S u p p l é m e n t d u m a n u e l d ’ i n s t r u c t i o n s d ’ u t i l i s a t e u r - F r a n ç a i s
16
/HVERXFOHVjRXWLOVVRQWFRQoXHVSRXU¿[HU
correctement des outils légers et des sacs à outils
¿J/HVRXWLOVGRLYHQWrWUHGRWpVG¶XQPR\HQ
permettant de les raccorder à la boucle et ne doivent
jamais pendre librement sans un raccord fermé.
Il est possible de retirer ou de remplacer les
boucles à outils. Il est aussi possible d’ajouter des
ERXFOHVjRXWLOVVXSSOpPHQWDLUHV,OVXI¿WGHUHWLUHU
la ceinture, de changer ou d’ajouter des boucles à
outils et de raccrocher la ceinture au harnais.
AVERTISSEMENT : la ceinture doit être bien
raccrochée au harnais, en s’assurant que
tous les points d’attache ont été correcte-
PHQWXWLOLVpVYRLUÀJDEHWF/D
ceinture doit passer par les anneaux latéraux
en D, les boucles complémentaires et la
boucle de sangle dorsale, comme indiqué.
6.0 Inspection
Inspectez le harnais, notamment le siège Bos’n, conformément au manuel d’instruction
sur les harnais et les ceintures de Miller.
,QVSHFWH]WRXMRXUVO¶DEVHQFHRXO¶DOWpUDWLRQGHWRXV
OHVpOpPHQWVD\DQWGHVUpSHUFXVVLRQVVXUODIRUPHO¶LQVHUWLRQHWODIRQFWLRQGHO¶pTXLSHPHQWHW
YpUL¿H]WRXVOHVVLJQHVGHGRPPDJHVVXVFHSWLEOHVG¶DYRLUGHVUpSHUFXVVLRQVVXUO¶LQWpJULWpHWOH
fonctionnement du produit. En cas de doute, communiquez avec le fabricant.
Utilisation des boucles à outils
Rangement du disposi-
tif de raccordement
lorsqu’il n’est pas utilisé
Fixez le dispositif de
raccordement au garde-
longes à dégagement facile
en Velcro
MD
¿JRXj
l’anneau de longes à
GpJDJHPHQWIDFLOH¿J
eYLWH]GH¿[HUXQGLVSRVLWLI
de raccordement inutilisé à
tous les autres composants
du harnais.
Fig. 10
Fig. 11a, 11b et 11c
Fig. 13
Fig. 12
Summary of Contents for Miller AirCore AAT-BC
Page 1: ...I336Rev A MFP9720210 11March2014 ...
Page 8: ...User Instruction Manual Supplement English Fig 8 Fig 9 ...
Page 15: ...Supplément du manuel d instructions d utilisateur Français 15 Fig 8 Fig 9 ...
Page 22: ...Suplemento del Manual de Instrucciones para el Usuario Español 22 Fig 8 Fig 9 ...