Honeywell HUL535 Series, Instruction Manual

Page: 8 / 15

14 15
ENTRETIEN DE FIN DE SAISON ET RANGEMENT
À la fin de la saison d’utilisation, ou bien quand l’humidificateur ne doit pas servir pendant une
semaine ou plus, observer les instructions d’ENTRETIEN préconisées.
En fin de saison sortir, s’il y a lieu, l’accessoire de l’appareil et laisser totalement sécher
l’humidificateur ainsi que l’accessoire avant de les ranger.
Ne
ranger l’humidificateur
que
lorsqu’il ne reste plus la moindre goutte d’eau dans la base,
le réservoir ou la cavité.
Remettre l’humidificateur dans sa boîte d’emballage et ranger celle-ci dans un endroit frais
et sec.
La haute teneur en minéraux de l’eau, communément dit «eau dure» ou «eau calcaire»
peut faire déposer de la poussière blanche sur les diverses surfaces de la pièce et sur
l’humidificateur. Plus l’eau de la région contient de minéraux, plus il y a de chances qu’il se
produise de la poussière blanche.
La poussière blanche ne provient pas d’un défaut de l’humidificateur, mais des minéraux qui
sont en suspension dans l’eau employée.
Dans les régions où l’eau est très dure ou calcaire, employer de l’eau distillée minimisera la
présence de poussière blanche.
EFFETS DE LA QUALITÉ DE L’EAU SUR L’HUMIDIFICATEUR
ENTRETIEN HEBDOMADAIRE
Étape 6
Instructions de désinfection
Suivre les étapes de 1 à 3 du détartrage, à la section précédente.
Procéder alors à l’étape 4: ajouter 5 mL (1 cuillerée à thé) d’eau de Javel à 3,8 litres (1 gallon
US) d’eau et verser dans le réservoir. Reboucher et agiter la solution javellisée dans le
réservoir. Poser le réservoir sur la base. De la solution javellisée coulera dans la cavité et
désinfectera la cavité ainsi que les autres éléments qui trempent dans la solution.
REMARQUE: utiliser plus de 5 mL (1 cuillerée à thé) d’eau de Javel par 3,8 litres (1 gallon US)
d’eau risque d’endommager l’humidificateur.
Observer les étapes de 5 à 8 du détartrage (à la section précédente) pour terminer le
processus de désinfection.
REMARQUE: ne pas mélanger le vinaigre et la solution javellisée. Les processus de détartrage
et de désinfection doivent être effectués séparément.
ENTRETIEN HEBDOMADAIRE
(suite)
Étape 4
Afin de nettoyer convenablement l’appareil, nous conseillons de le détartrer et de le désin-
fecter tel que décrit ci-dessous. Les deux opérations
DOIVENT ÊTRE
exécutées séparément.
Tout entretien devrait être effectué dans la cuisine ou la salle de bains, sur une surface qui
résiste à l’humidité, près d’un robinet.
Ne
passer
aucune
des pièces au lave-vaisselle.
Instructions de détartrage
1. Éteindre puis débrancher l’humidificateur.
2. Séparer le réservoir de la base. Enlever la buse de débit du haut du réservoir et la mettre de
côté. Enlever le bouchon en veillant à ce que son joint d’étanchéité de caoutchouc noir reste
en place. Vider l’eau du réservoir et de la base.
3. Si un accessoire est employé, le retirer et le mettre de côté. Ne pas détartrer l’accessoire,
le détartrage l’abîmerait irrémédiablement.
4. Verser 500 mL (2 tasses) de vinaigre blanc distillé, non dilué, dans le réservoir. Reboucher
celui-ci et agiter le vinaigre dans le réservoir. Poser le réservoir sur la base. Du vinaigre
s’écoulera et, en les trempant, désagrégera le tartre (minéraux accumulés) qui s’est formé
sur le nébuliseur et le flotteur. Il détartrera également le fond de la cavité.
5. Laisser agir le vinaigre de 15 à 20 minutes.
6. Après ce délai de trempage, déverrouiller le bouchon du réservoir et vider le vinaigre restant
dans l’évier. Imbiber un chiffon propre de la solution qui se trouve dans la cavité pour
essuyer la surface inférieure de la buse de débit.
7. Vider la solution de la cavité dans l’évier. Essuyer le nébuliseur et le flotteur avec un chiffon
doux afin d’enlever les particules de tartre effritées.
8. Rincer le réservoir et la cavité jusqu’à ce que toute trace d’odeur de vinaigre (provenant du
détartrage) ou d’eau de Javel (provenant de la désinfection) ait disparu. Veiller à ce qu’il ne
s’infiltre pas d’eau par l’orifice de ventilation (à l’arrière de la base) ou à l’interrupteur.
ATTENTION : ne pas plonger la base dans l’eau, sous peine d’endommager
l’humidificateur et d’annuler la garantie.
Étape 5 Étape 7 Étape 8
Étape 3 Étape 2
Étape 1 Étape 4
500 mL