background image

Sensing and Internet of Things     

3

MICRO SWITCH NGC Series

ISSUE 7

  

 

32313117

Conforming to 
standards

Conforme aux 
standards

Entspricht den Normen

IEC 60947-5-1, IEC 61373,  

EN45545-2 HL 3 (metal variants with M12 connectors only)

Ultilization 
category

Catégoire 
d’utilisation

Verwendungskategorie

1NC/1NO (silver-
alloy contacts)

A300 AC15: 120 V 6 A; 240 V 3 A per 
IEC 60947-5-1 and UL 508
Q300 DC13: 125 Vdc 0.55 A; 250 Vdc 
0.27 A per IEC 60947-5-1 an UL 508

1NC/1NO (gold-
plated contacts)

low level current: 30 mVdc 10 mA 
resistive

2NC/2NO (silver-
alloy contacts)

C300 AC15: 0.75 A 240 Vac per IEC 
60947-5-1
R300 DC13: 0.1 A 250 Vdc per IEC 
60947-5-1

2NC/2NO (gold-
plated contacts)

low level current: 30 mVdc 10 mA 
resistive

Thermal current

Courant 
permanent 
maximum (Ith)

Dauerstromt (Ith)

1NC/1NO: 10 A
2NC/2NO: 5 A

Rated Insulation 
voltage (Ui)

Tension 
efficace (Ui)R

Nennisolationsspannung (Ui)

1NC/1NO: 400 V as per IEC 60947-5-1
2NC/2NO: 250 V as per IEC 60947-5-1

Rated impulse 
withstand 
voltage (Uimp)

Tension 
d’isolment 
(Uimp)

Max.Impuls-Prufspannung 
(Uimp)

1NC/1NO: 2500 V as per IEC 60947-5-1
2NC/2NO: 1500 V as per IEC 60947-5-1

Pollution degree

Degré de 
pollution

Verschmutzungsgrad

3 (III)

Operating 
temperature

Température de 
foncionnment

Betriebstamperatur

-25 °C to 75 °C [-13 °F to 167 °F]  
(for extended operating temperature options, see Table 3)

Mechanical life

Durée de vie 
mécanique

Mechanische Lebensdauer

1NC/1NO: 5 M cycles min at 120 CPM
2NC/2NO: 5 M cycles min at 60 CPM

Electrical life

Durée de vie 
électrique

Elektrisches Lebensdauer

1 A, 110 Vdc, 500,000 cycles only for NC circuit
10 mA, 30 Vdc, 50,000 cycles only for gold-plated contacts

Degree of 
protection

Indice de 
protection

Schutzart

NEMA 1, 4, 12, 13; IP67 per IEC 60529

Min. actuation 
speed

Vitesse min. de 
la clé

Min. 
Betaetigungsgeschwindigkeit

0,3 mm/s

Max. actuation 
speed

Vitesse max. de 
la clé

Max. 
Betaetigungsgeschwindigkeit

2 m/s

Max. actuation 
frequency

Fréquence 
max. de 
pénétration

Max. Betaetigungsfrequenzt

1NO/1NC: 120 cpm
2NO/2NC: 60 cpm

Shock

Choc

Stossfestigkeit

50 g for 11 ms as per IEC 60068-2-27; railway application, 
per IEC 61373 Class I Car B type

Vibration

Vibration

Vibrationfestigkeit

10 G as per IEC60068-2-6; Railway application  
per IEC61373 Class I Car B type

Allowable panel 
thickness

Epaisseur 
de panneau 
autorisée

Zulässige Tafeldicke

7,0 mm [0.28 in] max.

Mounting holes

Trous de 
montage 

Befestigungslöcher 

M4 or #8 screws

Tightening 
torque

Couple de 
serrage 

Anzugsmoment

1,5 Nm to 2,0 Nm [13.27 in-lb to 17.7 in-lb]

Summary of Contents for NGC Series

Page 1: ...st be checked and tested at regular intervals only by a suitably qualified person m ATTENTION BLESSURES CORPORELLES NE PAS UTILISER ces produits en tant que dispositifs d arrêt d urgence ou de sécurité ni dans aucune autre application où la défaillance du produit pourrait entraîner des blessures corporelles L inobservation de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves blessures ENTRETIEN...

Page 2: ...änderung der Schaltbetätigungs Kenndaten müssen unbedingt bereits im Anfangsstadium erkannt und vom End nutzer behoben werden um die Sicherheit des Bedienenden zu gewährleisten Durch regelmäßige Wartung des Schalters und Auswechseln in angemessenen Zeitabständen werden Störungen infolge von Abnutzung vermieden Das Wartungsintervall richtet sich nach der Art der Maschine und liegt in der Verantwort...

Page 3: ...lution Verschmutzungsgrad 3 III Operating temperature Température de foncionnment Betriebstamperatur 25 C to 75 C 13 F to 167 F for extended operating temperature options see Table 3 Mechanical life Durée de vie mécanique Mechanische Lebensdauer 1NC 1NO 5 M cycles min at 120 CPM 2NC 2NO 5 M cycles min at 60 CPM Electrical life Durée de vie électrique Elektrisches Lebensdauer 1 A 110 Vdc 500 000 cy...

Page 4: ...nel mount roller plunger R Panel mount pin plunger w boot seal N Panel mount pin plunger C B A Side exit right Bottom exit Side exit left A Connection 05 02 00 No cable Internal connector 0 25 m 0 82 ft 0 5 m 1 64 ft 02 Cable Length 10 07 0 7 m 2 3 ft 1 0 m 3 28 ft 20 15 1 5 m 4 92 ft 2 0 m 6 56 ft 30 3 0 m 9 84 ft 4 0 m 13 12 ft 50 5 0 m 16 4 ft 40 Connector Cable Exiting Housing D B A Standard c...

Page 5: ... 0 71 PT PT FP 7 0 28 19 9 0 78 67 4 2 65 55 8 2 2 40 8 1 6 20 0 79 30 1 19 Type A6A A6B Side Rotary Short 16 7 0 66 52 2 05 Ø 18 Ø 0 71 PT PT FP 7 0 28 67 4 2 65 55 8 2 2 40 8 1 6 20 0 79 30 1 19 Type A2A A2B Side Rotary with Adjustable Length Roller Lever 16 7 0 66 29 1 14 51 2 00 min 103 4 05 max Figure 7 Side Rotary A2C A2D Dimensions Figure 6 Side Rotary A6C A6D Dimensions 20 0 79 30 1 19 Typ...

Page 6: ...rt information The following example relates to a unit which has a snap action basic and which has a roller pin plunger actuator Follow the black arrows and the black strip on the chart The black strip indicates that there is a circuit between the terminals whose numbers are shown on the left and when white there is no circuit Look at Figures A and B as examples Actuator type used for test is the ...

Page 7: ... with Boot Seal 20 0 79 30 1 19 55 8 2 2 40 8 1 6 32 3 1 27 Ø 6 7 Ø 0 26 PT 2 1 0 08 2X Ø4 3 thru 2X Ø8 3 9 NGC_N Panel Mount Pin Plunger 20 0 79 30 1 19 36 5 1 44 M12 x 1 Ø 8 Ø 0 31 7 0 0 28 max PT 2 1 0 08 2X Ø4 3 thru 2X Ø8 3 9 NGC_P Panel Mount Roller Plunger 20 0 79 30 1 19 40 8 1 6 55 8 2 2 M12 x 1 47 5 1 87 PT 2 1 0 08 Ø 12 7 x 4 Ø 0 5 x 0 16 2X Ø4 3 thru 2X Ø8 3 9 7 0 0 28 max Figure 15 Pa...

Page 8: ...L M N P Q R S T B NGCM X01 B C D L M N P Q R S T D NGCM X07 B C D L M N P Q R S T A 07 NGCM X07 B C D L M N P Q R S T B NGCM X07 B C D L M N P Q R S T D NGCM X01 B C D L M N P Q R S T P 01 Zb 22 2 1 4 14 21 1 3 13 2 3 4 5 Green Yellow NGCP X07 B C D L M N P Q R S T P 07 NGCP X24 B C D L M N P Q R S T A 24 White Violet Black Red Blue Gray Brown Orange 2 Zb White Violet Gray Black Orange Blue DT Con...

Page 9: ... N 07 NGCM X01 J A 01 Zb Blue 13 Green Yellow Brown 14 22 Black 21 Black White NGCM X01 J B NGCM X01 J D NGCM X07 J A 07 NGCM X07 J B NGCM X07 J D NGCM X01 J P 01 Zb 22 2 1 4 14 21 1 3 13 2 3 4 5 Green Yellow NGCP X07 J P 07 NGCP X24 J A 24 White Violet Black Red Blue Gray Brown Orange 2 Zb White Violet Gray Black Orange Blue DT Contact Closed Contact Open Positive Opening Brown Red White Violet G...

Page 10: ...nt la période de couverture la société Honeywell réparera ou remplacera selon son choix et gratuitement ceux qu elle estimera à sa seule discrétion défectueux Ce qui précède constitue le seul recours de l acheteur et se substitue à toutes autres garan ties explicites ou implicites y compris celles relatives à la commercialisation ou la compatibilité avec une application particulière Honeywell ne p...

Reviews: