manualshive.com logo in svg

Honeywell TH8321WF1001, User Manual, Page: 30 / 72

Share
Download
Honeywell TH8321WF1001 User Manual Download Page 30

33-00066EFS—05

 

4

Enregistrement de votre thermostat en ligne

3  Enregistrez votre thermostat Wi-F.

Lorsque vous avec accès à votre 

compte Total Connect Comfort, 

enregistrez votre thermostat. 
3a Suivez les instructions à 

l’écran. Après avoir ajouté 

l’emplacement de votre 

thermostat, vous devez entrer 

les identifiants uniques de 

votre thermostat :

•  MAC ID
•  MAC CRC

REMARQUE : 

Ces identifiants figurent 

sur l’écran d’enregistrement en ligne 

ou sur la carte d’identification du 

thermostat fournie dans la boîte du 

thermostat. Ces identifiants ne sont pas 

sensibles à la casse.

® U.S. Registered Trademark.
© 2012 Honeywell International Inc.
69-2723EFS—01 M.S.  04-12
Printed in U.S.A.

HONEYWELL MODEL: TH8

321

WF

MAC ID:  

MAC CRC: 

69-2723EFS-01

Thermostat ID Card

Use the MAC ID and CRC ID to register  
this product at 

mytotalconnectcomfort.com

Carte d’identification de thermostat

Utilisez l’identification MAC et l’identification CRC pour 

enregistrer ce produit à 

mytotalconnectcomfort.com

Tarjeta de identificación del termostato

Utilice la identificación MAC y la identificación CRC para 

inscribir este producto en 

mytotalconnectcomfort.com

MAC ID

MAC CRC

Enregistrement de votre thermostat en ligne

Lorsque le thermostat est 

convenablement enregistré, 

l’écran d’enregistrement Total 

Connect Comfort affiche un 

message de réussite.
Vous pouvez maintenant 

contrôler votre thermostat 

de n’importe quel endroit au 

moyen de votre ordinateur 

portatif, de votre tablette ou de 

votre téléphone intelligent.

GET IT ON

Download on

iTunes

L’application Total Connect 

Comfort gratuite et 

est disponible pour les 

dispositifs iPhone

®

, iPad

®

 

et iPod touch

®

 d’Apple

®

 sur 

iTunes

®

 ou sur Google Play

®

 

pour tous les dispositifs 

Android™.

Summary of Contents for TH8321WF1001

Page 1: ...outdoor temperature and humidity Download the free Total Connect Comfort app Need Help For assistance please visit http yourhome honeywell com or call toll free 1 855 733 5465 GET IT ON Download on iTunes Once connected to Wi Fi and registered to Total Connect Comfort you can control your thermostat from anywhere through your laptop tablet or smartphone with the Total Connect Comfort app The Total...

Page 2: ... 9 Setting holiday event schedules commercial use 10 Setting humidification and dehumidification 12 Setting ventilation 14 Setting preferences 15 Cleaning the thermostat screen 15 Security settings 16 Viewing dealer information 16 Advanced features 17 Disconnecting your Wi Fi network 17 Reconnecting your Wi Fi network 18 Unregistering your thermostat 18 Checking signal strength 19 Unsuccessful con...

Page 3: ...creen lights when you press any button It stays lit for 45 seconds after you complete changes Depending on how your thermostat was installed the screen light may always be on Quick reference commercial use HOME Touch to display Home screen FAN Select fan mode SYSTEM Select system mode Heat Cool MENU Touch to display options Start here to set a program schedule Current status Shows system mode heat...

Page 4: ...character Use the s or t buttons at the bottom to change letter case Press Done when complete 1 7 The screen will let you know when the connection is successful Press Done when the connection is successful If the connection is not successful the screen will explain why not See Unsuccessful connection on page 19 Follow instructions on the screen to try again NOTE Press the t for more information ab...

Page 5: ...egistering your thermostat online 2 Login or create an account If you have an account click Login or click Create An Account 2a Follow the instructions on the screen 2b Check your email for an activation message from My Total Connect Comfort This may take several minutes NOTE If you do not receive a response check your junk mailbox or use an alternate e mail address 2c Follow activation instructio...

Page 6: ... 2723EFS 01 Thermostat ID Card Use the MAC ID and CRC ID to register this product at mytotalconnectcomfort com Carte d identification de thermostat Utilisez l identification MAC et l identification CRC pour enregistrer ce produit à mytotalconnectcomfort com Tarjeta de identificación del termostato Utilice la identificación MAC y la identificación CRC para inscribir este producto en mytotalconnectc...

Page 7: ...he time and adjusts for Daylight Saving Time MCR34092 MCR34155 Select Option Time Date MCR34094 Please Set Time 6 30 PM Setting the fan 1 Touch FAN to display fan settings 2 Touch On Auto Circ or Follow Schedule 3 Touch Done to save and exit On Fan is always on Auto Fan runs only when the heating or cooling system is on Circ Fan runs randomly about 35 of the time residential use only Follow Schedu...

Page 8: ... thermostat was installed MCR34099 Heat Cool Auto Off MCR34098 Preset energy saving schedules This thermostat uses default Energy Saver settings that can reduce your heating cooling expenses To customize settings see next page Wake 6 00 am 70 78 70 78 Leave 8 00 am 62 85 62 85 Return 6 00 pm 70 78 70 78 Sleep 10 00 pm 62 82 62 82 Cool Mon Fri Start time Heat Mon Fri Period Heat Sat Sun Cool Sat Su...

Page 9: ... day s 5 Touch s or t to set Heat and Cool temperatures for the Wake period 6 Touch other time periods Leave Return Sleep to set time and temperatures for each 7 Touch Done to save and exit Touch Cancel to exit without saving changes NOTE Touch Cancel Period to eliminate any unwanted time period NOTE Touch Fan Setting to customize fan settings for any time period MCR34100 MCR34101 Edit Schedule Vi...

Page 10: ...riding schedules commercial use Touch s or t to adjust the temperature It will be maintained until the hold time you set To change the hold time touch the Hold Until arrow buttons This time can be adjusted up to the maximum time set by the installer Touch Override to use a pre set occupied temperature if a person uses the room during an unoccupied period The new temperature will be maintained for ...

Page 11: ...me MCR34109 Heat Stage 1 Off Cool Stage 1 On Setting vacation hold residential use This feature helps you save energy while you are away and restores comfortable settings just before you return home 1 Touch MENU 2 Select Vacation Mode 3 Touch s or t to select the date you leave then touch Next for further scheduling details including times of day temperature settings return date and return setting...

Page 12: ... MCR34100 Setting custom events commercial use This feature lets you customize temperature settings to be maintained during a specific event You can set up an event for a specific date or day in a month The thermostat resumes normal scheduling after the event 1 Select Custom Events from the Holiday Schedule menu 2 Select Create New Event 3 Select Specific Date or Month Weekday For Specific Date yo...

Page 13: ...s 5 Review the settings and touch Done to save them Touch Cancel to ignore changes MCR34119 Add Edit Holidays MCR34120 Select US holidays New Year s Day MCR34121 Temperature During Holiday Setting holiday override commercial use This feature lets you customize temperature settings to be maintained from now until a specified date The thermostat resumes normal scheduling on the date you select 1 Tou...

Page 14: ...ication 2 Select Auto 3 Touch s or t to select humidity level 4 Touch Done to save your settings Touch Cancel to ignore changes 5 If frost or condensation appears on the windows touch MENU then select Window Protection Use a lower number to prevent frost or condensation Use a higher number if indoor air is too dry NOTE Window frost Protection is available only if an outdoor air sensor is installed...

Page 15: ...umidification Off Auto MCR34100 Adjusting dehumidification settings commercial use This feature can control a dehumidifier or use your air conditioner to reduce humidity 1 Touch MENU and select Dehumidification 2 Select Auto 3 Touch s or t to select humidity level 4 Touch Done to save your settings Touch Cancel to ignore changes If your air conditioner is used to control humidity the thermostat ma...

Page 16: ...n runs as programmed by the installer Off Ventilation remains off unless turned on using the timer On Ventilation is always on Temporary Boost Touch s or t to select how long to run ventilation temporarily To turn it off set it to zero Lockout Touch s or t to select Yes or No then touch Next Select Yes to prevent ventilation from running during the Sleep or Unoccupied commercial program periods or...

Page 17: ...s MCR34170 Preferences Clean Screen MCR34139 Reminders Fahrenheit Celsius MCR34100 Cleaning the thermostat screen When you select the Clean Screen option the screen is locked so you don t accidentally change settings while you clean 1 Touch MENU 2 Select Clean Screen A prompt asks if you want to clean the screen for 30 seconds 3 Touch Yes A countdown timer displays elapsed time until the screen is...

Page 18: ...ose to use a password for additional security write it here for reference MCR34142 Security Settings Dealer Information MCR34143 Change Lock Mode Create Password M34197 Lock Mode Unlocked MCR34100 Viewing dealer information Check dealer information if you need to contact your installer for maintenance repairs or upgrades 1 Touch MENU 2 Select Dealer Information 3 Scroll through the displayed infor...

Page 19: ...e thermostat keeps the compressor off for a few minutes before restarting to prevent equipment damage During this off time the message Wait is displayed on screen Pre occupancy Purge commercial use only This feature turns on the fan 1 to 3 hours before each occupied time period to provide a comfortable work environment when you arrive Disconnecting your Wi Fi network If you need to disconnect the ...

Page 20: ...rmostat is registered you will see your signal strength and other status information Touch Done If the screen displays Register at Honeywell com TCC go to Honeywell com TCC and follow the instructions there or see page 3 M35351 Connection Successful DoaIol Inrol Madorl Wi Fi Setup Installer Options M35352 M35360 Unregistering your thermostat If you remove the thermostat from your Total Connect Com...

Page 21: ... all Connection Failed screens pressing Done will return to the Menu screen Invalid Password The password you entered is invalid Check that you have the right password and try again No IP Address The thermostat was unable to obtain an IP address from the router Verify the router is correctly set up to automatically assign IP addresses This connection can take several minutes If there is still no c...

Page 22: ...ss the button to move to the next character or the button to move to the previous character Use the s or t buttons at the bottom to change letter case Press Done when complete 5 Select the appropriate network security setting then press Select 6 Enter the Wi Fi network password as shown in Connecting to Wi Fi step 1 6 on page 2 Connecting to a hidden Wi Fi network DoaIol Inrol Madorl Wi Fi Setup I...

Page 23: ... screen brightness using Preferences menu see page 15 Red light is on If thermostat is in Emergency Heat mode the red light is normal It shows that the thermostat is in Emergency Heat mode If thermostat is not in Emergency Heat mode an alert is active Check message on the thermostat screen Heating or cooling system does not respond Touch SYSTEM to set system to Heat Make sure the temperature is se...

Page 24: ...rights which vary from state to state If you have any questions concerning this warranty please write Honeywell Customer Care 1985 Douglas Dr Golden Valley MN 55422 or call 1 855 733 5465 When the product is registered on line at www warranty Honeywell com the standard manufacture coverage stated above extends to a period of 5 years Regulatory information FCC Compliance Statement Part 15 19 USA on...

Page 25: ...érature et l humidité extérieures Téléchargez l application gratuite Total Connect Comfort Besoin d aide Pour obtenir de l aide veuillez visiter http yourhome honeywell com ou appeler le numéro gratuit 1 855 733 5465 GET IT ON Download on iTunes Une fois connecté au réseau Wi Fi et inscrit à Total Connect Comfort vous pouvez contrôler votre thermostat de n importe où à partir de votre ordinateur p...

Page 26: ...urs fériés et des événements 9 Réglage des programmes vacances jours fériés utilisation commerciale 10 Réglage de l humidification et de la déshumidification 12 Réglage de la ventilation 14 Réglage des préférences 15 Nettoyage de l écran du thermostat 15 Réglages de sécurité 16 Affichage des informations du distributeur 16 Fonctions avancées 17 Déconnexion du réseau Wi Fi 17 Reconnexion au réseau ...

Page 27: ...uyez sur n importe quel bouton Il reste allumé pendant 45 secondes une fois les modifications terminées En fonction de l installation du thermostat l écran peut rester allumer en permanence Référence rapide utilisation commerciale HOME ACCUEIL Touchez pour afficher l écran Accueil Home FAN VENTILATEUR Sélectionnez le mode ventilateur SYSTEM SYSTÈME Sélectionnez le mode du système chauffage refroid...

Page 28: ... de la lettre Appuyez sur Done Terminer lorsque vous avez terminé 1 7 L écran indique si la connexion a réussi Appuyez sur Done Terminer lorsque la connexion a réussi Si la connexion a échoué l écran indique la raison de l échec Voir Unsuccessful connection Échec de la connexion à la page 19 Suivez les instructions à l écran pour essayer de nouveau REMARQUE Appuyez sur le bouton t pour obtenir plu...

Page 29: ...n compte Si vous possédez un compte cliquez sur Login Ouvrir une session une session ou cliquez sur Create An Account Créer un compte 2a Suivez les instructions à l écran 2b Consultez votre messagerie et recherchez le message d activation provenant de My Total Connect Comfort Ceci peut prendre plusieurs minutes REMARQUE Si vous ne recevez aucune réponse consultez votre boîte de pourriels ou utilis...

Page 30: ...he MAC ID and CRC ID to register this product at mytotalconnectcomfort com Carte d identification de thermostat Utilisez l identification MAC et l identification CRC pour enregistrer ce produit à mytotalconnectcomfort com Tarjeta de identificación del termostato Utilice la identificación MAC y la identificación CRC para inscribir este producto en mytotalconnectcomfort com MAC ID MAC CRC Enregistre...

Page 31: ...lease Set Time 6 30 PM Réglage du ventilateur 1 Touchez FAN VENTILATEUR pour afficher les réglages du ventilateur 2 Touchez On Marche Auto Automatique Circ Circulation ou Follow Schedule Suivre programme 3 Touchez Done Terminer pour enregistrer et quitter On Marche le ventilateur est toujours activé Auto Automatique le ventilateur fonctionne uniquement lorsque le système de chauffage ou de refroid...

Page 32: ...ent ne pas s afficher selon la manière dont votre thermostat a été installé MCR34099 Heat Cool Auto Off MCR34098 Programmes d économie d énergie préconfigurés Ce thermostat utilise les réglages de l économiseur d énergie par défaut pour obtenir une réduction des coûts de chauffage refroidissement Pour personnaliser les réglages consultez la page suivante Réveil Wake 6 00 am 70 78 70 78 Départ Leav...

Page 33: ...s de chauffage et de refroidissement pour la période de réveil 6 Touchez les autres périodes de temps Leave Return Sleep Départ Retour Sommeil pour régler l heure et les températures de chaque période 7 Touchez Done Terminer pour enregistrer et quitter ou sur Cancel Annuler pour quitter sans enregistrer les modifications REMARQUE Touchez Cancel Period Annuler la période pour éliminer toute période...

Page 34: ... aux programmes utilisation commerciale Touchez s ou t pour ajuster la température Celle ci restera en vigueur jusqu à l heure de maintien réglée Pour modifier l heure de maintien touchez les boutons fléchés Hold Until Maintien jusqu à Cette heure peut être réglée jusqu à la valeur maximum définie par l installateur Touchez Override Dérogation pour utiliser une température pour période occupée pré...

Page 35: ... Réglage du maintien pendant les vacances utilisation résidentielle Cette caractéristique vous permet d économiser de l énergie en votre absence et restaure une température confortable juste avant votre retour 1 Touchez MENU 2 Sélectionnez Vacation Mode Mode vacances 3 Touchez s ou t pour sélectionner la date de départ puis touchez Next Suivant pour afficher plus de détails de programmation y comp...

Page 36: ...age des événements personnalisés utilisation commerciale Cette fonction vous permet de personnaliser les réglages de température à maintenir durant un événement spécifique Vous pouvez configurer un événement pour une date ou un jour spécifique du mois Le thermostat reprend le programme normal après l événement 1 Sélectionnez Custom Events Événements personnalisés dans le menu Holiday Schedule Prog...

Page 37: ...chez Done Terminer pour les enregistrer Touchez Cancel Annuler pour ignorer les changements MCR34119 Add Edit Holidays MCR34120 Select US holidays New Year s Day MCR34121 Temperature During Holiday Dérogation pour jours fériés utilisation commerciale Cette fonction vous permet de personnaliser les réglages de température à maintenir à partir de maintenant jusqu à une date spécifiée Le thermostat r...

Page 38: ...uchez s ou t pour sélectionner le niveau d humidité 4 Touchez Done Terminer pour enregistrer vos réglages Touchez Cancel Annuler pour ignorer les changements 5 Si du gel ou de la condensation apparaît sur les fenêtres touchez MENU puis sélectionnez Window Protection Protection des fenêtres Utilisez un réglage inférieur pour empêcher le gel ou la condensation Utilisez un réglage supérieur si l air ...

Page 39: ...MCR34100 Réglages de déshumidification utilisation commerciale Cette fonction permet de contrôler un déshumidificateur ou d utiliser le climatiseur pour réduire l humidité 1 Touchez MENU et sélectionnez Dehumidification Déshumidification 2 Sélectionnez Auto Automatique 3 Touchez s ou t pour sélectionner le niveau d humidité 4 Touchez Done Terminer pour enregistrer vos réglages Touchez Cancel Annul...

Page 40: ... l installateur Off Arrêt La ventilation est arrêtée à moins qu elle ne soit mise en marche avec le temporisateur On Marche Le ventilateur est toujours en marche Temporary Boost Suralimentation provisoire Touchez s ou t pour sélectionner la durée de marche provisoire du ventilateur Pour l arrêter réglez la sur zéro Lockout Verrouillage Touchez s ou t pour sélectionner Yes Oui ou No Non puis touche...

Page 41: ...nces Clean Screen MCR34139 Reminders Fahrenheit Celsius MCR34100 Nettoyage de l écran du thermostat Lorsque vous sélectionnez l option Clean Screen Nettoyer Écran l écran se verrouille pour que les réglages ne soient pas modifiés accidentellement durant le nettoyage 1 Touchez MENU 2 Sélectionnez Clean Screen Nettoyer Écran Une invite vous demande si vous souhaitez nettoyer l écran pendant 30 secon...

Page 42: ...ermis REMARQUE Si un mot de passe est choisi pour plus de sécurité notez le ici pour référence MCR34142 Security Settings Dealer Information MCR34143 Change Lock Mode Create Password M34197 Lock Mode Unlocked MCR34100 Affichage des informations du distributeur Consultez les informations du distributeur pour contacter l installateur pour les réparations l entretien ou les mises à jour 1 Touchez MEN...

Page 43: ... du compresseur Le thermostat maintient le compresseur arrêté pendant quelques minutes avant un redémarrage pour éviter d endommager l équipement Pendant cette durée d arrêt le message Patientez Wait s affiche à l écran Balayage avant occupation utilisation commerciale uniquement Cette fonction active le ventilateur de 1 heure à 3 heures avant chaque période occupée pour fournir un environnement d...

Page 44: ... réussie 5 Touchez Done Terminer Si votre thermostat est enregistré vous verrez la force de votre signal et d autres informations de statut Touchez Done Terminer Si l écran affiche Register at Honeywell com TCC Enregistrez vous à myTCC com allez à Honeywell com TCC et suivez les instructions qui y sont ou consultez la page 3 M35351 Connection Successful DoaIol Inrol Madorl Wi Fi Setup Installer Op...

Page 45: ...Pour tous les écrans d échec de la connexion appuyez sur Done Terminer si vous souhaitez revenir à l écran Menu Mot de passe non valide Le mot de passe entré n est pas valide Vérifiez que vous avez le mot de passe correct et essayez de nouveau Pas d adresse IP Le thermostat n a pas pu obtenir une adresse IP du routeur Vérifiez que le routeur est correctement configuré pour assigner automatiquement...

Page 46: ... bouton pour passer au caractère suivant ou sur le bouton pour passer au caractère précédent Utilisez les boutons s ou t en bas pour modifier la casse de la lettre Appuyez sur Done Terminer lorsque vous avez terminé 5 Sélectionnez le réglage de sécurité du réseau approprié puis appuyez sur Select Sélectionner 6 Entrez le mot de passe du réseau Wi Fi comme indiqué à l étape 1 6 de la section Connec...

Page 47: ...ltez la page 15 Le voyant rouge est allumé Si le thermostat est en mode Chauffage d urgence le voyant rouge est normal Il indique que le thermostat est en mode de chauffage d urgence Si le thermostat n est pas en mode de chauffage d urgence une alerte est active Vérifiez le message sur l écran du thermostat Le système de chauffage ou de refroidissement ne répond pas Touchez SYSTEM SYSTÈME pour rég...

Page 48: ...rantie merci d écrire au service des Relations avec la clientèle d Honeywell à l adresse suivante 1985 Douglas Dr Golden Valley MN 55422 ou d appeler 1 855 733 5465 Lorsque le produit est enregistré en ligne à www warranty Honeywell com la couverture standard du fabricant déclarée ci dessus s étend à une période de cinq 5 ans Informations réglementaires Déclaration de conformité à la FCC Partie 15...

Page 49: ...icas Ver la temperatura y humedad exterior Descargue la aplicación gratis Total Connect Comfort Necesita ayuda Para obtener ayuda visite http yourhome honeywell com o llame gratis al 1 855 733 5465 GET IT ON Download on iTunes Una vez conectado a WiFi y registrado en Total Connect Comfort puede controlar su termostato desde cualquier parte a través de su computadora portátil tableta o teléfono int...

Page 50: ...ones días festivos y eventos 9 Configurar programación de días festivos eventos uso comercial 10 Configurar humidificación y deshumidificación 12 Configurar ventilación 14 Configurar preferencias 15 Limpieza de la pantalla del termostato 15 Configuraciones de seguridad 16 Ver información del distribuidor 16 Funciones avanzadas 17 Desconexión de la red WiFi 17 Reconexión de su red WiFi 18 Baja del ...

Page 51: ... cualquier botón Permanece iluminada durante 45 segundos después de que efectúa cambios Dependiendo de la forma como se instaló su termostato la luz de la pantalla puede estar siempre encendida Referencia rápida uso comercial HOME INICIO Presione para visualizar la pantalla principal FAN VENTILADOR Seleccione una modalidad para el ventilador SYSTEM SISTEMA Seleccione la modalidad del sistema Calef...

Page 52: ...la Presione Done Terminado cuando finalice 1 7 La pantalla le indicará cuando se haya establecido la conexión satisfactoriamente Presione Done Terminado cuando se haya establecido la conexión satisfactoriamente Si no se puede establecer la conexión en la pantalla aparecerá la razón Consulte Unsuccessful connection Conexión fallida en la página 19 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla ...

Page 53: ...ón o cree una cuenta Si tiene una cuenta haga clic en Login Inicio de sesión o bien haga clic en Create An Account Crear una cuenta 2a Siga las instrucciones en la pantalla 2b Revise su correo electrónico para verificar si tiene un mensaje de activación de My Total Connect Comfort Esto puede demorar varios minutos NOTA Si no recibió un mensaje de activación revise su correo no deseado o use otra d...

Page 54: ...RC ID to register this product at mytotalconnectcomfort com Carte d identification de thermostat Utilisez l identification MAC et l identification CRC pour enregistrer ce produit à mytotalconnectcomfort com Tarjeta de identificación del termostato Utilice la identificación MAC y la identificación CRC para inscribir este producto en mytotalconnectcomfort com MAC ID Número de identificación personal...

Page 55: ...ar el ventilador 1 Toque la opción FAN VENTILADOR para mostrar las configuraciones del ventilador 2 Toque On Encendido Auto Automático Circ Circulación o Follow Schedule Seguir la programación 3 Toque Done Terminado para guardar y salir On Encendido el ventilador está siempre encendido Auto Automático el ventilador funciona solo cuando el sistema de calefacción o refrigeración está encendido Circ ...

Page 56: ...nde de cómo se instaló el termostato MCR34099 Heat Cool Auto Off MCR34098 Cronogramas predeterminados para ahorro de energía Este termostato usa las configuraciones de ahorro de energía predeterminadas que pueden disminuir los gastos de calefacción refrigeración Para personalizar el termostato consulte la página siguiente Despertar Wake 6 00 am 70 78 70 78 Salir Leave 8 00 am 62 85 62 85 Regresar ...

Page 57: ...configurar la temperatura de Calefacción Heat y Refrigeración Cool del período Despertar Wake 6 Toque otros períodos Leave SALIR Return REGRESAR Sleep DORMIR para configurar la hora y las temperaturas para cada uno de ellos 7 Toque Done Terminado para guardar y salir toque Cancel Cancelar para salir sin guardar los cambios NOTA Toque Cancel Period Cancelar período para eliminar los períodos no des...

Page 58: ...del programa uso comercial Toque s o t para configurar la temperatura La temperatura nueva se mantendrá hasta el tiempo de pausa que usted configure Para cambiar el tiempo de pausa toque los botones con flechas Mantener hasta Hold Until Esta vez puede ajustarse hasta el tiempo máximo configurado por el instalador Toque Override Anular para utilizar una temperatura de ocupación preestablecida si un...

Page 59: ...to de la temperatura en vacaciones uso residencial Esta función le permite ahorrar energía mientras se encuentra fuera de casa y restituye una temperatura confortable poco antes de que regresar a su casa 1 Toque MENU MENÚ 2 Seleccione Vacation Mode Modalidad de vacaciones 3 Toque s o t para seleccionar la fecha en que se marcha seguidamente toque Next Siguiente para más detalles sobre la programac...

Page 60: ...ción de eventos personalizados uso comercial Esta función le permite personalizar configuraciones de temperaturas para mantenerlas durante un evento específico Puede configurar un evento para una fecha específica o un día del mes El termostato reanuda la programación normal después del evento 1 Seleccione Custom Events Eventos personalizados del menú Programación de días festivos Holiday Schedule ...

Page 61: ...uardarlas Toque Cancel Cancelar para ignorar los cambios MCR34119 Add Edit Holidays MCR34120 Select US holidays New Year s Day MCR34121 Temperature During Holiday Configuración de anulación de día festivo uso comercial Esta función le permite personalizar configuraciones de temperaturas para mantenerlas desde ahora hasta una fecha específica El termostato reanuda la programación normal en la fecha...

Page 62: ...ficación 2 Seleccione Auto Automático 3 Toque s o t para seleccionar el nivel de humedad 4 Toque Done Terminado para guardar sus configuraciones Toque Cancel Cancelar para ignorar los cambios 5 Si aparece escarcha o condensación en las ventanas toque MENU MENÚ elija Window Protection Protección de las ventanas Utilice un número más bajo para evitar escarcha o condensación Utilice un número más alt...

Page 63: ...uste de la configuración de deshumidificación uso comercial Esta función puede controlar un deshumidificador o usar el aire acondicionado para disminuir la humedad 1 Toque MENU MENÚ y seleccione Dehumidification Deshumidificación 2 Seleccione Auto Automático 3 Toque s o t para seleccionar el nivel de humedad 4 Toque Done Terminado para guardar sus configuraciones Toque Cancel Cancelar para ignorar...

Page 64: ...o por el instalador Off Apagado La ventilación permanece apagada a menos que se active utilizando el temporizador On Encendido el ventilador está siempre funcionando Temporary Boost Refuerzo temporal Toque s o t para configurar el tiempo de funcionamiento de la ventilación temporalmente Para apagarla colóquela en cero Lockout Bloqueo Toque s o t para seleccionar Yes Sí o No luego toque Next Siguie...

Page 65: ... los cambios MCR34170 Preferences Clean Screen MCR34139 Reminders Fahrenheit Celsius MCR34100 Limpieza de la pantalla del termostato Cuando selecciona la opción Clean Screen Limpieza de la pantalla esta se bloquea para que no cambie accidentalmente la configuración mientras limpia 1 Toque MENU MENÚ 2 Seleccione Clean Screen Limpiar pantalla Una instrucción le pregunta si desea limpiar la pantalla ...

Page 66: ... no permitido NOTA Si elige utilizar una contraseña para mayor seguridad escríbala aquí para su referencia MCR34142 Security Settings Dealer Information MCR34143 Change Lock Mode Create Password M34197 Lock Mode Unlocked MCR34100 Cómo ver la información del distribuidor Revise la información del distribuidor si necesita comunicarse con su instalador para mantenimiento reparaciones o actualizacione...

Page 67: ...rotección del compresor Compressor Protection El termostato conserva el compresor apagado durante unos minutos antes de volver a arrancar para evitar daños al equipo Durante el tiempo de espera el mensaje Esperar Wait se muestra en la pantalla Purga previa a la ocupación Pre occupancy Purge uso comercial únicamente Esta función enciende el ventilador de 1 a 3 horas antes del período de tiempo ocup...

Page 68: ...n satisfactoria 5 Toque Done terminado Si su termostato está registrado verá la potencia de su señal y otra información del estatus Toque Done terminado Si la pantalla muestra Register at Honeywell com TCC Registrar en Honeywell com TCC ingrese a Honeywell com TCC y siga las instrucciones que se indican o consulte la página 3 M35351 Connection Successful DoaIol Inrol Madorl Wi Fi Setup Installer O...

Page 69: ...ailed No se pudo establecer la conexión presione Done Terminado para volver a la pantalla del Menú La contraseña no es válida La contraseña que usted ingresó no es válida Verifique si ingresó la contraseña correcta y vuelva a intentarlo No se encuentra la dirección IP TEl termostato no pudo obtener la dirección IP del enrutador Verifique que el enrutador esté configurado correctamente para asignar...

Page 70: ...35353 WirelessNetwork Other M35354 Enter Network Name Press Here to Edit 4 Ingrese el nombre de la red Presione los botones s o t para cambiar la letra o el número Presione el botón para desplazarse al próximo carácter o el botón para volver al carácter anterior Utilice los botones s o t en la parte inferior para cambiar a mayúscula o minúscula Presione Done Terminado cuando finalice 5 Seleccione ...

Page 71: ...l termostato se encuentra en la modalidad de Calefacción de emergencia Emergency Heat es normal que se encienda la luz roja Muestra que el termostato está en la modalidad de Calefacción de emergencia Si el termostato no está en la modalidad de Calefacción de emergencia Emergency Heat hay una alerta activa Revise el mensaje en la pantalla del termostato El sistema de calefacción o refrigeración no ...

Page 72: ... a otro Si tiene preguntas acerca de esta garantía escriba a Honeywell Customer Care 1985 Douglas Drive Golden Valley Minneapolis MN55422 o llame al 1 855 733 5465 Cuando se registra el producto en Internet en www warranty Honeywell com la cobertura de fabricación estándar mencionada anteriormente se extiende por un período de 5 años Información reguladora Declaración de conformidad con las regula...

Reviews:

No comments