33-00066EFS-05
IFT : RCPHOTH15-1277
® Marque de commerce déposée aux É.-U.
© 2016 Honeywell International Inc.
33-00066EFS—05 M.S. Rev. 07-16
Imprimé aux États-Unis
Solutions de régulation et d’automatisation
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
http://customer.honeywell.com
Besoin d’aide?
Pour obtenir de l’aide, veuillez visiter
http://yourhome.honeywell.com
ou appeler le numéro gratuit :
1-855-733-5465
Garantie limitée jusqu’à 5 ans
Honeywell garantit ce produit, à l’exception des piles, contre
tout défaut de fabrication ou de main d’œuvre, durant une
période de trois (3) ans à partir de la date d’achat si le produit
est utilisé et entretenu convenablement. En cas de défaillance
ou de mauvais fonctionnement pendant la période de
garantie, Honeywell remplacera ou réparera le produit, à sa
discrétion.
Si le produit est défectueux,
(i) le renvoyer avec la facture ou une autre preuve d’achat
date au lieu d’achat; ou
(ii) appeler le service à la clientèle d’Honeywell en composant
le 1-855-733-5465. Le service à la clientèle déterminera si
le produit doit être retourné à l’adresse suivante : Honeywell
Return Goods, Dock 4MN10-3860, 1885 Douglas Dr. N.,
Golden Valley, MN 55422, ou si un produit de remplacement
peut vous être expédié.
La présente garantie ne couvre pas les frais de retrait ou de
réinstallation. La présente garantie ne s’applique pas s’il est
démontré par Honeywell que la défaillance ou le mauvais
fonctionnement sont dus à un endommagement du produit
alors que le consommateur l’avait en sa possession.
La responsabilité exclusive d’Honeywell se limite à réparer
ou à remplacer le produit conformément aux modalités
susmentionnées. HONEYWELL N’EST EN AUCUN
CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES, Y
COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES
DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D’UNE
VIOLATION QUELCONQUE D’UNE GARANTIE, EXPRESSE
OU TACITE, APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT, OU TOUTE
AUTRE DÉFAILLANCE DU PRÉSENT PRODUIT. Certaines
provinces ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des
dommages indirects ou accessoires et, par conséquent, la
présente restriction peut ne pas s’appliquer.
CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE
FAITE PAR HONEYWELL POUR CE PRODUIT. LA DURÉE DE
TOUTE GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES
DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UNE
UTILISATION PARTICULIÈRE, EST LIMITÉE PAR LES
PRÉSENTES À LA PÉRIODE DE TROIS ANS DE LA PRÉSENTE
GARANTIE. Certaines provinces ne permettent pas de limiter
la durée des garanties tacites et, par conséquent, la présente
limitation peut ne pas s’appliquer.
La présente garantie donne au consommateur des droits
spécifiques et certains autres droits qui peuvent varier d’une
province à l’autre.
Pour toute question concernant cette garantie, merci d’écrire
au service des Relations avec la clientèle d’Honeywell, à
l’adresse suivante : 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN
55422 ou d’appeler 1-855-733-5465.
Lorsque le produit est enregistré en ligne à www.warranty.
Honeywell.com, la couverture standard du fabricant déclarée
ci-dessus s’étend à une période de cinq (5) ans.
Informations réglementaires
Déclaration de conformité à la FCC (Partie 15.19) (États-
Unis uniquement)
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la
FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes :
1 Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et
2 Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues,
y compris celles pouvant causer un fonctionnement non
souhaité.
Avertissement de la FCC (Partie 15.21) (États-Unis
uniquement)
Toute modification qui n’est pas autorisée expressément
par la partie responsable de la conformité de l’appareil peut
rendre l’utilisateur inapte à faire fonctionner l’équipement.
Déclaration relative aux interférences de la FCC (Partie
15.105 (b)) (États-Unis uniquement)
Cet équipement a été testé et est conforme aux limites des
dispositifs numériques de Classe B, conformément à la Partie
15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour
fournir une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement
génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquence,
et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, peut causer des interférences nuisibles aux
communications radio. Il n’y a toutefois aucune garantie
qu’une interférence ne se produira pas dans une installation
particulière. Si cet équipement cause des interférences
nuisibles à la réception radio et télévision, ce qui peut être
déterminé en éteignant le dispositif et en le remettant en
marche, il est recommandé à l’utilisateur de tenter de corriger
l’interférence par l’une des mesures suivantes :
• Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.
• Augmentez la séparation entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’équipement dans la prise d’un circuit différent
de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le distributeur ou un technicien radio/TV
compétent pour obtenir de l’aide.
RSS-GEN
Conformément aux normes d’Industrie Canada, ce
transmetteur radio ne peut fonctionner qu’avec une antenne
dont le type et le gain maximum sont approuvés par
Industrie Canada. Pour réduire les risques d’interférences
radio encourus par d’autres utilisateurs, le type et le gain
de l’antenne doivent être choisis de façon à ce que la
puissance rayonnée isotrope équivalente (p.i.r.e.) ne soit pas
supérieure à celle nécessaire à l’établissement d’une bonne
communication.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes :
1 Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences, et
2 Ce dispositif doit accepter toutes les interférences, y
compris celles pouvant causer un fonctionnement non
souhaité.