nische sluiting 9 Zuigkrachtr...

Page 62: ...nken u voor uw aankoop Meer informatie bij uw product vindt u in deze bedieningshandleiding en op onze website www hoogo world Ons serviceteam bereikt u via de contactgegevens op bladzijde 1 Inhoudsop...

Page 63: ...ht staan Ieder gebruik van en spelen met het apparaat alsook het spelen in de buurt ervan zijn verboden voor kinderen onder 8 jaar 1 2 Beoogd gebruik De vloerstofzuiger hoogo B3 is uitsluitend bedoeld...

Page 64: ...Gebruik met open deksel Gebruik zonder filter Gebruik met verkeerde bediening het afzuigen van mensen dieren in het bijzonder vacht haren vingers en andere lichaamsdelen Het opzuigen van gloeiende bra...

Page 65: ...dien deze instructie genegeerd wordt kan materi le schade optreden 2 3 Algemene veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Gevaar voor verstikking inslikken Verpakkingsmateriaal en kleine onderdelen kunnen i...

Page 66: ...rzien van een stofzakindicator afb 1 blz 2 nr 11 Het kijkvenster van de stofzakindicator wordt blauw als de stofzak zich vult Vervang de stofzak uiterlijk wanneer de stofzakindicator volledig blauw is...

Page 67: ...gewenste mondstuk op het uiteinde van de zuigbuis De meubelborstel het kierenmondstuk en het bekledingmondstuk kunnen alternatief rechtstreeks op het handstuk aangesloten worden LET OP Materi le scha...

Page 68: ...kunnen verwondingen optreden Laat het apparaat tijdens de werking niet vallen Beveilig het apparaat bij niet gebruik tegen kantelen LET OP Materi le schade Het netsnoer kan beschadigd raken Trek het n...

Page 69: ...ers of bouwafval LET OP Materi le schade Door een niet naar behoren geplaatst of verstopt filter kan het apparaat beschadigd worden Vergewis u ervan dat het filter correct geplaatst is Vergewis u erva...

Page 70: ...de stekker van het netsnoer in de hand 4 Druk op de snoeroprolknop afb 1 nr 4 5 Terwijl u de stekker naar binnen trekt leidt u deze in de richting van de snoeroproller om te voorkomen dat het netsnoer...

Page 71: ...tsnoer intrekken op bladzijde 68 2 Druk op de vergrendeling afb 1 nr 1 aan het bo venste uiteinde van de zuigbuis afb 1 nr 6 om de handgreep afb 1 nr 6 te ontgrendelen 3 Trek de handgreep uit de zuigb...

Page 72: ...mt of uiterlijk wanneer de stofzakindicator volledig blauw is Vervang stofzakken alleen door stofzakken van het type hoogo ZB101 of Swirl Y101 Volg de vermelde handelingsstappen om de stofzak te verva...

Page 73: ...n afb 3A blz 97 6 Verwijder het motorfilter afb 3A 7 Klop het filter uit boven de vuilnisbak en spoel het af met schoon water afb 3B 8 Laat de filters aan de lucht of op een radiator volledig drogen a...

Page 74: ...r uit 7 Borstel het uitblaasfilter voorzichtig met een zachte borstel bv met de meegeleverde meubelborstel 8 Plaats het uitblaasfilter weer in het uitblaasfilter deksel Als het filter beschadigd of ve...

Page 75: ...oog met een doek 6 Reserveonderdelen en toebehoren Reserveonderdelen en toebehoren voor de vloerstofzuiger hoogo B3 kunt u online op www hoogo world of via onze service International Services op bladz...

Page 76: ...van de fabrikant International Services op bladzijde 1 De hiernavolgende tabel biedt een overzicht van de essenti le storingen hun mogelijke oorzaken en oplossingsmaatregelen Probleem Mogelijke oor za...

Page 77: ...enkomstig de Europese richtlijn 2012 19 EU inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA gemarkeerd De richtlijn schept het kader voor terugname en recycling van afgedankte apparatuur...

Page 78: ...ntieservice is voor u gratis U kunt geen beroep doen op de garantie na afloop van de garantieperiode tenzij de garantieclaims binnen een termijn van 2 weken na afloop van de garantieperiode worden ger...

Page 79: ...ourzending van het apparaat naar ons serviceadres is slechts noodzakelijk indien de servicehotline niet met het verhelpen van het probleem kon helpen 9 1 Wettelijke garantie Als minimale norm voor de...

Page 80: ...Gebruiksaanwijzing hoogo B3 NL Gebruiksaanwijzing hoogo B3 N 78 1 Notes...

Page 81: ...Tubo di aspirazione 4 Pulsante per avvolgimento automatico 5 Regolatore d aria secondario 6 Impugnatura 7 Fermo di chiusura del coperchio dell aspirapolvere 8 Sacchetto di raccolta MicroPor con chius...

Page 82: ...luzione dei problemi 93 8 Smaltimento 95 9 Garanzia 95 Grazie Gentile cliente siamo lieti che abbia scelto un prodotto hoogo Ringraziandola per la fiducia accordataci ci auguriamo che possa apprezzare...

Page 83: ...I bambini di et inferiore agli 8 anni non possono usare lavorare o giocare vicino all apparecchio 1 2 Uso previsto L aspirapolvere hoogo B3 destinato esclusivamente alla rimozione della polvere in am...

Page 84: ...Aspirazione di persone animali in particolare peli capelli dita e altre parti del corpo Aspirazione di parti ardenti incandescenti o in fiamme ad es cenere carbone braci sigarette posacenere Aspirazio...

Page 85: ...azione pu causare danni materiali 2 3 Avvertenze generali di sicurezza AVVERTENZA Pericolo di soffocamento ingestione Il materiale d imballaggio e le piccole parti possono essere inalati ingoiati o us...

Page 86: ...n 11 L indicatore di saturazione del sacchetto si colora gradualmente di blu in base al livello di riempimento del sacchetto Sostituire il sacchetto di raccolta al pi tardi quando l indicatore di sat...

Page 87: ...la bocchetta per parquet Seguire i passaggi elencati per montare altre bocchette 1 Staccare la bocchetta per pavimento fig 1 n 15 dal tubo di aspirazione 2 Posizionare la bocchetta desiderata all estr...

Page 88: ...gnate Non immergere l apparecchio e il cavo di alimentazione in liquidi Proteggere l apparecchio e gli accessori dall umidit CAUTELA Pericolo di lesioni Lasciar cadere l apparecchio o la sua caduta ac...

Page 89: ...danneggiato pu causare lesioni Controllare l apparecchio prima di ogni utilizzo Non utilizzare l apparecchio se danneggiato NOTA Danni materiali L apparecchio pu aspirare oggetti che possono comporta...

Page 90: ...volontaria di un oggetto attivare il regolatore d aria secondario fig 1 n 5 4 2 Spegnimento e avvolgimento del cavo di alimentazione 1 Premere l interruttore ON OFF fig 1 n 10 per spe gnere l apparecc...

Page 91: ...mentazio ne a pagina 88 2 Premere il fermo fig 1 n 1 all estremit superiore del tubo di aspirazione fig 1 n 6 per sganciare l impugnatura fig 1 n 6 3 Scollegare l impugnatura dal tubo di aspirazione 4...

Page 92: ...re il fermo sul coperchio dell aspirapolvere fig 2A pag 97 3 Aprire il coperchio dell aspirapolvere 4 Rimuovere il sacchetto di raccolta fig 2B 5 A meno che non contenga sporcizia che non pu essere tr...

Page 93: ...ricambio durante questo periodo che potete ordinare su Internet o presso il nostro servizio di assistenza 6 Pezzi di ricambio e accessori a pagina 92 9 Inserire il filtro motore pulito nella griglia c...

Page 94: ...ggiare l apparecchio e il cavo di alimentazione con le mani bagnate Non immergere l apparecchio e il cavo di alimentazione in liquidi Proteggere l apparecchio e gli accessori dall umidit CAUTELA Danni...

Page 95: ...ioni L accensione involontaria dell apparecchio pu provocare lesioni Spegnere l apparecchio prima della risoluzione dei problemi Assicurare l apparecchio contro il riavvio accidentale prima della riso...

Page 96: ...ugnatura o nel tubo ed eliminarla Problema Possibile causa Soluzione Il coperchio dell appa recchio non si chiude Il sacchetto di raccolta sporge e impedisce la corretta chiusu ra del coperchio Contro...

Page 97: ...Inoltre smaltirli nel rispetto dell ambiente e ordinarli in base alla tipologia nei sistemi di raccolta previsti 9 Garanzia NOTA In caso di problemi con hoogo B3 si prega di contattare telefonicament...

Page 98: ...pedito in paesi al di fuori dell UE EFTA Si prega di notare che la nostra garanzia decade in caso di uso improprio o abuso mancata osservanza delle precauzioni di sicurezza applicabili all apparecchio...

Page 99: ...Sinninger Stra e 44 48282 Emsdetten Germany T 49 2572 9670355 info mytek org CLEVER SEIN UND EIN ZUS TZLICHES JAHR GARANTIE ABSTAUBEN JETZT REGISTRIEREN Registrierung auf hoogo world MTB3 _002_IM_REI...

Reviews: