Honeywell PTI-610 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 10

10

Subject to change without notice • MU1H1928GE23 R0106

3.1 Sources of danger

Caution – power supply!

Never expose unit to water or moisture. Risk
of malfunction and short circuit. Only use unit
when adjusted to normal ambient temperature
(+15 to +30 °C). Extreme changes in
temperature in combination with high
atmospheric humidity may lead to formation of
condensed water.

Never expose unit to excessive heat, dust or
vibrations. Avoid impact and pressure loads.
If housing is damaged, there is a risk of
electric shock causing death or injury.

If a safe application of the unit is no longer
possible the device is to be taken out of
operation and to be secured against
unintended operation.

This applies, in particular, when:

the housing shows visible damage,

the unit does no longer work or

was stored under unfavourable conditions for
a long time.

The device must not be opened! If defects are
presumed, the device is to be returned to the
retailer or the manufacturer with a detailed
description of the defect

3.2 Safety measures

Lead sensor leads separately from power
supply wires: minimum  clearance  5 cm.

Do not lay sensor leads in multiple cables
together with other leads carrying power
supply, otherwise the system may malfunction.

Tighten supply terminals carefully; excessive
strain will result in damage to the device.

1.

General specification

Only professionals may work on electrical plants.
The regulations in accordance with the security
and the environment have to be followed.

Honeywell 

products are free from PCBs, PCTs,

asbestos, formaldehyde, cadmium, and water-
repelling substances.
At the construction of the devices the following
standards have been considered:
EN 50081-1,2 (emitted interference),
EN 50082-1 (immunity to interference),
EN 60335-1 (electrical safety),
IEC 695-2-1 to -2-3 (fire resistance, glow-wire
test).
All devices have been checked by the
manufacturer concerning safety regulations
according to EN 60335-1 (DIN VDE 0700 T500).

2.

Usage according to designation

This temperature display is designed to
indicate room  and medium temperatures for
general-purpose applications but in particular
for freezer chests  and cooling rooms.

Any variation from this or other use will
not comply with the requirements.

3.

Safety guidelines

Only connect sensors supplied with the unit. If
a replacement sensor is required, only use
sensors of the same type
(Part No. PCR-61007).

The temperature display is 

not 

intended for

use in vehicles because the possible
operating voltage ranges, interference level,
and environmental operating conditions
exceed the limits of application.

Please follow  the  limits of application and the
technical data (section 10).

GB

Hazard to life

by electric shock

Summary of Contents for PTI-610

Page 1: ...PTI 610 Einbau und Bedienungs Anleitung Installation and operating instructions Elektronische Temperaturanzeige Electronic temperature display EB PTI610 001 MU1H1928GE23 R0106 ...

Page 2: ...ige zwischen C und F 7 8 Wartung 8 9 Gewährleistungsbedingungen 8 10 Technische Daten 8 11 Konformitätserklärung 9 Contents 1 General specification 10 2 Usage according to designation 10 3 Safety guidelines 10 3 1 Sources of danger 10 3 2 Safety measures 10 4 Function 11 5 Unpacking and handling 11 6 Installation and start up 11 6 1 Mechanical installation 11 6 2 Electrical installation 12 7 Opera...

Page 3: ... Leitern verlegen Betriebsstörungen sind sonst möglich Anschlußklemmen sorgfältig anziehen eine Überbeanspruchung führt zu Schäden am Gerät 1 Allgemeine Angaben Arbeiten an elektrischen Geräten und Schalt anlagen dürfen nur von Sachkundigen durch geführt werden Es sind die entsprechenden Sicherheits und Umweltschutzvorschriften zu beachten Honeywell Geräte sind frei von PCB PCT Asbest Formaldehyd ...

Page 4: ... C Anzeigeauflösung 1 K 5 Auspacken und Handhabung Vor und beim Auspacken des Gerätes muß eine Sichtkontrolle durch geführt werden um eventuelle Transportschäden festzustellen Bitte achten Sie auf lose Teile Beulen Kratzer etc Eventuelle Schäden müssen unverzüglich spätestens innerhalb von 8 Tagen schriftlich angezeigt werden siehe Lieferungs und Zahlungsbedingungen 7 Vor Entsorgung des Verpackung...

Page 5: ...ühlerkabels sind zu beachten Feste Verlegung 40 C bis 80 C Lose Verlegung 30 C bis 80 C 7 Betrieb des Gerätes 7 1 Inbetriebnahme Die Temperaturanzeige wird durch Anschluss der Netzspannung an die Klemmen 1 und 2 siehe Kapitel 6 2 in Betrieb genommen 7 2 Display Angezeigt wird die Raumtemperatur gemessen mit Raumfühler T1 in C bzw in F je nach Auswahl des Anzeigeparameters siehe Kapitel 7 5 3 Wechs...

Page 6: ...parameter Die elektronische Temperaturanzeige PTI 610 verfügt über drei Parameter Parameter Wert Beschreibung d 1 0 oder 32 Systemparameter Kann vom Bediener nicht geändert werden d19 20 bis 20 Temperaturoffset in Kelvin d22 0 oder 1 0 Anzeige in C 1 Anzeige in F D ...

Page 7: ...e nach 15 s zur Temperaturanzeige zurück Um zum nächsten Parameter zu wechseln SET drücken Fühlerabgleich Aktueller Wert für Parameter 19 wird angezeigt hier Wert 0 Wird keine weitere Taste gedrückt wechselt die Anzeige nach 15 s zur Temperaturanzeige zurück Mit der Taste erfolgt ein Fühlerabgleich in 1 K Schritten nach oben Mit der Taste erfolgt ein Fühlerabgleich in 1 K Schritten nach unten Der ...

Page 8: ... betreiben D 8 Wartung Die Temperaturanzeige bedarf keiner Wartung Die Anzeige ist werksseitig justiert Ein nach trägliches Abgleichen ist möglich siehe Kapitel 7 5 2 Einstellen des Fühlerabgleichs Der Regler besitzt keine Schmelzsicherung so daß ein dauernder Ausfall bei kurzfristigen Netzspannungsspitzen nicht möglich ist Nach Wegfall der Störung geht der Regler automatisch wieder in Betrieb 9 G...

Page 9: ...Subject to change without notice MU1H1928GE23 R0106 9 11 Konformitätserklärung ...

Page 10: ...pply terminals carefully excessive strain will result in damage to the device 1 General specification Only professionals may work on electrical plants The regulations in accordance with the security and the environment have to be followed Honeywell products are free from PCBs PCTs asbestos formaldehyde cadmium and water repelling substances At the construction of the devices the following standard...

Page 11: ... 99 C Display resolution 1 K 5 Unpacking and handling Before and when unpacking the device make a visual inspection to identify any possible damage which may have occurred during transportation Please check for loose parts dents scratches etc Possible damage must be announced immediately in writing within 8 days at the latest see Delivery and Payment Terms 7 Before disposing the packaging please c...

Page 12: ...o 80 C fixed cable laying 30 C to 80 C loose cable laying 7 Operating the device 7 1 Start up The display of temperature is started by connecting the power supply to the binders 1 and 2 see chapter 6 2 7 2 Display The display indicates the room temperature measured with room sensor T1 in C or F depending on the selected display parameter see chapter 7 5 3 Changing the temperature display 7 3 Error...

Page 13: ... 13 7 5 Device parameter The electronic temperature display has three parameter Parameter Value Description d 1 0 or 32 system parameter can not be changed by operator d19 20 to 20 temperature offset in Kelvin d22 0 or 1 0 display in C 1 display in F GB ...

Page 14: ...perature display after 15 s To change to the next parameter press SET Sensor line up Current value is displayed for parameter 19 here value 0 If no further key is pressed the display returns to the temperature display after 15 s With the key a sensor line up takes place in 1 K steps upwards With the key a sensor line up takes place in 1 K steps downwards The selected value is stored by pressing th...

Page 15: ... handling or non compliance of the installation and operating instructions are not covered by the warranty The warranty expires if any work is carried out on the system structure 10 Technical Data Nominal power supply frequency 230 V 10 50 60 Hz Nominal power input 1 3 Watt Measuring range 55 C to 99 C 67 F to 99 F Display 3 digit 7 segment LED red Resolution 1 K Display accuracy 0 5 K internally ...

Page 16: ...rdhofweg 74821 Mosbach Germany Phone 49 0 62 61 81 475 Fax 49 0 62 61 81 461 E Mail Cooling Mosbach honeywell com www honeywell cooling com Manufactured for and on behalf of the Environment and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl Ecublens Route du Bois 37 Switzerland by its autorised representative Honeywell GmbH ...

Reviews: