background image

Türkçe

HONOR Destek Hattı: 08502825201. HONOR telefonunuz hakkında detaylı bilgi almak için destekhattımızı

arayabilirsiniz.

Cihazı kullanmadan önce https://www.hihonor.com/global/support/ adresinden en güncel kullanıcı kılavuzunu

inceleyin ve indirin.

Açma ve şarj etme

Bilgisayarınızı ilk defa kullanırken bir güç kaynağına bağlayın, ardından cihaz açılacaktır.

Bilgisayarınızın kutusundan çıkan şarj adaptörüne USB-C kabloyu bağlayın. Şarj adaptörünü 100-240V genel şebeke

akımına sahip duvar prizine takın. Bilgisayarın ekran kapağını açıp dik konuma getirin. USB-C kabloyu bilgisayarın

sağ veya sol tarafında üzerinde şimşek simgesi olan USB-C şarj portuna takın. 5 dakika şarj olmasını bekleyin.

Bilgisayar normal şartlarda kendisi açılacaktır. Açılmaz ise klavyenin sağ üst köşesindeki güç düğmesine basın.

Bilgisayarınızı tekrar açtığınızda klavyenin ışığı yanana kadar güç düğmesini basılı tutun.

Bilgisayarınızda yerleşik şarj edilebilir pil mevcuttur ve cihaz birlikte gelen adaptör ve şarj kablosu kullanılarak şarj

edilebilir. Gösterge şarj olurken beyaz renkte yanıp söner.

Zorla kapatma: Güç düğmesini 10 saniyeden daha uzun süre basılı tutun. Bu işlemin kaydedilmeyen verilerin

silinmesiyle sonuçlanacağını unutmayın.

Çalıştırma, Güvenlik, Kullanım Hataları, Taşıma/Nakliye ve Bakım Onarım Kuralları

 İşitme sağlığınızı korumak için uzun süre yüksek sesle müzik dinlemekten kaçının.

Cihazınızı kullanırken tıbbi cihazınızda parazite sebep olup olmayacağını öğrenmek için lütfen doktorunuza ve

cihaz üreticisine danışın.

Cihazı tozlu, nemli veya kirli yerlerde ya da manyetik alanların yakınında kullanmaktan kaçının.

İdeal sıcaklıklar: Çalıştırma için 0°C ila 35°C, depolama için -10°C ila +45°C.

Şarj ederken adaptörün yakın bir prize takıldığından ve kolaylıkla erişilebilir olduğundan emin olun. Onaylı güç

adaptörü ve şarj cihazı kullanın.

Cihaz uzun süre kullanılmayacağında şarj cihazının bilgisayarla ve prizle olan bağlantısını kesin.

Pili ateşten, aşırı sıcaktan ve doğrudan güneş ışığından uzak tutun. Isıtma cihazlarının üzerine veya içine

koymayın. Parçalarına ayırmayın, modifiye etmeyin veya sıkıştırmayın. Pilin içine yabancı nesne sokmayın, sıvılara

batırmayın veya harici güçlere maruz bırakmayın, bu eylemler pilin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına, yanmasına

veya patlamasına sebep olabilir.

Pili kendiniz değiştirmeye çalışmayın. Pilin hasar görmesi aşırı ısınmasına, yangına ve yaralanmalara yol açabilir.

Cihazınızın yerleşik pili Honor veya yetkili bir servis sağlayıcı tarafından onarılmalıdır.

Tüketicinin bu ürüne yapabileceği bir bakım yoktur. Kuru ve yumuşak bir bez ile temizleyebilirsiniz. Ekranı

yumuşak kadife bez ile silebilirsiniz. Alkol, temizlik sıvıları ve yanıcı parlayıcı maddeler kullanmayınız.

Taşıma Ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar

Bilgisayarınızı taşımak ve nakliye etmek için orjinal kutusunu kullanın, istifleme yapmayın, üstüne başka ürünler

koymayın, barkodun zarar görmesini engelleyin aksi halde garanti dışı kalabilir.

Atma ve geri dönüşüm bilgileri

AEEE yönetmeliğine uygundur.

Üründeki, pildeki, bilgilerdeki veya kutudaki sembol, kullanım ömrünün sonuna geldiğinde ürünün ve pilin yerel

yetkililerce belirlenmiş ayrı atık toplama noktalarına götürülmesi gerektiği anlamına gelir. Bu sayede EEE atıkları

geri dönüştürülerek değerli malzemeler geri kazanılacak şekilde işlenir, insan sağlığının ve çevrenin korunmasına

katkı sağlanır. Daha fazla bilgi için lütfen yerel yetkililerle, satıcıyla veya ev atıkları tasfiye hizmetleriyle iletişime geçin

ya da https://www.hihonor.com/ web sitesini ziyaret edin.

RF Maruz Kalma Bilgileri

10 gram üzeri doku için 2,0 W/kg SAR sınırı kabul eden ülkeler için. Cihaz, vücudunuza 0,0 cm uzaklıkta kullanılırken

RF özelliklerine uygundur.

BBR-WAI9

: Bildirilen en yüksek SAR değeri: vücut SAR değeri: 0,33 W/kg.

BBR-WAH9

: Bildirilen en yüksek SAR değeri: vücut SAR değeri: 0,33 W/kg.

NBR-WAI9

: Bildirilen en yüksek SAR değeri: vücut SAR değeri: 0,352 W/kg.

NBR-WAH9

: Bildirilen en yüksek SAR değeri: vücut SAR değeri: 0,352 W/kg.

8

Summary of Contents for BBR-WAH9

Page 1: ...e de démarrage rapide Schnellstartanleitung Guida di avvio rapido Guía de inicio rápido Aloitusopas Taşınabilir Dizüstü Bilgisayar Hızlı Başlangıç Klavuzu Guía de inicio rápido BBR WAI9 BBR WAH9 NBR WAI9 NBR WAH9 R02A0021_01 ...

Page 2: ......

Page 3: ...English United Kingdom 1 Français 2 Deutsch 3 Italiano 4 Español 5 Suomi 6 Türkçe 8 Español Latinoamérica 12 i ...

Page 4: ...hould be serviced by Honor or an authorised service provider Disposal and recycling information The symbol on the product battery literature or packaging means that the products and batteries should be taken to separate waste collection points designated by local authorities at the end of the lifespan This will ensure that EEE waste is recycled and treated in a manner that conserves valuable mater...

Page 5: ...e Températures idéales 0 C à 35 C en fonctionnement 10 C à 45 C pour le stockage Lors de la charge l adaptateur doit être branché sur une prise à proximité et être facilement accessible Utilisez des adaptateurs et chargeurs approuvés Débranchez le chargeur de la prise électrique et de l appareil si celui ci n est pas utilisé pendant une période prolongée Gardez la batterie à l écart du feu de la c...

Page 6: ...tient à la tierce partie Par exemple Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Deutsch Bevor Sie das Gerät verwenden laden Sie das Nutzerhandbuch unter https www hihonor com global support herunter und lesen Sie es Einschalten und Aufladen Wenn Sie Ihren Computer zum ersten Mal verwenden schließen Sie ihn einfach an eine Stromversorgung an und er schaltet sich ein Wenn Sie Ihren ...

Page 7: ...mationen zum Ökodesign sowie aktuelle Informationen zu Zubehör und Software sind unter folgender Internetadresse verfügbar https www hihonor com global legal certification Dieses Gerät darf in allen Mitgliedstaaten der EU betrieben werden Beschränkungen des 5 GHz Frequenzbandes Der Frequenzbereich von 5150 bis 5350 MHz ist in folgenden Ländern auf die Nutzung in Innenräumen beschränkt AT BE BG CH ...

Page 8: ...quando viene utilizzato a una distanza di 0 0 cm dal corpo BBR WAI9 Il valore SAR indicato più alto SAR al corpo 0 33 W kg BBR WAH9 Il valore SAR indicato più alto SAR al corpo 0 33 W kg NBR WAI9 Il valore SAR indicato più alto SAR al corpo 0 352 W kg NBR WAH9 Il valore SAR indicato più alto SAR al corpo 0 352 W kg Conformità alla normativa UE Con la presente Honor Device Co Ltd dichiara che quest...

Page 9: ... la salud de las personas y el medioambiente Para obtener más información póngase en contacto con las autoridades locales la tienda minorista o el servicio de eliminación de residuos domésticos o visite el sitio web https www hihonor com Información sobre exposición a radiofrecuencia Para los países que adoptan el límite de SAR de 2 0 W kg sobre 10 gramos de tejido El dispositivo cumple con las es...

Page 10: ...koskevat tiedot Tuotteessa akussa kirjallisuudessa tai pakkauksessa näkyvä symboli tarkoittaa että tuotteet ja akut on vietävä erillisiin paikallisten viranomaisten osoittamiin jätteenkeräyspisteisiin niiden käyttöiän päättyessä Tämä varmistaa että EEE romu kierrätetään ja käsitellään tavalla joka säilyttää arvokkaat materiaalit ja suojelee ihmisten terveyttä ja ympäristöä Lisätietoja on saatavana...

Page 11: ...sayarla ve prizle olan bağlantısını kesin Pili ateşten aşırı sıcaktan ve doğrudan güneş ışığından uzak tutun Isıtma cihazlarının üzerine veya içine koymayın Parçalarına ayırmayın modifiye etmeyin veya sıkıştırmayın Pilin içine yabancı nesne sokmayın sıvılara batırmayın veya harici güçlere maruz bırakmayın bu eylemler pilin sızıntı yapmasına aşırı ısınmasına yanmasına veya patlamasına sebep olabili...

Page 12: ... 9 ...

Page 13: ... sonraki sürümün kodu teknik özelliklerine uygundur Cihazınıza yasal tanımlama amacıyla yukarıdaki belirtilen ürün özelliklerine göre HONOR MagicBook X 15 ismi atanmıştır TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a Sözleşmeden dönme b Satış bedelinden indirim isteme c Ücretsiz on...

Page 14: ...0125 ELİT TELEKOMÜNİKASYON ELEKTRİK ELEKTRONİK İNŞAAT OTO KİRALAMA VE HAYVANCILIK SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Adres Selçuklu Mah Atatürk Cad No 44 E Afyonkarahisar Telefon 009053337131140 GÖKAY TEKNİK HAKAN KAYAN Esnaf Adres Akçakoyunlu Mahallesi Kazim Karabekir Cad No 73 A Onikişubat Kahramanmaraş Telefon 00903441234567 GÜNER SPORT KONFEKSİYON GIDA İNŞAAT TAAHHÜT GAZETE BASIM VE DAĞI Adres ...

Page 15: ...el cargador de las salidas eléctricas y del dispositivo cuando no lo esté usando Evite usar el dispositivo en lugares con polvo humedad o suciedad o cerca de un campo magnético Temperaturas ideales De 0 C a 35 C para funcionamiento de 10 C a 45 C para almacenamiento Al cargar el dispositivo el adaptador debe enchufarse a una toma cercana y de fácil acceso Utilice adaptadores de alimentación y carg...

Page 16: ...irección de Internet https www hihonor com global legal certification Restricciones de la banda de 5 GHz El rango de frecuencia de 5150 a 5350 MHz está restringido solo para el uso en interiores en AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Bandas de frecuencia y potencia Wi Fi 2 4G 20 dBm Bluetooth 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350MHz 23 dBm 5470...

Reviews: