MANUALE TECNICO / USER MANUAL
Serie VGS
VGS Tossici.doc
M-897.1-VGS-TOX-ITA Rev. A.1
Pag. 4 di 10
1.2
Caratteristiche tecniche per gas
tossici
1.2
Technical specifications for toxic
gas
Elemento sensibile
Sensing element
CELLE ELETTROCHIMICHE
ELECTOCHEMICAL CELL
Testa sensore
Sensor head
Certificata ATEX CESI 01ATEX013U o
CESI 01ATEX066U
ATEX certificate
ATEX CESI 01ATEX013U o
CESI 01ATEX066U
Campo di misura
Measurement range
0-100% fondo scala della cella;
0-100% cell's full scale
Risoluzione
Resolution
Out analog 0.1 mA; D/-1%, +/- 1 digit
Alimentazione
Power supply
12- 24 Vdc
- 20% + 15%
Assorbimento a 12Vcc
Consumption at 12Vdc
140 mA ( medio /
medium
); 180 mA (massimo/
max
)
Unità di controllo
Control unit
Microprocessor 10 bit
Segnalazioni luminose
Visual indications
Led ad intermittenza
Flickering LED
Uscita proporzionale
Proportional output
4-20 mA (default) o 0-10-20mA (versione twin)
4-20 mA (default) o 0-10-20mA (twin vwrsion)
Uscite a relè con led di
indicazione stato(optionale)
Relay outputs, with status
indicating LED (optional
N° 3 relè contatti in scambio liberi da tensione 24V-1A
3 relays with tension free changeover contact 24V-1A
Procedura di autozero
Auto zero routine
Compensazione delle derive di zero /
Zero drift compensation
Filtro digitale
Digital filter
medie mobili sui valori acquisiti /
variable average on the values sampled
Risoluzione
Resolution
1024 punti / points
Precisione
Precision
± 5% F.S. oppure 10% della lettura
±
5% full scale or 10% readout
Tempo preriscaldamento
Warm-up time
5 minuti;
5 minutes
Tempo stabilizzazione
Stabilization time
< 1 minuto
; < 1 minutes
Tempo di risposta
Response time
<60 sec. T50; <120 sec.T90 in base al tipo di cella usata
<60 sec. T50; <120 sec.T90 according to the cell being
employed
Ripetibilità
Repeatability
±5% del F.S. / ±5% full scale
Temperatura di stoccaggio
Storage temperature
-25 / + 60 °C
Temperatura operativa
Operating temperature
-10 / + 55 °C
Umidità relativa
Relative humidity
20-90 % Rh / 40° C
Pressione di esercizio
Operating pressure
80-110 KPa
Velocità dell’aria
Air velocity
< 6 mS
Peso
Weight
EExd 700 gr. Eex nA 400 gr.
Watch-dog
Watch-dog
Interno per il controllo del microprocessore
Internal, for the microprocessor status control
Dimensioni
Dimension
EExd: L.105, H. 200, D. 110 mm
Eexn: L.106, H.180, D.62 mm.
Orientamento
Orientation
Installazione verticale con sensore rivolto verso il basso /
The detector must be mounted sensor head downward
Certificazione ATEX
ATEX certificate
Per versione EEx d CESI01ATEX053
In conformità alle normative:
EN50014:1997+A1..A2 EN50018: 2000/
CESI01ATEX053
for EEx d version
In compliance with
EN50014:1997+A1..A2 EN50018: 2000
