Honeywell GmbH
2
2
2
2
2
MU1H-1226GE23 R0104
1. Sicherheitshinweise ........................... 3
2. Funktionsbeschreibung ...................... 3
3. Verwendungsbereich .......................... 5
4. Lieferumfang ....................................... 6
5. Montage ............................................... 7
6. Inbetriebnahme ................................... 9
7. Bedienung ........................................... 9
8. Störung/Fehlersuche ........................ 10
9. Instandhaltung Wartung ................... 11
10. Entsorgung ........................................ 12
11. Zubehör ............................................. 12
D
Inhaltsverzeichnis • Content • Index • Indice
1. Notes de sécurité ................................ 4
2. Description du fonctionnement .......... 4
3. Domaine d'application ........................ 5
4. Description .......................................... 6
5. Montage ............................................... 8
6. Mise en service ................................... 9
7. Exploitation .......................................... 9
8. Pannes/recherche de pannes ......... 10
9. Maintenance ...................................... 11
10. Dépollution ........................................ 12
11. Accessoires ...................................... 12
F
1. Safety guidelines ................................. 3
2. Method of Operation ............................ 3
3. Range of application ........................... 5
4. Scope of delivery ................................. 6
5. Assembly ............................................. 7
6. Commissioning .................................. 9
7. Operation ............................................ 9
8. Trouble shooting ............................... 10
9. Maintenance ...................................... 11
10. Disposal ............................................ 12
11. Accessories ...................................... 13
GB
1. Note di sicurezza ................................. 4
2. Descrizione del funzionamento .......... 4
3. Campo di applicazione ....................... 5
4. Contenuto della fornitura .................... 6
5. Montaggio ............................................ 8
6. Messa in servizio ................................. 9
7. Modo d’uso .......................................... 9
8. Ricerca avarie ................................... 10
9. Manutenzione .................................... 11
10. Smaltimento ...................................... 12
11. Accessori ........................................... 12
I
EB-NK295-R0404.pmd
07.04.2004, 11:29
2
