9
MODE D’EMPLOI
Les radiateurs isolants EnergySmart
MD
viennent assemblés.
Surveillez assidûment tout radiateur qui fonctionne.
Branchez le radiateur sur une prise de courant murale.
Séries HZ-7200 et HZ-8000 – Mode d’emploi des
radiateurs isolants EnergySmart
MD
Allumez le radiateur en appuyant sur la touche d’alimentation
( ). Le voyant lumineux d’alimentation brillera. Fig. 1
Pour réduire vos frais d’énergie jusqu’à 35 %, réglez le bouton
de commande à la température désirée. Quatre (4) réglages de
confort sont prévus: 65 °F (18 °C), 70 °F (21 °C), 75 °F
(24 °C) et 80 °F (27 °C). Le thermostat EnergySmart
MD
choisira
automatiquement le niveau de puissance requis pour obtenir
cette température désirée. Quand l’air ambiant (température
actuelle) a presque atteint la température voulue, le radiateur
baissera automatiquement la consommation pour maintenir
une chaleur constante sans gaspiller l’énergie.
Des DEL indiqueront la température ambiante actuelle.
REMARQUE:
Le réglage BAS (LOW) est uniquement conçu
pour fonctionner à moins de 55 °F (12 °C). Si la température
ambiante est de plus de 55 °F (12 °C), le radiateur restera au
repos jusqu’à ce qu’elle baisse au-dessous de ce niveau. Si
vous désirez que le radiateur chauffe quand il fait plus de
55 °F (12 °C) dans la pièce, réglez le bouton de température à
un niveau plus élevé.
Allumez le radiateur en appuyant sur la touche d’alimentation
( ). Il se réglera d’emblée au mode chaleur constante haute et
l’indicateur de température affichera la température ambiante
actuelle. Fig 2.
L’indicateur d’énergie utilisée affichera la consommation
énergétique du radiateur.
C
u r
r e
n t T e m p e r a t
u r
e
Desired
Temperatu
re
O
s
c
i
l
l
a
t
e
P
o
w
e
r
Lo
w
H
ig
h
®
18
º
C
21
º
C
24
º
C
27
º
C
Fig. 1
18
º
C
21
º
C 24
º
C 27
º
C
|
▲
C
u r
r e
n t
T e m p e r a t
u r e
▲
|
Desired
Temperatu
re
O
s
c
i
l
l
a
t
e
P
o
w
e
r
Lo
w
H
ig
h
®
HZ-7200
HZ-8000
Touche
d’alimentation
Touche
d’alimentation
Commande
EnergySmart
Commande
EnergySmart
Touche
d’oscillation
Touche
d’oscillation
Pour avoir priorité sur la fonction EnergySmart
MD
et obtenir le dégagement de chaleur maximal, tournez simplement le bouton de
température en sens horaire pour le mettre à HAUT (HIGH). Le radiateur fonctionnera alors constamment à 1500 watts.
Pour mettre l’oscillation en marche, pressez la touche ( ) une fois. Pour l’arrêter, pressez la touche ( ) une autre fois. Veuillez
noter que l’oscillation cessera dès que le mode écoénergétique EnergySmart
MD
aura atteint la température désirée et que le
radiateur ne diffusera plus d’air chaud. L’oscillation reprendra quand le radiateur recommencera à propager de l’air chaud.
Appuyez sur la touche d’alimentation ( ) et débranchez le radiateur quand il a fini de servir; le voyant d’alimentation s’éteindra.
Série HZ-7300 – Mode d’emploi des radiateurs isolants EnergySmart
MD
de luxe
• À HIGH (haut), le radiateur prélève 1500 watts pour vite
réchauffer la pièce
• À LOW (bas), le radiateur prélève 900 watts pour lentement
réchauffer la pièce ou maintenir la température ambiante
• À STAND BY (veille), le radiateur ne prélève pas de courant
puisque la température désirée a été atteinte. Le radiateur
est alors au summum de son efficacité car il ne prélève que
quelques watts à ce mode.
®/MD
®/MD
Fig. 2
HZ-7300
Touche
d’oscillation
Touche
d’alimentation
Thermostat
EnergySmart
MC