background image

Hearing 

Systems

 

CROS Pure 312 Nx 

transmitter

User Guide

Summary of Contents for Pure 312 Nx

Page 1: ...Hearing Systems CROS Pure 312 Nx transmitter User Guide ...

Page 2: ...emoving the transmitter 13 Adjusting the volume 17 Maintenance and care 18 Device 18 Ear pieces 19 Professional maintenance 21 Further information 22 Explanation of symbols 22 Operating transport and storage conditions 23 Troubleshooting 24 Disposal information 24 Conformance information 25 Country specific information 27 Important safety information 28 Personal safety 28 Product safety 31 Service...

Page 3: ...omotional offers by joining the Signia hearing health community at www signiausa com join or Learn more about Signia products by scanning the QR code We respect your privacy We will not sell rent or give your name or e mail address to anyone At any time you can select a link at the bottom of every email to unsubscribe or update profile Your CROS transmitter CROS solutions are designed for people w...

Page 4: ... side The hearing instrument processes and amplifies the sounds from both sides The CROS transmitter works with our specific wireless hearing instruments Your Hearing Care Professional will advise you on the compatible models NOTICE This user guide only applies to the CROS transmitter Your hearing instrument has a separate user guide Components and names Ear piece Retention receiver Receiver cable...

Page 5: ...uble You can easily exchange the standard ear pieces Read more in section Maintenance and care Custom made ear pieces Custom shell Click Mold Controls With the rocker switch you can adjust the volume Signal tones Signal tones of the CROS transmitter like a low battery beep are sent to the hearing instrument Ask your Hearing Care Professional to configure the signal tones ...

Page 6: ...nd not to use the device for several days Always carry spare batteries Remove empty batteries immediately and follow your local recycling rules for battery disposal Replacing batteries Removing the battery X Open the battery compartment X Use the magnet stick to pull out the battery The magnet stick is available as an accessory Inserting the battery X If the battery has a protective film remove it...

Page 7: ...eral seconds power on delay X Turning off Open the battery compartment Inserting and removing the transmitter Colored markers indicate the side red marker right ear blue marker left ear Inserting X For Click Sleeves take care that the bend of the Click Sleeve is in line with the bend of the receiver cable Correct Incorrect ...

Page 8: ...fully and not too deeply into the ear It may be helpful to insert the right device with the right hand and the left device with the left hand If you have problems inserting the ear piece use the other hand to gently pull your earlobe downwards This opens the ear canal and eases insertion of the ear piece The optional retention strand helps to securely retain the ear piece in your ear To position t...

Page 9: ...injury X In very rare cases the ear piece could remain in your ear when removing the device If this happens have the ear piece removed by a medical professional Clean and dry your device after usage Read more in section Maintenance and care Adjusting the volume X Press the rocker switch on the transmitter briefly The volume of both transmitter and the hearing instrument are adjusted simultaneously...

Page 10: ...ot cleaned regularly you may damage the device or cause personal injury X Clean your device daily with a soft dry tissue X Never use running water or immerse the device in water X Never apply pressure while cleaning X Ask your Hearing Care Professional for recommended cleaning products special care sets or more information on how to keep your device in good condition Ear pieces Cleaning Cerumen ea...

Page 11: ...e as an accessory X Take particular care that the new Click Dome clicks noticeable in place X Check the firm fit of the new Click Dome click Exchanging Click Sleeves X Turn the Click Sleeve inside out X Grasp the Click Sleeve and the receiver not the receiver cable with your fingers and pull the Click Sleeve off X Take particular care that the new Click Sleeve clicks noticeably in place click Prof...

Page 12: ... label Australia refer to section Conformance information Indicates the legal manufacturer of the device Do not dispose of the device with general domestic waste Read more in section Disposal information Read and follow the instructions in the user guide Operating transport and storage conditions Operating conditions Temperature 0 to 50 C 32 to 122 F Relative humidity 5 to 93 During extended perio...

Page 13: ...ssional Conformance information The CE mark indicates conformity with the following European directives 93 42 EEC concerning medical devices 2014 53 EU RED concerning radio equipment 2011 65 EU RoHS concerning the restriction of hazardous substances The full text of the declaration of conformity can be obtained from www signia hearing com doc The ACMA compliance mark indicates conformity with the ...

Page 14: ...e to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected C...

Page 15: ...sly damaged devices and return them to point of sale WARNING Note that any unauthorized changes to the product may cause damage to the product or cause injury X Use only approved parts and accessories Ask your Hearing Care Professional for support WARNING Choking hazard Your device contains small parts which can be swallowed X Keep hearing instruments batteries and accessories out of reach of chil...

Page 16: ...ithin the previous 90 days X Acute or chronic dizziness X Unilateral hearing loss of sudden or recent onset within the previous 90 days X Audiometric air bone gap equal to or greater than 15 dB at 500 Hz 1 000 Hz and 2 000 Hz X Visible evidence of significant cerumen accumulation or a foreign body in the ear canal X Pain or discomfort in the ear Product safety NOTICE Only use zinc air batteries or...

Page 17: ...nternational standards on electromagnetic compatibility but interference with nearby electronic devices could occur In this case move away from the source of interference NOTICE Your devices comply with international standards However it cannot be guaranteed that all products on the market work interference free for example some induction cookers may cause audible interference Service and warranty...

Page 18: ...Transmisor CROS Pure 312 Nx Manual del operador ...

Page 19: ...tante de seguridad 29 Seguridad personal 29 Seguridad del producto 33 Servicio y garantía 35 Contenidos Bienvenido 4 Su transmisor CROS 5 Componentes y nombres 7 Controles 9 Tonos de aviso 9 Pilas 10 Tamaño de la pila y consejos para el manejo 10 Sustituir las pilas 11 Uso diario 12 Conexión y desconexión 12 Inserción y extracción del transmisor 13 Regulación del volumen 17 Mantenimiento y cuidado...

Page 20: ...e vida que le ofrece este accesorio ATENCIÓN Es importante que lea detenidamente este manual del operador de principio a fin Siga la información de seguridad para evitar daños o lesiones Mejore su experiencia Signia Los accesorios que le puedan ser útiles acceda a la información más reciente sobre salud auditiva y reciba ofertas promocionales al formar parte de la comunidad de salud auditiva de Si...

Page 21: ...procedentes del lado con pérdida de audición se capturan y se transmiten de forma inalámbrica al lado que cuenta con una buena audición Solución BiCROS Para personas con una pérdida profunda de audición en un oído y una pérdida de audición menos grave en el oído contrario Los sonidos procedentes del lado con una pérdida de audición más grave se capturan y se transmiten de forma inalámbrica al lado...

Page 22: ...cialista en audición para configurar los tonos de aviso Puede utilizar los moldes estándar siguientes Moldes estándar Tamaño Click Sleeve ventilado o cerrado Click Dome único abierto o cerrado Click Dome semiabierto Click Dome doble Los moldes estándar son muy fáciles de sustituir Obtenga más información en la sección Mantenimiento y cuidados Moldes a medida Carcasa personalizada Click Mold ...

Page 23: ...o fuerza Puede dañarlo Pilas Cuando el nivel de la pila es bajo el sonido se vuelve más débil o se oye una señal de alerta El tipo de pila determinará el tiempo disponible hasta tener que sustituir la pila Tamaño de la pila y consejos para el manejo Solicite las pilas recomendadas a su especialista en audición Tamaño de la pila 312 La señal de pila descargada del transmisor CROS y la señal de pila...

Page 24: ...nserción X Para Click Sleeves asegúrese de que la curva del Click Sleeve esté alineada con la curva del cable del auricular Correcto Incorrecto Uso diario Conexión y desconexión X Conexión Cierre el compartimento de la pila El transmisor se activa tras unos segundos retardo de conexión X Desconexión Abra el compartimento de la pila ...

Page 25: ...poco para que se asiente bien Abra y cierre la boca para evitar la acumulación de aire en el canal auditivo X Levante el dispositivo y deslícelo por la parte superior de la oreja ATENCIÓN Peligro de lesiones X Inserte el molde cuidadosamente en el oído y no profundice demasiado Puede resultarle más fácil insertar el dispositivo derecho con la mano derecha y el dispositivo izquierdo con la mano izq...

Page 26: ...r de la oreja X Si su dispositivo está equipado con una carcasa personalizada o un Click Mold extráigalos tirando de la pequeña cuerda de extracción hacia la parte de atrás de la cabeza X Para todos los demás moldes Sujete el auricular en el canal auditivo con dos dedos y tire de él con cuidado No tire del cable del auricular ATENCIÓN Riesgo de lesiones X Muy rara vez el auricular se puede quedar ...

Page 27: ...vitar daños es importante que cuide el dispositivo y siga algunas normas básicas que pronto se convertirán en parte de su rutina diaria Dispositivo Secado y almacenamiento X Seque el dispositivo por la noche X Durante períodos más largos de no utilización guarde el dispositivo en un entorno seco con el compartimento de la pila abierto y las pilas quitadas X Si desea más información pregunte a su e...

Page 28: ...endación personalizada de los intervalos de mantenimiento y asistencia Sustitución Sustituya los moldes estándar aproximadamente cada tres meses Sustitúyalos más pronto si observa grietas u otros cambios El procedimiento para sustituir los moldes estándar depende del tipo de molde En la sección Componentes y nombres su especialista en audición ha marcado el tipo de molde Sustitución de Click Domes...

Page 29: ...este documento Indica una situación que podría provocar lesiones leves moderadas o graves Indica posibles daños materiales Consejos y sugerencias para manejar mejor el dispositivo Símbolos en el dispositivo o en el embalaje 0123 La etiqueta de conformidad con CE certifica la conformidad con determinadas directivas europeas consulte la sección Información de conformidad Etiqueta de conformidad con ...

Page 30: ...Canadá Este dispositivo cumple con el párrafo 15 de las normas FCC y con los RSS con exención de licencia de ISED Solución de problemas Problema y posibles soluciones El audífono emite tonos de aviso Sustituya la pila descargada del transmisor Obtenga más información en la sección Tonos de aviso El transmisor no funciona Encienda el transmisor Cierre completamente el compartimento de la pila con s...

Page 31: ... probado y respeta los límites de un dispositivo digital de Clase B según el párrafo 15 de las normas FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza cumpliendo las instrucciones puede provocar interferencias dañ...

Page 32: ...completamente acoplado ADVERTENCIA Riesgo de afectar a los equipos electrónicos X Si se encuentra en zonas donde el uso de dispositivos electrónicos o inalámbricos está restringido compruebe si debe apagar el audífono ADVERTENCIA Peligro de lesiones X Si el aparato está claramente dañado no lo use y devuélvalo al punto de venta Información específica por país EE UU y Canadá Este dispositivo con fu...

Page 33: ...Utilice solo piezas y accesorios autorizados Solicite la asistencia de su especialista en audición ADVERTENCIA Peligro de asfixia El dispositivo contiene piezas pequeñas que se pueden tragar X Mantenga los audífonos pilas y accesorios fuera del alcance de los niños y personas con deficiencias mentales X En caso de ingestión de alguna pieza consulte con un médico o acuda a un hospital inmediatament...

Page 34: ...o de seguridad del aeropuerto no dañan los dispositivos ADVERTENCIA El especialista en audición debe recomendar al usuario potencial del audífono que consulte con un médico antes de utilizarlo en caso de que determine que dicho usuario padece uno de los trastornos siguientes X Deformidad congénita o traumática visible de la oreja X Historial de secreción constante del oído en los últimos 90 días X...

Page 35: ...iones al uso de equipos inalámbricos X Para más información consulte a las autorida des locales AVISO Sus dispositivos están diseñados para cumplir los estándares internacionales en materia de compatibilidad electromagnética pero pueden producirse interferencias con los dispositivos electrónicos cercanos En este caso apártese de la fuente de interferencias AVISO Sus dispositivos cumplen los estánd...

Page 36: ......

Page 37: ... to change without notice La información que contiene este folleto está sujeta a cambios sin aviso Hearing Instrument Made in Singapore Instrumento auditivo Hecho en Singapur signiausa com Document No 03428 99T02 6000 EN ES USA D10956240 Order Item No 10956240 2 0 22B771 1K SI 18785 18 Master Rev01 12 2017 08 2018 Sivantos Inc All rights reserved ...

Reviews: