Honeywell hz-680 series, Instructions Manual, Page: 24 / 24

24
Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar el radiador.
A. La presente garantía limitada de 3 años cubre la
reparación o sustitución de todo producto con un defecto
de fábrica o de mano de obra. Esta garantía excluye los
defectos ocasionados por el uso comercial, abusivo o
desrazonable y los daños adicionales. Los fallos resultantes
del desgaste normal no se consideran defectos de fábrica
en virtud de la presente garantía.
KAZ USA, INC. QUEDA EXENTA DE TODA
RESPONSABILIDAD POR DAÑOS FORTUITOS O
INDIRECTOS DE TODO TIPO. TODA GARANTÍA
IMPLÍCITA DE CALIDAD COMERCIAL O DE
CONVENIENCIA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO
TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA QUE LA PRESENTE
GARANTÍA.
En ciertos lugares no se permite la exclusión o limitación
a daños fortuitos o indirectos, ni los límites de duración
aplicables a una garantía implícita. Por consiguiente,
es posible que estas limitaciones o exclusiones no se
apliquen en su caso. Esta garantía le confiere unos
derechos precisos, reconocidos por la ley. Dichos derechos
difieren de un lugar a otro y es posible que usted tenga
otros. La presente garantía sólo será válida con la compra
inicial del producto a partir de la fecha de compra inicial.
B. En su opción, Kaz USA, Inc. reparará o substituirá este
producto si se encuentra defectuoso en material o
fabricación. Después, mientras esté dentro del período de
garantía el producto defectuoso puede devolverse a Kaz
USA, Inc.
C. Esta garantía no cubre los daños ocasionados por
tentativas de reparación no autorizadas o por el uso no
conforme con el presente manual.
D. Para devolver un producto defectuoso a Kaz USA, Inc.,
adjunte una descripción breve del problema junto con una
prueba de compra y un cheque o giro postal de 10,00 $ US
ó 15,50 $ CAD para los gastos de manutención, embalaje
de vuelta y reenvío. Indique su nombre, dirección y un
número de teléfono donde podamos localizarle durante el
día.
Pida confirmación del seguimiento o de la entrega.
Los gastos de envío deben pagarse por adelentado.
Enviar a:
En los Estados Unidos:
Kaz USA, Inc.
Attn: Returns Department
4755 Southpoint Drive
Memphis, TN 38118
USA
GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS
©2011 Kaz USA, Inc. Reservados todos los derechos.
No. de la patente de los E.E.U.U. 7,403,702
P/N: 31IM0709192
NOTA: EN CASO DE PROBLEMA, CONTACTO SERVICO A LA CLIENTELA PRIMERO O CONSULTE LA GARANTÍA. NO DEVUELVA
EL RADIADOR AL COMERCIO DONDE LO COMPRÓ. NO INTENTE ABRIR LA CARCASA DEL MOTOR USTED MISMO. SI LO HACE
PUEDE ANULAR LA GARANTÍA Y PUEDE DAÑAR EL APARATO O PROVOCAR LESIONES PERSONALES. PARA CUALQUIER
PREGUNTA RELATIVA A ESTE RADIADOR, LLAME O ESCRIBA A:
Kaz USA, Inc. • Consumer Relations Department
250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772
Teléfono gratis : 1 800 332-1110 • Correo electrónico : consumerrelations@kaz.com
PROBLEMAS (Continuación)
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
LIMPIEZA
Se recomienda que limpie el radiador al menos una vez al mes y que lo guarde al final de la temporada.
• Apague el radiador y desenchúfelo. Deje que se enfríe completamente.
• Con un paño seco únicamente, limpie las superficies exteriores del aparato. NO USE AGUA, CERA, NINGÚN PRODUCTO DE
ABRILLANTADO NI NINGUNA OTRA SOLUCIÓN QUÍMICA.
ALMACENAMIENTO
• Limpie su Calentador usando los pasos antes mencionados.
• Enrolle el cordón alrededor del enrollador de cordón de la unidad, colóquelo en su empaque original y guarde en un
lugar fresco y seco.
En Canadá :
Kaz Canada, Inc.
Attn: Returns Department
510 Bronte Street South
Milton (Ontario) L9T 2X6
Canada
Por favor visite www.kaz.com y registre su producto
en el Centro de Atención al Cliente y reciba información
y actualizaciones de su productos y nuevas ofertas
promocionales.