manualshive.com logo in svg

Honeywell HUL525 Series, Owner'S Manual

Share
Download
Honeywell HUL525 Series Owner'S Manual Download Page 13

MINI MIST / ULTRA COMFORT 

Humidificateur ultrasonique à vapeur froide

Manuel d’instructions 

Si vous avez des questions sur le 
fonctionnement de ce produit, appelez-nous au: 

1-800-477-0457 
[email protected]
www.HoneywellPluggedIn.com

HUL525/545 SÉRIES

Summary of Contents for HUL525 Series

Page 1: ...RT UltrasonicCoolMistHumidifier Owner s Manual If you have any questions about the operation of this product please contact us 1 800 477 0457 ConsumerRelations HelenofTroy com www HoneywellPluggedIn com HUL525 545 SERIES ...

Page 2: ...ontact a qualified electrician DO NOT attempt to defeat this safety feature 6 CAUTION To avoid fire or electric shock hazard plug the humidifier directly into a 120V AC electrical outlet To avoid risk of fire electric shock or personal injury NEVER use an extension cord or power strip 7 The humidifier should ALWAYS be unplugged and emptied when not in operation or while being cleaned Turn off and ...

Page 3: ...l Mist Chamber to the Mist Outlet where the cool visible mist enters the room This humidifier will shut off when the water level is low or when the Tank is removed from the Base Components 1 Tank Handle not shown 2 Mist Outlet 3 Water Tank 4 Base 5 Essential Oil Pad 6 Essential Oil Tray 7 Power Knob 8 Tank Cap 9 Gasket 10 Plunger 11 Cleaning Brush 12 Reservoir 13 Nebulizer 1 2 3 4 7 6 5 8 9 12 13 ...

Page 4: ... minerals suspended in the water you are using To reduce white dust use distilled water or a Protec PDC51V2 PDC51CV2 in Canada Demineralization Cartridge available through Consumer Relations see back of this manual FILLING REFILLING NOTE Tank should be carried using two hands one hand on the Tank Handle and the other supporting the bottom of the Tank Kaz USA Inc will not accept responsibility for ...

Page 5: ...is reached turn Power Knob to a lower setting A comfortable humidity level is between 40 60 Consider using a humidity monitor not included to display current room humidity and temperature CONDENSATION If you notice condensation on the walls windows or around the humidifier the humidity level is too high Open doors to the room or turn off humidifier until humidity level drops Mist Outlet This humid...

Page 6: ...DITIVES TO THE WATER TANK DOING SO CAN HAVE ADVERSE EFFECTS ON THE HUMIDIFIER AND VOID THE WARRANTY 3 To clean the Essential Oil Tray gently wipe residue from the Tray Replacement essential oil pads can be ordered through Consumer Relations see back of this manual Using The Demineralization Cartridge This humidifier has been designed to be used with the Protec PDC51V2 or PDC51CV2 Demineralization ...

Page 7: ...istilled white vinegar into the Water Tank 2 Replace Tank Cap and swish vinegar in Tank to coat the inside of the Water Tank 3 Place Tank on Base allowing vinegar to drain into the Water Reservoir The vinegar will loosen mineral buildup on the Nebulizer Plunger and in the bottom of the Tank Soak for 20 minutes 4 While soaking remove the Mist Outlet and wipe with cloth soaked in vinegar 5 Remove Wa...

Page 8: ...nutes 4 Remove Water Tank and empty solution into sink 5 Pour solution from the Base into the sink Be sure to pour out of the side of the Base to avoid leaking into the Control Knob Rinse Tank and Reservoir area with clean water until the smell of bleach is gone CAUTION DO NOT SUBMERGE BASE IN WATER DOING SO WILL DAMAGE THE HUMIDIFIER AND VOID THE WARRANTY END OF SEASON CARE AND STORAGE Follow the...

Page 9: ...it may not be on a level surface Check for cracks on tank and contact Consumer Relations to replace if necessary Tighten Tank Cap Check to see if Gasket is attached to inside of Cap contact Consumer Relations for replacement Be sure unit is level Condensation forms around humidifier or on windows Mist intensity is set too high for room size or current humidity level Decrease mist output to low set...

Page 10: ...ent has been tested and found to comply within the limits for Consumer ISM equipment pursuant to Part 18 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interfe...

Page 11: ...F THIS WARRANTY Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original pur...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...ificateurultrasoniqueàvapeurfroide Manuel d instructions Si vous avez des questions sur le fonctionnement de ce produit appelez nous au 1 800 477 0457 ConsumerRelations HelenofTroy com www HoneywellPluggedIn com HUL525 545 SÉRIES ...

Page 14: ...essayez PAS de contourner cette mesure de sécurité 6 MISE EN GARDE Pour éviter les risques d incendie ou de choc électrique branchez l humidificateur directement dans une prise électrique de 120V CA Pour éviter les risques d incendie de choc électrique ou de blessure n utilisez JAMAIS de rallonge ou de barre d alimentation 7 L humidificateur doit TOUJOURS être débranché et vidé entre les utilisati...

Page 15: ...dégage une vapeur froide visible dans la pièce L humidificateur s éteint lorsque le niveau d eau est bas ou que le réservoir est retiré de la base de l appareil Composantes 1 Poignée du réservoir non illustrée 2 Buse à vapeur sortie de vapeur 3 Réservoir 4 Base 5 Tampon d huiles essentielles 6 Godet à huiles essentielles 7 Bouton de mise en marche 8 Bouchon du réservoir 9 Joint du bouchon 10 Pisto...

Page 16: ...nt vous procurer une cartouche communiquez avec notre service à la clientèle voir au dos de ce manuel REMPLISSAGE REMARQUE Utilisez vos deux mains pour transporter le réservoir d eau une main sur la poignée du réservoir et l autre qui soutient le fond du réservoir Kaz USA Inc décline toute responsabilité relativement à des dommages matériels causés par un déversement d eau Le modèle HUL525 contien...

Page 17: ...pour sélectionner un réglage plus bas Un niveau d humidité confortable se situe entre 40 et 60 Vous pourriez utiliser de plus un moniteur d humidité non inclus cet appareil indique la température ambiante et le taux d humidité dans la pièce CONDENSATION Si vous constatez de la condensation sur les murs les fenêtres ou autour de l appareil c est que le taux d humidité est trop élevé Ouvrez la porte...

Page 18: ...SQUE D ENDOMMAGER L HUMIDIFICATEUR ET D ANNULER LA GARANTIE 3 Pour nettoyer le godet à huiles essentielles essuyez délicatement tout résidu de produit à l intérieur Pour obtenir des tampons supplémentaires adressez vous au service à la clientèle voir au dos de ce manuel Utilisation de la cartouche de déminéralisation Cet humidificateur a été conçu pour être utilisé avec la cartouche de déminéralis...

Page 19: ...yer votre humidificateur puis passez aux étapes décrites ci dessous 1 Versez 2 tasses 0 5 L de vinaigre blanc distillé non dilué dans le réservoir d eau 2 Remettez le bouchon en place et agitez le réservoir pour que le vinaigre recouvre les parois du réservoir 3 Remettez le réservoir d eau sur la base pour que le vinaigre puisse s écouler dans la cavité Le vinaigre aura pour effet de désagréger l ...

Page 20: ...itez le réservoir pour que la solution recouvre les parois du réservoir 3 Remettez le réservoir d eau sur la base pour que la solution puisse s écouler dans la cavité Laissez tremper pendant 20 minutes 4 Retirez le réservoir d eau et videz la solution dans l évier 5 Videz la base en versant la solution dans l évier Inclinez la base sur le côté pour éviter que le liquide pénètre dans le panneau de ...

Page 21: ...servoir est abîmé ou fissuré s il faut le remplacer communiquer avec le service à la clientèle Resserrer le bouchon Vérifier que le joint est bien à l intérieur du bouchon s il faut le remplacer communiquer avec le service à la clientèle S assurer que l appareil est posé sur une surface plane De la condensation se forme sur les fenêtres ou autour de l humidificateur Le débit de vapeur est trop éle...

Page 22: ...risation de l utilisateur à employer l appareil Cet appareil a été soumis aux tests d usage et déclaré conforme aux limites établies pour appareils générateurs de fréquences ISM conformément à la partie 18 des règlements de la FCC Ces limites ont pour but de procurer une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables dans une installation résidentielle L appareil génère utilise et ...

Page 23: ... DE CETTE GARANTIE Certains territoires n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects ou la limitation de la durée d une garantie implicite de sorte que les limites ou exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer à vous Cette garantie vous accorde des droits légaux particuliers et vous pouvez avoir en plus d autres droits qui varient selon les territoires C...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...UltrasónicodeVaporFrío Manual del Propietario Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento de este producto póngase en contacto con nosotros 1 800 477 0457 ConsumerRelations HelenofTroy com www HoneywellPluggedIn com HUL525 545 SERIES ...

Page 26: ...un electricista calificado NO intente anular esta característica de seguridad 6 PRECAUCIÓN Para evitar riesgos de incendio o descarga eléctrica enchufe el humidificador directamente en un tomacorriente de 120V de CA Para evitar riesgo de incendio descarga eléctrica o lesiones personales NUNCA use un cable de extensión o contacto múltiple 7 El humidificador SIEMPRE debe estar desconectado y vacío c...

Page 27: ...vapor frío visible entra en la habitación Este humidificador se apagará cuando el nivel de agua esté bajo o cuando retire el Tanque de la Base Componentes 1 Asa del Tanque no se muestra 2 Salida de Vapor 3 Tanque de Agua 4 Base 5 Almohadilla de Aceite Esencial 6 Bandeja de Aceite Esencial 7 Perilla de Encendido 8 Tapa del Tanque 9 Junta 10 Émbolo 11 Cepillo de Limpieza 12 Depósito 13 Nebulizador S...

Page 28: ... utilizando Para reducir el polvo blanco use agua destilada o un Cartucho de Desmineralización PDC51V2 Protec PDC51CV2 en Canadá disponible a través de Servicio al Cliente vea el reverso de este manual LLENADO RELLENADO NOTA El Tanque debe llevarse utilizando ambas manos una mano en el Asa del Tanque y la otra sosteniendo la parte inferior del Tanque Kaz USA Inc no aceptará responsabilidad por dañ...

Page 29: ...confortable gire la Perilla de Encendido a un ajuste más bajo Un nivel de humedad confortable es entre 40 60 Considere utilizar un monitor de humedad no incluido para mostrar la humedad y la temperatura actuales de la habitación CONDENSACIÓN Si observa condensación en las paredes ventanas o alrededor del humidificador su nivel de humedad es demasiado alto Abra las puertas de la habitación o apague...

Page 30: ...PUEDE TENER EFECTOS ADVERSOS EN EL HUMIDIFICADOR Y ANULAR LA GARANTÍA 3 Para limpiar la Bandeja de Aceite Esencial limpie suavemente con un trapo los residuos de la Bandeja Las almohadillas esenciales de reemplazo se pueden pedir a través de Servicio al Cliente vea el reverso de este manual Usar el Cartucho de Desmineralización Este humidificador ha sido diseñado para utilizarse con el Cartucho de...

Page 31: ... 2 en la sección Antes de Limpiar luego siga los siguientes pasos adicionales 1 Vierta 2 tazas 5 litros de vinagre blanco destilado sin diluir en el Tanque de Agua 2 Vuelva a colocar la Tapa del Tanque y agite el vinagre en el Tanque para cubrir el interior del Tanque de Agua 3 Coloque el Tanque en la Base permitiendo que el vinagre drene hacia el Depósito de Agua El vinagre aflojará la acumulació...

Page 32: ... de cloro en el Tanque para cubrir el interior del Tanque de Agua 3 Coloque el Tanque en la Base permitiendo que la solución drene en el Depósito de Agua Remoje durante 20 minutos 4 Retire el Tanque de Agua y vacíe la solución en el fregadero 5 Vierta la solución de la Base al fregadero Asegúrese de verter por un lado de la Base para evitar derrames en la perilla de Control Enjuague el área del Ta...

Page 33: ...obre una superficie nivelada Revise si hay grietas en el tanque y contacte Servicio al Cliente para reemplazar si es necesario Apriete la Tapa del Tanque Revise si la Junta está dentro de la Tapa contacte Servicio al Cliente para reemplazar Asegúrese que la unidad esté nivelada Se forma condensación alrededor del humidificador o en las ventanas La intensidad del vapor es demasiada alta para el tam...

Page 34: ...ste equipo ha sido probado y cumple con los límites correspondientes a un equipo Consumidor ISM según la parte 18 de las Normas FCC Comisión Federal de Comunicaciones de EE UU Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energía de frecuencias de radio y si no es ins...

Page 35: ...IA QUE LA PRESENTE GARANTÍA En ciertos lugares no se permite la exclusión o limitación de daños fortuitos o indirectos ni los límites de duración aplicables a una garantía implícita Por consiguiente es posible que estas limitaciones o exclusiones no se apliquen en su caso Esta garantía le confiere ciertos derechos legales los que varían según la jurisdicción La presente garantía sólo es válida par...

Page 36: ...ernational Inc qu utilise Helen of Troy Limited sous licence Honeywell International Inc ne fait aucune assertion et n offre aucune garantie en ce qui concerne ce produit Fabriqué en Chine 2021 Todos los derechos reservados Fabricado por Kaz USA Inc una Empresa de Helen of Troy 400 Donald Lynch Blvd Suite 300 Marlborough MA 01752 Importado por Kaz Canada Inc una Empresa de Helen of Troy 6700 Centu...

Page 37: ... 5 Material Page count 38 Revision 7 Release Date Date 09MAR21 Scale 1 1 Rerelease Date Colors Special Instructions Dielines Do not print Cyan 100 Magenta 100 Yellow 100 Black 100 Kaz USA Inc a Helen of Troy Company Creative Services Marlborough MA 01752 USA 1 508 490 7000 Quality Requirement of Artwork and Quality Clarification Process of Artwork Printing Meet Eng QS 06 02 CREATIVE DEPARTMENT ART...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands