background image

10

 

EN

 The use of the WEEE Symbol indicates that this product may not be treated as Household 

waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help protect the environment. For 

more detailed information about The recycling of this product, please contact your local authority, 

your household/industrial waste disposal service provider or the shop where you purchased the 

product. 

 

ES

 El uso del símbolo RAEE (WEEE por sus siglas en inglés) indica que el producto no debe 

tratarse como residuos del hogar. Asegúrese de que este programa se desecha correctamente 

y de este modo le ayudará a proteger el entorno. Para obtener información detallada acerca del reciclaje de este 

producto, póngase en contacto con la administración local, con el proveedor de servicios de la recogida de residuos 

industriales/del hogar, o con el negocio donde haya comprado su producto. 

FR

 L’utilisation du symbole WEEE indique que ce produit ne peut pas être traité à titre de déchets domestiques. 

En veillant à ce que ce produit soit correctement mis au rebut, vous contribuerez à l’écologie. Pour de plus amples 

informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contactez les autorités locales, la compagnie de récupération et 

de traitement des déchets domestiques / industriels, ou le magasin qui vous a vendu le produit. 

EN

 SPECIAL INTEREST GROUP (SIG, INC)

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of 

such marks by Honeywell Safety Products USA, Inc. is under license. Other trademarks and trade names are 

those of their respective owners. 

ES

 GRUPO CON INTERESES ESPECIALES (SIG, INC)

La marca denominativa Bluetooth® y su logotipo son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, 

Inc. Cualquier uso que Honeywell Safety Products USA, Inc. haga de dichas marcas, siempre lo hace con 

licencia. Otras marcas y nombre comerciales son propiedad de sus propietarios.

FR

 SPECIAL INTEREST GROUP (SIG, INC)

La marque Bluetooth® et les logos sont des marques déposées et sont détenus par Bluetooth SIG, Inc. et 

l’utilisation de ces marques par Honeywell Safety Products USA, Inc. est sous licence. Les autres marques et 

noms commerciaux sont détenus par leurs propriétaires respectifs.

Summary of Contents for VERISHIELD VS 321H

Page 1: ...User instructions EN Mode d emploi FR Instrucciones de uso ES VERISHIELD VS 321H User instructions BC ...

Page 2: ...ERY REPLACEMENT AND CHARGING LED C8 colour GREEN A4 RED A5 Battery level 100 10 10 0 BATTERY STATUS B WEARING INSTRUCTIONS BATTERY CHARGING WITH USB CABLE LED C4 Status RED blinking Charging in progress GREEN Charged ready to use ...

Page 3: ...ation dB D3 x x x x x x x x x TESTED ACCORDING TO ANSI S3 19 1974 TESTED ACCORDING TO AS NZS 1270 2002 Frequency Hz D1 125 250 500 1000 2000 4000 8000 SLC80 xx dB Class xx Mean Attenuation dB D2 x x x x x x x Standard Deviation dB D3 x x x x x x x Assumed Protection dB D4 x x x x x x x C OPERATING THE HEADSET HEADSET CONTROLS D TEST RESULTS AND TECHNICAL DATA FIGURE A 1 ELECTRICAL INPUT LEVEL USAG...

Page 4: ...ery warning is heard every 60 seconds during the last 1 hour remaining battery life time LED C4 Colour A4 GREEN A5 RED CHARGING INSTRUCTIONS 1 Make sure batteries are correctly placed in the earmuff see section A 2 Plug the charger into an USB C outlet on the bottom of the earmuff WARNING Ensure to fit batteries with correct polarity Do not mix battery manufacturers or old with new or rechargeable...

Page 5: ...oustic performance of the earmuffs 7 Before and after use store in a dry cool place The temperature should not exceed 50 C 8 This product may be adversely affected by certain chemical substances Further information should be sought from the manufacturer 9 All Honeywell thermoplastic hearing protection products will remain in good condition with regard to shelf life while the product is stored in a...

Page 6: ...ile device is within 10m of the headset Next time the headset is turned ON it will try to automatically pair with the last paired device BLUETOOTH CONNECTIVITY First time pairing Open app and follow onscreen instructions Finding a headset Initiate from app C4 blinks blue and times out at 30s Confirm a connected headset Press C1 Once C4 solid blue Audio tone CALIBRATION Calibration in progress C3 B...

Page 7: ...attainable against impulse noise such as gunfire Constant or repetitive exposure to impulsive noise may lead to serious injury including temporary or permanent deafness The Noise Reduction Rating NRR calculated from the attenuation data is xx dB Earmuffs must be properly fitted to attenuate noise effectively Refer to instructions NOTE TheNoiseReductionRatingisderivedfromtestingproceduresatanindepe...

Page 8: ...7 ...

Page 9: ...7 ...

Page 10: ...ico de las señales de advertencia así como del ruido de fondo puede variar según las situaciones Si se intenta modificar o desmontar el producto esto puede tener una influencia negativa en la atenuación sonora o en el funcionamiento del producto Además Honeywell quiere informar a los clientes que la comunicación por voz a través de las manos libres del Bluetooth y el perfil de los auriculares no d...

Page 11: ... que ce produit soit correctement mis au rebut vous contribuerez à l écologie Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit veuillez contactez les autorités locales la compagnie de récupération et de traitement des déchets domestiques industriels ou le magasin qui vous a vendu le produit EN SPECIAL INTEREST GROUP SIG INC The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks...

Page 12: ... All rights reserved SUPPORT CONTACT UNITED STATES 7828 Waterville Road San Diego CA 92154 USA T 1 800 430 5490t MANUFACTURER Honeywell Safety Products USA Inc 7828 Waterville Road San Diego CA92154 800 430 5490 www honeywellsafety com ...

Reviews: