Honeywell MagicStat 28 Programming And Installation Instructions Download Page 41 | Manualshive

Page: 41 / 76

Honeywell MagicStat 28 Programming And Installation Instructions Download Page 41

Table Des Matières

ÉTAPE 1 Avant l’installation ................................................................................................ 2
ÉTAPE 2 Retrait de l’ancien thermostat ............................................................................. 4
ÉTAPE 3 Installation des piles ............................................................................................. 6
ÉTAPE 4 Programmation du thermostat ............................................................................ 8
ÉTAPE 5 Réglage du commutateur du ventilateur, au besoin ....................................... 16
ÉTAPE 6 Réglage des cycles de fonctionnement, au besoin ........................................ 16
ÉTAPE 7 Installation de la plaque de montage ................................................................ 18
ÉTAPE 8 Raccordement des bornes du thermostat ........................................................ 20
ÉTAPE 9 Installation du thermostat .................................................................................. 24
ÉTAPE 10 Vérification après la programmation et l’installation ...................................... 25
ÉTAPE 11 Réglage des commutateurs du ventilateur et du système ............................. 27
Guide de dépannage .............................................................................................................. 29
Garantie restreinte pour un an .............................................................................................. 35

RECYCLAGE DE THERMOSTAT

1

Votre nouveau thermostat programmable

MagicStat

md

de Honeywell vous ouvre la porte

au confort et aux économies d’énergie.

Votre nouveau thermostat réglera

automatiquement la température de votre
résidence à un niveau de confort élevé tout en
vous faisant réaliser des économies d’énergie. Il
suffit de programmer le thermostat
conformément aux directives de ce manuel.

Pour de plus amples renseignements sur ce

thermostat, s’adresser aux Services à la
clientèle de Honeywell en appelant sans frais au
1-800-468-1502 du lundi au vendredi entre
7 h 00 et 17 h 30.

Le présent thermostat remplace un thermo-

stat qui contient du mercure dans une ampoule
scellée (voir illustration ci-dessous), ne pas jeter
l’ancien thermostat à la poubelle.
Communiquer avec le service d’enlèvement des
déchets de votre municipalité pour savoir
comment recycler ce type de thermostat et
comment en disposer.

Pour obtenir de plus amples renseignements,

téléphoner sans frais à Honeywell Inc. en
composant le 1-800-468-1502.

Emplacement
habituel de
l’interrupteur à
mercure dans
un thermostat

MF3701

INTERRUPTEUR
À MERCURE

M3375

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Summary of Contents for MagicStat 28

Page 1: ...lanta Los Angeles Approximate percentage of energy cost savings Savings for Once A Day 10 F 5 C decrease Savings for Twice A Day 10 F 5 C decrease Savings for 5 F 3 summer increase TYPICAL ENERGY SAVINGS FOR REPRESENTATIVE CITIES IN THE U S AND CANADA Based on 10 F 5 C decrease 5 F 3 C decrease gives approximately 55 percent of these savings M2416A San Diego G H 10 93 Honeywell Inc 1993 Thermostat...

Page 2: ...rammable thermostat Your new thermostat will automatically control the temperature in your home keeping you comfortable while saving energy when programmed according to the instructions in this manual Direct any questions concerning the application of this thermostat to Honeywell Customer Assistance at 1 800 468 1502 Monday Friday 7 00 a m 5 30 p m Central time RECYCLING THERMOSTAT Typical locatio...

Page 3: ...rammable thermostat Your new thermostat will automatically control the temperature in your home keeping you comfortable while saving energy when programmed according to the instructions in this manual Direct any questions concerning the application of this thermostat to Honeywell Customer Assistance at 1 800 468 1502 Monday Friday 7 00 a m 5 30 p m Central time RECYCLING THERMOSTAT Typical locatio...

Page 4: ...ot compatible with any 120 240 volt circuit Compatible with 2 wire Honeywell zone valves Isolating relay required for 3 wire thermo stats for zone valves Not compatible with 2 wire White Rodgers no 1361 valves Compatible with hot water baseboard systems Will not work efficiently on steam or gravity systems STEP 1 2 2 1 2 2 Acquire tools and items below as needed Also purchase two AA alkaline batte...

Page 5: ...ot compatible with any 120 240 volt circuit Compatible with 2 wire Honeywell zone valves Isolating relay required for 3 wire thermo stats for zone valves Not compatible with 2 wire White Rodgers no 1361 valves Compatible with hot water baseboard systems Will not work efficiently on steam or gravity systems STEP 1 2 2 1 2 2 Acquire tools and items below as needed Also purchase two AA alkaline batte...

Page 6: ...rs and terminal designation labels of the remaining wires Six or more wires If there are six or more wires excluding clock wires attached to terminals you most likely have a variation of a heat pump 4 Remove Old Thermostat STEP 2 Test to make certain that your heating and cooling systems are working properly If either does not work contact your local heating air conditioning dealer To avoid compre...

Page 7: ...rs and terminal designation labels of the remaining wires Six or more wires If there are six or more wires excluding clock wires attached to terminals you most likely have a variation of a heat pump 4 Remove Old Thermostat STEP 2 Test to make certain that your heating and cooling systems are working properly If either does not work contact your local heating air conditioning dealer To avoid compre...

Page 8: ...e new batteries within STEP 3 As the batteries are running low a bAt Lo indicator will flash for 1 to 2 months before batteries run out completely Replace the batteries as soon as possible after the indica tor starts flashing If you do not replace the batteries sometime during the flashing bAt Lo the indicator will eventually stop Install The Batteries IMPORTANT Batteries must be installed for pro...

Page 9: ...e new batteries within STEP 3 As the batteries are running low a bAt Lo indicator will flash for 1 to 2 months before batteries run out completely Replace the batteries as soon as possible after the indica tor starts flashing If you do not replace the batteries sometime during the flashing bAt Lo the indicator will eventually stop Install The Batteries IMPORTANT Batteries must be installed for pro...

Page 10: ...the thermostat it will automatically control heating at 68 F 20 C and cooling at 78 F 26 C 24 hours a day STEP 4 Program The Thermostat After the batteries are installed the thermostat can be easily programmed in your hand before it is installed on the wall If you would prefer to program the thermo stat after it is installed on the wall skip to page 16 and return later to this programming section ...

Page 11: ...the thermostat it will automatically control heating at 68 F 20 C and cooling at 78 F 26 C 24 hours a day STEP 4 Program The Thermostat After the batteries are installed the thermostat can be easily programmed in your hand before it is installed on the wall If you would prefer to program the thermo stat after it is installed on the wall skip to page 16 and return later to this programming section ...

Page 12: ... F 7 C NOTE If you decide not to program the thermostat it will automatically control heating at 68 F 20 C and cooling at 78 F 26 C 24 hours a day 2 HEATING PROGRAM Weekdays Start Time Heating Temperature WAKE LEAVE RETURN SLEEP Weekends 1 WAKE SLEEP 1 If you decide not to enter weekend programs SLEEP from the weekday program will copy to the weekend schedule 2 The temperatures cannot be set any h...

Page 13: ... F 7 C NOTE If you decide not to program the thermostat it will automatically control heating at 68 F 20 C and cooling at 78 F 26 C 24 hours a day 2 HEATING PROGRAM Weekdays Start Time Heating Temperature WAKE LEAVE RETURN SLEEP Weekends 1 WAKE SLEEP 1 If you decide not to enter weekend programs SLEEP from the weekday program will copy to the weekend schedule 2 The temperatures cannot be set any h...

Page 14: ...once press until current time shows to set day press and release again press until current day shows then press Heating Program With system switch at HEAT press and release once WAKE Mon Fri and SET appear on display Clock Day Clock Day Schedule 13 PROGRAMMING Run Program Time Time Time Temp Time Temp Cooling Program With system switch at COOL follow same instructions as for Heating Program After ...

Page 15: ...once press until current time shows to set day press and release again press until current day shows then press Heating Program With system switch at HEAT press and release once WAKE Mon Fri and SET appear on display Clock Day Clock Day Schedule 13 PROGRAMMING Run Program Time Time Time Temp Time Temp Cooling Program With system switch at COOL follow same instructions as for Heating Program After ...

Page 16: ...rent Temperature Setting press If using Temporary Change or Hold pressing this will cancel your change Check Programs press repeatedly to see each time and temperature then press Cancel a program press until program to cancel shows then press together Permanently Change a program repeat steps under Heating Program or Cooling Program pages 12 and 13 as applicable Return to normal program or start p...

Page 17: ...rent Temperature Setting press If using Temporary Change or Hold pressing this will cancel your change Check Programs press repeatedly to see each time and temperature then press Cancel a program press until program to cancel shows then press together Permanently Change a program repeat steps under Heating Program or Cooling Program pages 12 and 13 as applicable Return to normal program or start p...

Page 18: ...stem If you are installing it on another type of system the system on time must be adjusted accordingly by setting screws A and B on the back of the thermostat Use the heating system table shown in the illustration on page 17 as a guide The system on time should be optimized according to the type of system to minimize room temperature swings Setting the screw clockwise means turning the screw appr...

Page 19: ...stem If you are installing it on another type of system the system on time must be adjusted accordingly by setting screws A and B on the back of the thermostat Use the heating system table shown in the illustration on page 17 as a guide The system on time should be optimized according to the type of system to minimize room temperature swings Setting the screw clockwise means turning the screw appr...

Page 20: ... plate from wall and drill 3 16 inch holes in wall if drywall as marked For firmer material such as plaster or wood drill 7 32 inch holes Gently tap anchors provided into drilled holes until flush with the wall Reposition mounting plate over holes pulling wires through wiring opening Loosely insert two mounting screws into holes Level for appearance only thermostat will function properly even when...

Page 21: ... plate from wall and drill 3 16 inch holes in wall if drywall as marked For firmer material such as plaster or wood drill 7 32 inch holes Gently tap anchors provided into drilled holes until flush with the wall Reposition mounting plate over holes pulling wires through wiring opening Loosely insert two mounting screws into holes Level for appearance only thermostat will function properly even when...

Page 22: ... in 152 mm OF 18 GAUGE THERMOSTAT WIRE MATCH INSULATION COLORS OR MARK WIRE ENDS METHOD TO INCREASE WIRE LENGTH connectors purchased locally to extend wires See illustration above for guidelines on using wire extenders In 5 wire installations only be sure to remove the factory installed jumper connecting terminals R and Rc Loosen the terminal screws and slip each wire beneath its matching terminal...

Page 23: ... in 152 mm OF 18 GAUGE THERMOSTAT WIRE MATCH INSULATION COLORS OR MARK WIRE ENDS METHOD TO INCREASE WIRE LENGTH connectors purchased locally to extend wires See illustration above for guidelines on using wire extenders In 5 wire installations only be sure to remove the factory installed jumper connecting terminals R and Rc Loosen the terminal screws and slip each wire beneath its matching terminal...

Page 24: ...SUPPLY PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED 1 JUMPER M848A COOLING CONTACTOR COIL FAN RELAY R Rc W Y G B D A C 2 WIRE HEAT ONLY JUMPER INTACT M1709B L1 HOT L2 POWER SUPPLY PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED 1 1 HEATING RELAY OR VALVE COIL JUMPER R Rc W Y G B D A C 4 WIRE HEAT COOL JUMPER INTACT L1 HOT L2 POWER SUPPLY PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OV...

Page 25: ...SUPPLY PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED 1 JUMPER M848A COOLING CONTACTOR COIL FAN RELAY R Rc W Y G B D A C 2 WIRE HEAT ONLY JUMPER INTACT M1709B L1 HOT L2 POWER SUPPLY PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED 1 1 HEATING RELAY OR VALVE COIL JUMPER R Rc W Y G B D A C 4 WIRE HEAT COOL JUMPER INTACT L1 HOT L2 POWER SUPPLY PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OV...

Page 26: ...g thermostat terminals at the primary control such as the gas valve zone valve or oil burner control This will damage the thermostat Instead you could jumper R and W wires at the thermostat Move the system switch to HEAT and the fan switch to AUTO Press key until the setting is about 10 F 6 C above room tempera ture Heating should start and the fan should run after a short delay immediately if fan...

Page 27: ...g thermostat terminals at the primary control such as the gas valve zone valve or oil burner control This will damage the thermostat Instead you could jumper R and W wires at the thermostat Move the system switch to HEAT and the fan switch to AUTO Press key until the setting is about 10 F 6 C above room tempera ture Heating should start and the fan should run after a short delay immediately if fan...

Page 28: ...ay delay up to five minutes before turning on the air conditioner This delay protects the compressor Heat Cool Off Auto On Temp Temp Heat Cool Off Auto On 26 STEP 11 Set The Fan And System Switches First set the Fan switch FAN AUTO Normal setting for most homes A single speed fan will turn on automatically with air conditioner or furnace A two speed fan will usually run on high with air conditione...

Page 29: ...ay delay up to five minutes before turning on the air conditioner This delay protects the compressor Heat Cool Off Auto On Temp Temp Heat Cool Off Auto On 26 STEP 11 Set The Fan And System Switches First set the Fan switch FAN AUTO Normal setting for most homes A single speed fan will turn on automatically with air conditioner or furnace A two speed fan will usually run on high with air conditione...

Page 30: ...hould come on Make sure batteries are fresh and installed correctly Gently clean battery contacts using a soft pencil eraser Do not use anything abrasive on clips Temperature display will not go lower You have reached the temperature setting limit than 45 F 7 C or higher than 88 F The setting range is 45 F to 88 F 7 C to 31 C 31 C during programming Temperature change occurs at the Check the progr...

Page 31: ...hould come on Make sure batteries are fresh and installed correctly Gently clean battery contacts using a soft pencil eraser Do not use anything abrasive on clips Temperature display will not go lower You have reached the temperature setting limit than 45 F 7 C or higher than 88 F The setting range is 45 F to 88 F 7 C to 31 C 31 C during programming Temperature change occurs at the Check the progr...

Page 32: ... to ten minutes after changing the setting before the air conditioner starts Make sure outdoor disconnect is engaged on If temperature setting is lower than current tempera ture and SYSTEM ON indicator is lit move system switch from COOL to OFF for 10 minutes After 10 min utes return switch to COOL position If air conditioner comes on compressor may have reached its high limit temperature protecti...

Page 33: ... to ten minutes after changing the setting before the air conditioner starts Make sure outdoor disconnect is engaged on If temperature setting is lower than current tempera ture and SYSTEM ON indicator is lit move system switch from COOL to OFF for 10 minutes After 10 min utes return switch to COOL position If air conditioner comes on compressor may have reached its high limit temperature protecti...

Page 34: ...om temperature Make sure hole behind thermostat is plugged with showing on thermostat display insulation to help prevent drafts from adversely affecting thermostat operation The thermostat is factory calibrated and cannot be adjusted 32 33 Toll free Customer Assistance For all questions concerning this thermostat please read and follow the instructions If additional assistance is needed call Honey...

Page 35: ...om temperature Make sure hole behind thermostat is plugged with showing on thermostat display insulation to help prevent drafts from adversely affecting thermostat operation The thermostat is factory calibrated and cannot be adjusted 32 33 Toll free Customer Assistance For all questions concerning this thermostat please read and follow the instructions If additional assistance is needed call Honey...

Page 36: ...was in the possession of a consumer Honeywell s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT Some states do not allow...

Page 37: ...was in the possession of a consumer Honeywell s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT Some states do not allow...

Page 38: ...lanta Los Angeles Approximate percentage of energy cost savings Savings for Once A Day 10 F 5 C decrease Savings for Twice A Day 10 F 5 C decrease Savings for 5 F 3 summer increase TYPICAL ENERGY SAVINGS FOR REPRESENTATIVE CITIES IN THE U S AND CANADA Based on 10 F 5 C decrease 5 F 3 C decrease gives approximately 55 percent of these savings M2416A San Diego G H 10 93 Honeywell Inc 1993 Thermostat...

Page 39: ... une diminution de 5 C 10 F deux fois par jour Économies pour une augmentation de 3 C 5 F ÉCONOMIES D ÉNERGIE TYPES DANS CERTAINES VILLES DES ÉTAT UNIS ET DU CANADA Une baisse de 5 C 10 F une baisse de 3 C 5 F donne environ 55 de ces économies d énergie MF2416A San Diego G H 10 93 Honeywell Inc 1993 Brevets de thermostat en instance Publication n o 69 0767B CT2800 Publication n o 69 0767B CT2800 T...

Page 40: ...eau thermostat réglera automatiquement la température de votre résidence à un niveau de confort élevé tout en vous faisant réaliser des économies d énergie Il suffit de programmer le thermostat conformément aux directives de ce manuel Pour de plus amples renseignements sur ce thermostat s adresser aux Services à la clientèle de Honeywell en appelant sans frais au 1 800 468 1502 du lundi au vendred...

Page 41: ...eau thermostat réglera automatiquement la température de votre résidence à un niveau de confort élevé tout en vous faisant réaliser des économies d énergie Il suffit de programmer le thermostat conformément aux directives de ce manuel Pour de plus amples renseignements sur ce thermostat s adresser aux Services à la clientèle de Honeywell en appelant sans frais au 1 800 468 1502 du lundi au vendred...

Page 42: ...compatible avec tout circuit 120 240 V Compatible avec les vannes de zone bifilaires de Honeywell Un relais d isolement est nécessaire avec les vannes de zone trifilaires Non compatible avec les vannes bifilaires no 1361 de White Rodgers Compatible avec les systèmes de plinthes chauffantes à eau chaude Le rendement sera moins efficace avec les systèmes à vapeur ou à différence de densité 3 TOURNEV...

Page 43: ...compatible avec tout circuit 120 240 V Compatible avec les vannes de zone bifilaires de Honeywell Un relais d isolement est nécessaire avec les vannes de zone trifilaires Non compatible avec les vannes bifilaires no 1361 de White Rodgers Compatible avec les systèmes de plinthes chauffantes à eau chaude Le rendement sera moins efficace avec les systèmes à vapeur ou à différence de densité 3 TOURNEV...

Page 44: ... Inscrire la couleur et l appellation des autres fils Six fils ou plus Si six fils ou plus sont présents à l exclusion des fils de l horloge reliés aux bornes vous êtes probablement en présence d un système 4 Retrait de l ancien thermostat Vérifier si les systèmes de chauffage et de refroidissement fonctionnent correctement Si l un d eux ne fonctionne pas communiquer avec votre représentant en sys...

Page 45: ... Inscrire la couleur et l appellation des autres fils Six fils ou plus Si six fils ou plus sont présents à l exclusion des fils de l horloge reliés aux bornes vous êtes probablement en présence d un système 4 Retrait de l ancien thermostat Vérifier si les systèmes de chauffage et de refroidissement fonctionnent correctement Si l un d eux ne fonctionne pas communiquer avec votre représentant en sys...

Page 46: ...e prenant ÉTAPE 3 Remettre la porte en place Lorsque vos piles commenceront à être faibles un voyant bAt Lo clignotera 1 à 2 mois avant que les piles ne soient complètement mortes Remplacer les piles aussitôt que possible après avoir constaté que le voyant clignote Si les piles ne sont pas remplacées alors que le voyant clignote le voyant finira par ne plus clignoter IMPORTANT Les piles doivent êt...

Page 47: ...e prenant ÉTAPE 3 Remettre la porte en place Lorsque vos piles commenceront à être faibles un voyant bAt Lo clignotera 1 à 2 mois avant que les piles ne soient complètement mortes Remplacer les piles aussitôt que possible après avoir constaté que le voyant clignote Si les piles ne sont pas remplacées alors que le voyant clignote le voyant finira par ne plus clignoter IMPORTANT Les piles doivent êt...

Page 48: ...les périodes WAKE et SLEEP sont disponibles pour les fins de semaine Programmer les heures et les températures voulues pour la semaine et la fin de semaine Si vous décidez de ne pas programmer le thermostat il réglera automatiquement la ÉTAPE 4 Une fois les piles installées vous pouvez facilement programmer le thermostat dans votre main avant de l installer au mur Si vous préférez programmer le th...

Page 49: ...les périodes WAKE et SLEEP sont disponibles pour les fins de semaine Programmer les heures et les températures voulues pour la semaine et la fin de semaine Si vous décidez de ne pas programmer le thermostat il réglera automatiquement la ÉTAPE 4 Une fois les piles installées vous pouvez facilement programmer le thermostat dans votre main avant de l installer au mur Si vous préférez programmer le th...

Page 50: ...de ne pas programmer le thermostat il réglera automatiquement la température à 20 C 68 F pour le chauffage et à 26 C 78 F pour le refroidissement et ce toute la journée PROGRAMME DE CHAUFFAGE Semaine Heure de départ Température de chauffage WAKE LEAVE RETURN SLEEP Fin de semaine 1 WAKE SLEEP 1 Si vous n enregistrez pas de programme pour la fin de semaine la période SLEEP de la semaine sera utilisé...

Page 51: ...de ne pas programmer le thermostat il réglera automatiquement la température à 20 C 68 F pour le chauffage et à 26 C 78 F pour le refroidissement et ce toute la journée PROGRAMME DE CHAUFFAGE Semaine Heure de départ Température de chauffage WAKE LEAVE RETURN SLEEP Fin de semaine 1 WAKE SLEEP 1 Si vous n enregistrez pas de programme pour la fin de semaine la période SLEEP de la semaine sera utilisé...

Page 52: ...essaires pour programmer et faire fonctionner le thermostat Lors de l installation des piles régler le commutateur du système à OFF Enlever la porte du compartiment de piles côté gauche du thermostat en utilisant une pièce de monnaie Suivre les directives aux pages 6 et 7 13 PROGRAMMATION 12 Réglage de l heure et du jour Pour régler l heure appuyer une fois sur et relâcher jusqu à ce que l heure e...

Page 53: ...essaires pour programmer et faire fonctionner le thermostat Lors de l installation des piles régler le commutateur du système à OFF Enlever la porte du compartiment de piles côté gauche du thermostat en utilisant une pièce de monnaie Suivre les directives aux pages 6 et 7 13 PROGRAMMATION 12 Réglage de l heure et du jour Pour régler l heure appuyer une fois sur et relâcher jusqu à ce que l heure e...

Page 54: ...ur pour annuler cette commande appuyer sur 14 PROGRAMMATION 15 Run Program Temp Temp Run Program Pour vérifier le réglage actuel de la température appuyer sur Si vous utilisez TEMPORARILY CHANGE ou HOLD ces commandes annuleront vos changements Pour vérifier les programmes appuyer de façon répétitive sur pour vérifier tous les réglages des heures et des températures programmés puis appuyer sur Pour...

Page 55: ...ur pour annuler cette commande appuyer sur 14 PROGRAMMATION 15 Run Program Temp Temp Run Program Pour vérifier le réglage actuel de la température appuyer sur Si vous utilisez TEMPORARILY CHANGE ou HOLD ces commandes annuleront vos changements Pour vérifier les programmes appuyer de façon répétitive sur pour vérifier tous les réglages des heures et des températures programmés puis appuyer sur Pour...

Page 56: ... REMARQUE Ce thermostat ne possède pas de réglages pour les systèmes à vapeur ou à différence de densité Les cycles de fonctionnement ne seraient pas assez longs pour une régulation précise INSTALLATION 17 Réglage du commutateur du ventilateur au besoin Étape 6 La durée de marche du thermostat est réglée en usine pour un système de chauffage au mazout au gaz ou à air chaud Si vous installez le the...

Page 57: ... REMARQUE Ce thermostat ne possède pas de réglages pour les systèmes à vapeur ou à différence de densité Les cycles de fonctionnement ne seraient pas assez longs pour une régulation précise INSTALLATION 17 Réglage du commutateur du ventilateur au besoin Étape 6 La durée de marche du thermostat est réglée en usine pour un système de chauffage au mazout au gaz ou à air chaud Si vous installez le the...

Page 58: ... de 3 16 po dans un mur à maçonnerie sèche aux endroits indiqués S il s agit d un mur de plâtre ou de bois percer des trous de 7 32 po Pousser doucement les boulons d ancrage fournis dans le mur jusqu à ce qu ils soient au ras du mur Replacer la plaque de montage sur les trous en tirant les fils par l ouverture du mur Insérer les deux vis de fixation dans les trous Mettre de niveau le thermostat q...

Page 59: ... de 3 16 po dans un mur à maçonnerie sèche aux endroits indiqués S il s agit d un mur de plâtre ou de bois percer des trous de 7 32 po Pousser doucement les boulons d ancrage fournis dans le mur jusqu à ce qu ils soient au ras du mur Replacer la plaque de montage sur les trous en tirant les fils par l ouverture du mur Insérer les deux vis de fixation dans les trous Mettre de niveau le thermostat q...

Page 60: ...ateurs de fils 20 Il faut enlever le cavalier installé en usine qui raccorde les bornes R et Rc dans les applications à 5 fils seulement Desserrer les vis des bornes et glisser chaque fil sous la borne correspondante Voir la figure dans le coin inférieur droit pour la technique d insertion des fils Resserrer les bornes minutieusement Boucher le trou dans le mur avec un isolant pour éviter que des ...

Page 61: ...ateurs de fils 20 Il faut enlever le cavalier installé en usine qui raccorde les bornes R et Rc dans les applications à 5 fils seulement Desserrer les vis des bornes et glisser chaque fil sous la borne correspondante Voir la figure dans le coin inférieur droit pour la technique d insertion des fils Resserrer les bornes minutieusement Boucher le trou dans le mur avec un isolant pour éviter que des ...

Page 62: ... OU BOBINE DE VANNE MF1710B BOBINE DU CONTACTEUR DE REFROIDISSEMENT RELAIS DU VENTILATEUR 1 R Rc W Y G B D A C 5 FILS CHAUFFAGE REFROIDISSEMENT CAVALIER ENLEVÉ L1 SOUS TENSION L2 ALIMENTATION FOURNIR AU BESOIN UN DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES 1 MF1711B L2 BOBINE DU CONTACTEUR DE REFROIDISSEMENT RELAIS DU VENTILATEUR RELAIS DE CHAUFFAGE OU BOBINE DE VANNE 1 1 L1 SOUS...

Page 63: ... OU BOBINE DE VANNE MF1710B BOBINE DU CONTACTEUR DE REFROIDISSEMENT RELAIS DU VENTILATEUR 1 R Rc W Y G B D A C 5 FILS CHAUFFAGE REFROIDISSEMENT CAVALIER ENLEVÉ L1 SOUS TENSION L2 ALIMENTATION FOURNIR AU BESOIN UN DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES 1 MF1711B L2 BOBINE DU CONTACTEUR DE REFROIDISSEMENT RELAIS DU VENTILATEUR RELAIS DE CHAUFFAGE OU BOBINE DE VANNE 1 1 L1 SOUS...

Page 64: ...imaire tel la vanne à gaz la vanne de zone ou le régulateur du brûleur au mazout car le thermostat pourrait être endommagé Installer plutôt un cavalier entre les bornes R et W du thermostat Déplacer le commutateur du système à HEAT et le commutateur du ventilateur à AUTO Appuyer sur cette touche jusqu à ce que la température soit environ 6 C 10 F au dessus de la température ambiante Le système de ...

Page 65: ...imaire tel la vanne à gaz la vanne de zone ou le régulateur du brûleur au mazout car le thermostat pourrait être endommagé Installer plutôt un cavalier entre les bornes R et W du thermostat Déplacer le commutateur du système à HEAT et le commutateur du ventilateur à AUTO Appuyer sur cette touche jusqu à ce que la température soit environ 6 C 10 F au dessus de la température ambiante Le système de ...

Page 66: ...ARQUE Lorsque le point de consigne du refroidissement est modifié le thermostat peut prendre jusqu à 5 minutes avant de mettre en marche le système de refroidissement Cette temporisation a pour but de protéger le compresseur on the air conditioner This delay protects the compressor Temp Heat Cool Off Auto On 26 ÉTAPE 11 27 INSTALLATION Temp Heat Cool Off Auto On Régler tout d abord le commutateur ...

Page 67: ...ARQUE Lorsque le point de consigne du refroidissement est modifié le thermostat peut prendre jusqu à 5 minutes avant de mettre en marche le système de refroidissement Cette temporisation a pour but de protéger le compresseur on the air conditioner This delay protects the compressor Temp Heat Cool Off Auto On 26 ÉTAPE 11 27 INSTALLATION Temp Heat Cool Off Auto On Régler tout d abord le commutateur ...

Page 68: ...s piles Inverser les pôles des piles pour au moins 5 minutes pour réarmer le thermostat Remettre les piles correctement L affichage devrait apparaître S assurer que les piles sont bonnes et installées correctement Nettoyer minutieusement les contacts des piles à l aide d une gomme à effacer de crayon Ne pas utiliser de matières abrasives La température ne descend pas Vous avez atteint la limite de...

Page 69: ...s piles Inverser les pôles des piles pour au moins 5 minutes pour réarmer le thermostat Remettre les piles correctement L affichage devrait apparaître S assurer que les piles sont bonnes et installées correctement Nettoyer minutieusement les contacts des piles à l aide d une gomme à effacer de crayon Ne pas utiliser de matières abrasives La température ne descend pas Vous avez atteint la limite de...

Page 70: ...emplacer et les réenclencher au besoin Vérifier si les raccordements sont effectués correctement 31 Le système de refroidissement Le cavalier raccorde les bornes Rc et Y Si le ne se met pas en marche suite système de refroidissement ne se met pas en marche contacter votre détaillant en refroidissement Si l affichage n indique rien ou indique bAt Lo changer les piles Le thermostat est muni d une te...

Page 71: ...emplacer et les réenclencher au besoin Vérifier si les raccordements sont effectués correctement 31 Le système de refroidissement Le cavalier raccorde les bornes Rc et Y Si le ne se met pas en marche suite système de refroidissement ne se met pas en marche contacter votre détaillant en refroidissement Si l affichage n indique rien ou indique bAt Lo changer les piles Le thermostat est muni d une te...

Page 72: ...ge sont trop conformément aux directives des pages 16 et 17 fréquents ou les cycles du système sont trop longs ou trop courts Le système de refroidissement ne se met pas en marche suite 32 33 Le réglage en cours du thermostat Vérifier si le trou où passent les fils derrière la ne correspond pas à la température plaque de montage a été bouché avec de l isolant affichée 1 o pour éviter les courants ...

Page 73: ...ge sont trop conformément aux directives des pages 16 et 17 fréquents ou les cycles du système sont trop longs ou trop courts Le système de refroidissement ne se met pas en marche suite 32 33 Le réglage en cours du thermostat Vérifier si le trou où passent les fils derrière la ne correspond pas à la température plaque de montage a été bouché avec de l isolant affichée 1 o pour éviter les courants ...

Page 74: ... Plymouth MN 55441 4437 Scarborough Ontario M1P 2V9 La présente garantie ne couvre pas les frais d installation et de retrait de ce produit La présente garantie ne s appliquera pas s il est démontré par Honeywell que la défectuosité ou le mauvais fonctionnement du produit est dû à un endommagement du produit alors que le consommateur l avait en sa possession La responsabilité de Honeywell se limit...

Page 75: ... Plymouth MN 55441 4437 Scarborough Ontario M1P 2V9 La présente garantie ne couvre pas les frais d installation et de retrait de ce produit La présente garantie ne s appliquera pas s il est démontré par Honeywell que la défectuosité ou le mauvais fonctionnement du produit est dû à un endommagement du produit alors que le consommateur l avait en sa possession La responsabilité de Honeywell se limit...

Page 76: ... une diminution de 5 C 10 F deux fois par jour Économies pour une augmentation de 3 C 5 F ÉCONOMIES D ÉNERGIE TYPES DANS CERTAINES VILLES DES ÉTAT UNIS ET DU CANADA Une baisse de 5 C 10 F une baisse de 3 C 5 F donne environ 55 de ces économies d énergie MF2416A San Diego G H 10 93 Honeywell Inc 1993 Brevets de thermostat en instance Publication n o 69 0767B CT2800 Publication n o 69 0767B CT2800 T...

Reviews:

No comments